Fernando Torres is to be offered fo

Fernando Torres is to be offered for free around Premier League clubs this January – only four years after costing a British record £50m.

Milan are seeking to cancel the Spaniard’s two-year loan deal agreed with Chelsea in August.

But Jose Mourinho does not need another striker after signing Diego Costa, Didier Drogba and Loic Remy in the summer.

And Torres’ former club Atletico Madrid have turned down the chance to take him back on loan in a swap deal which would have sent Italy winger Alessio Cerci to the San Siro.

So the ex-Liverpool forward, now 30, is facing the embarrassment of looking for another loan club to continue an injury-blighted career which has struggled ever since his staggering move to Chelsea in January 2011 on a day of deadline deals which saw the arrival of Andy Carroll and Luis Suarez at Anfield.

Torres was adored at Liverpool and he scored the winning goal for Spain in a man-of-the-match performance in the Euro 2008 final – and appeared as a sub in the 2010 World Cup final.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอร์เรส Fernando จะรับฟรีรอบพรีเมียร์ลีกสโมสรนี้มกราคม – เพียง 4 ปีหลังจากการคิดต้นทุน แบบอังกฤษบันทึก £50 เมตรมิลานกำลังยกเลิกการ Spaniard ของสินเชื่อ 2 ปีจัดการตกลงกับเชลซีในเดือนสิงหาคมแต่ Jose Mourinho ต้องการกองหน้าอีกหลังจากลง คอส Diego, Didier Drogba และเร มี่ Loic ในฤดูร้อนและมีเปิดทอร์เรสอดีตสโมสรมาดริด Atletico ลงโอกาสที่จะนำเขากลับมาให้กู้ยืมในการจัดการการแลกเปลี่ยนที่จะได้ไปอิตาลีปีก Cerci Alessio ซานไซโรดังนั้น ในอดีตลิเวอร์พูลไปข้างหน้า 30 ตอนนี้ จะหันความลำบากใจของหาอื่นกู้คลับต้องการอาชีพที่ทำลายการบาดเจ็บซึ่งได้ต่อสู้ตั้งแต่เขาย้ายส่ายให้เชลซีในเดือน 2554 มกราคมในวันเวลาข้อเสนอที่เห็นการมาถึงของ Andy คาร์และซูอาเรสของ Luis ที่นฟีลด์ทอร์เรสถูกเคารพลิเวอร์พูล และเขาทำประตูชนะสำหรับสเปนประสิทธิภาพแมนแมทช์ใน 2008 ยูโร สุด ท้าย – และปรากฏเป็นย่อยในสุดท้ายฟุตบอลโลก 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟอร์นันโดตอร์เรคือการได้รับการเสนอฟรีทั่วสโมสรพรีเมียร์ลีกในเดือนมกราคมนี้ -. เพียงสี่ปีหลังจากที่ต้นทุนอังกฤษบันทึก£ 50m มิลานกำลังมองหาที่จะยกเลิกชาวสเปนของข้อตกลงยืมสองปีเห็นด้วยกับเชลซีในเดือนสิงหาคม. แต่ Jose Mourinho ไม่จำเป็นต้อง กองหน้าอีกครั้งหลังจากการลงนามในซานดิเอโกคอสตา, Didier Drogba และโลอิคเรในช่วงฤดูร้อน. และทอร์เรส 'อดีตสโมสร Atletico Madrid ได้หันมาโอกาสที่จะให้เขากลับมาจากเงินให้กู้ยืมในข้อตกลงแลกเปลี่ยนซึ่งจะได้ส่งอิตาลีฝ่ายซ้ายอเลสซิโอแชร์ชี่ที่ซานซิโร . ดังนั้นอดีตลิเวอร์พูลไปข้างหน้าตอนนี้ 30 จะหันลำบากใจของการมองหาสโมสรอื่นกู้ยืมเงินเพื่อดำเนินการต่ออาชีพบาดเจ็บลีบซึ่งได้ต่อสู้นับตั้งแต่ย้ายส่ายของเขาไปเชลซีในเดือนมกราคม 2011 ในวันที่ข้อเสนอของการกำหนดเวลาที่เห็น . การมาถึงของแอนดี้คาร์โรลล์และหลุยส์ซัวเรสที่แอนฟิลด์อร์เรสได้รับการชื่นชอบที่ลิเวอร์พูลและเขายิงประตูชัยให้กับสเปนในคนของการแข่งขันผลการดำเนินงานในยูโร 2008 รอบสุดท้าย - และดูเหมือนจะเป็นย่อยในฟุตบอลโลก 2010 รอบสุดท้าย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fernando Torres is to be offered for free around Premier League clubs this January – only four years after costing a British record £50m.

Milan are seeking to cancel the Spaniard’s two-year loan deal agreed with Chelsea in August.

But Jose Mourinho does not need another striker after signing Diego Costa, Didier Drogba and Loic Remy in the summer.

และ เฟร์นานโด ตอร์เรส อดีตสโมสรแอตเลติโก มาดริด ได้มีการเปิดลงโอกาสที่จะพาเขากลับมากู้ในการซื้อขายแลกเปลี่ยนซึ่งจะส่งปีกอิตาลีเลซซิโอ cerci กับ Siro ซาน

ดังนั้นอดีต ลิเวอร์พูล เดินหน้า ตอนนี้ 30 แล้ว is facing the embarrassment of looking for another loan club to continue an injury-blighted career which has struggled ever since his staggering move to Chelsea in January 2011 on a day of deadline deals which saw the arrival of Andy Carroll and Luis Suarez at Anfield.

เฟร์นานโด ตอร์เรส เป็นรักที่ ลิเวอร์พูล และเขาได้คะแนนเป้าหมายชนะสเปนในคนที่มีประสิทธิภาพการแข่งขันในยูโร 2008 รอบสุดท้าย – และปรากฏเป็น ซับ ในศึกฟุตบอลโลก 2010 รอบสุดท้าย