With two million deaths and twelve

With two million deaths and twelve million new active cases per year and two billion people (one third of the world's population) harboring latent infection, tuberculosis (TB) is a global threat. A fundamental tenet for TB as with any infectious disease is early diagnosis and immediate treatment. For this, development of an early, easy and inexpensive diagnostic tool is a priority for resource-poor countries where the heart of the TB problem lies. Detecting antibodies to the mycobacterium tuberculosis specific antigens in the body fluids (serodiagnosis) of a TB patient population of a specific region may provide a quick lead and of immense diagnostic potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีใช้งานใหม่สิบสองล้านต่อปีและ 2 พันล้านคน (หนึ่งในสามของประชากรโลก) และเสียชีวิต 2 ล้าน harboring แฝงอยู่ติดเชื้อ วัณโรค (TB) เป็นภัยคุกคามโลก ทฤษฎีพื้นฐานสำหรับ TB เป็นโรคติดเชื้อเป็นต้นตรวจวินิจฉัยและรักษาทันที พัฒนาการนี้ เป็นต้น เครื่องมือวินิจฉัยที่ง่าย และราคาไม่แพงมีความสำคัญสำหรับประเทศยากจนทรัพยากรที่ตั้งอยู่ใจกลางปัญหา TB การตรวจแอนตี้การมัยโคแบคทีเรียวัณโรคเฉพาะ antigens ในของเหลวร่างกาย (serodiagnosis) ของประชากรผู้ป่วย TB ของภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงอาจให้อย่างรวดเร็วลูกค้าเป้าหมาย และวิเคราะห์ศักยภาพอันยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับสองล้านคนตายสิบสองล้านรายที่ใช้งานใหม่ต่อปีและสองพันล้านคน (หนึ่งในสามของประชากรโลก) เก็บงำการติดเชื้อแฝงวัณโรค (TB) เป็นภัยคุกคามทั่วโลก ทฤษฎีพื้นฐานวัณโรคเช่นเดียวกับโรคติดเชื้อใด ๆ ที่เป็นวินิจฉัยและการรักษาทันที สำหรับเรื่องนี้การพัฒนาของต้นที่ง่ายและราคาไม่แพงเครื่องมือการวินิจฉัยมีความสำคัญสำหรับประเทศที่มีทรัพยากรที่ดีที่หัวใจของปัญหาวัณโรคอยู่ การตรวจหาแอนติบอดีเพื่อแอนติเจนเฉพาะเชื้อวัณโรคในของเหลวในร่างกาย (serodiagnosis) ของประชากรผู้ป่วยวัณโรคในภูมิภาคท​​ี่เฉพาะเจาะจงอาจให้นำไปสู่​​การได้อย่างรวดเร็วและมีศักยภาพอันยิ่งใหญ่ในการวินิจฉัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ล้านคน และ 12 ล้านรายต่อปี และใหม่ใช้งาน 2 ล้านคน ( 1 ใน 3 ของประชากรโลก ) ที่ติดเชื้อแฝง , วัณโรค ( TB ) เป็นภัยคุกคามโลก เป็นพื้นฐานหลักสำหรับ TB ด้วยโรคคือการวินิจฉัยและการรักษาทันที นี้การพัฒนาในวัยเด็กง่ายและราคาไม่แพงเครื่องมือวินิจฉัยเป็นความสำคัญสำหรับทรัพยากรประเทศยากจนที่เป็นหัวใจของวัณโรคมีปัญหาอยู่ การตรวจหาแอนติบอดีต่อเชื้อวัณโรคแอนติเจนเฉพาะของเหลวในร่างกาย ( ทั้งหมด ) ของผู้ป่วยวัณโรคของประชากรเฉพาะในภูมิภาคที่อาจให้เบาะแสด่วน และศักยภาพที่ยิ่งใหญ่เพื่อการวินิจฉัย