Dear All.Please see follow up notes to our Inspection of the Golf Faci การแปล - Dear All.Please see follow up notes to our Inspection of the Golf Faci ไทย วิธีการพูด

Dear All.Please see follow up notes


Dear All.

Please see follow up notes to our Inspection of the Golf Facility on Friday, 11th December.

General Note;
Most of the areas left ungrassed were left this way pending:
a) Feedback on the exact location and form of the 'hedge' fence to be planted by BIS.
b) BIS Feedback on potential 'Special Landscape Zones'.
c) Clarification on who would bear the cost

There are 4 areas of concern. (Please refer to attached sketch)

1) Heavily Shaded perimeters at north half of site where Zoysia grass would not thrive.

Existing Status
The Contractor initially did not plant pending feedback on the location of the hedge as there may have been duplication is plantings and because of unsuitability of Zoysia grass. BIS have now stated that they would like a suitable shade tolerant grass to be planted as per the Contractor's suggestion.

Proposed Action
The Contractor will gradually plant Malay Grass during the remainder of the 'Grow-in' period at no cost to BIS. These areas will be not less than 90% covered by completion of grown in period

2) Driving Range Area

Existing Status
The Contractor did not include this in the Scope of Work due to not knowing what would be designed and built in this area.

Proposed Action
The Contractor will be happy to grass this area at our own cost during the grow in period, but will not be responsible for damage caused during Construction of the net support system or weakness of the grass due to future shade from nets

3) Shaded Southern Entry Point

Existing Status
The grass in this area before the start of work was not healthy and grades meant standing water after rain. We have regraded so that the area now drains acceptably.
I would recommend a shade tolerant planting scheme here. As this may be one of the access points to the Golf, it was also mentioned by BIS principles that this area should have a gate and walkway and look good.
Anyway, in the meantime we need this areas for sand stock for the grow in period for about 6 weeks.

Proposed Action
The Contractor will be happy to supply our labour at no cost once a decision has been made on the plant types and landscape layout. Alternatively, we will offer a free Landscape Plan. Plants are to be to be supplied/paid for by BIS

4) Road damage.

Existing Situation
The road was damaged by Trucks delivering sand to the site. As noted by Mr Neil Richards, we were not informed that this or any other road was unsuitable for heavy vehicles. Closer inspection reveals that only wire mesh was used and also incorrectly located during construction.
Proposed Action
BIS to repair at their cost

The following additional Documents will be supplied to BIS as part of the Completion process:

i) As Built Plan including Drainage and Irrigation pipe layouts
ii) Specification sheets and warranties for all applicable Products


Receipt of the 30% cheque will allow us to start the mowing part of the 'grow in' process.

Please let me know if you have any questions.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนทั้งหมดโปรดดูที่ติดตามบันทึกการตรวจสอบของเราสิ่งอำนวยความสะดวกสนามกอล์ฟบนศุกร์ 11 ธันวาคม หมายเหตุทั่วไปส่วนซ้าย ungrassed สมมตินี้วิธีพิจารณา:) ความคิดเห็นในตำแหน่งแน่นอนและรูปแบบของกรอบ 'ป้องกัน' การปลูก โดย BIS b) ผลป้อนกลับของ BIS เป็น 'พิเศษภูมิทัศน์โซน'ค) ชี้แจงที่จะแบกรับต้นทุนมีพื้นที่ 4 ความกังวล (กรุณาแนบร่าง)1) ขอบสีเทามากที่เหนือครึ่งไซต์ที่ Zoysia หญ้าจะเจริญเติบโตไม่ สถานะที่มีอยู่ ผู้รับเหมาเริ่มได้ไม่ปลูกพิจารณาข้อเสนอแนะในการป้องกันสถานที่อาจมีซ้ำเป็น plantings และเนื่อง จาก unsuitability Zoysia หญ้า BIS ได้ขณะนี้ระบุไว้ว่า จะต้องเป็นหญ้าทนกับเฉดสีที่เหมาะสมเพื่อปลูกตามคำแนะนำของผู้รับเหมา การดำเนินการเสนอผู้รับเหมาจะค่อย ๆ ปลูกหญ้ามาเลย์ในช่วงเหลือของการ 'เติบโต ' รอบระยะเวลาที่ไม่มีต้นทุนการ BIS พื้นที่เหล่านี้จะไม่น้อยกว่า 90% ครอบคลุมความสมบูรณ์ของการเติบโตในรอบระยะเวลา2) ขับช่วงตั้งสถานะที่มีอยู่ ผู้รับเหมาไม่มีนี้ในขอบเขตของงานเนื่องจากไม่รู้ว่าจะออกแบบ และสร้างขึ้นในบริเวณนี้ การดำเนินการเสนอผู้รับเหมาจะยินดีหญ้าบริเวณนี้ต้นทุนของเราเองในระหว่างการเติบโตในรอบระยะเวลา แต่จะไม่รับผิดชอบความเสียหายเกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้างระบบสนับสนุนสุทธิหรือจุดอ่อนของหญ้าเนื่องจากในอนาคตสีจากมุ้ง 3) จุดใต้ร่มเงา สถานะที่มีอยู่หญ้าในพื้นที่ก่อนเริ่มทำงานไม่มีสุขภาพดีและเกรดนี้หมายถึง น้ำยืนหลังฝน เรามี regraded เพื่อให้พื้นที่นี้ในท่อระบายน้ำ acceptablyแนะแผนการปลูกที่ร่มทนกับที่นี่ ขณะนี้อาจเป็นจุดการเข้าถึงให้การอย่างใดอย่างหนึ่ง มันยังถูกกล่าว โดย BIS หลักที่นี่ควรมีประตูและทางเดิน และดูดี อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกันเราได้พื้นที่นี้สำหรับหุ้นทรายสำหรับการเติบโตในระยะเวลาประมาณ 6 สัปดาห์ การดำเนินการเสนอ ผู้รับเหมาจะยินดีจัดหาแรงงานของเราที่ไม่มีต้นทุนเมื่อได้ทำการตัดสินใจชนิดพืชและเค้าโครงแนวนอน อีก เราจะมีแบบฟรีแนววางแผน พืชที่จะต้องจัดหา/ชำระ โดย BIS4 ถนนเสียหายสถานการณ์ที่มีอยู่ถนนเสียหาย โดยรถบรรทุกส่งทรายไปยังไซต์ ตามที่ระบุไว้ โดยนายริชาร์ดนีล เราได้ไม่ทราบว่า นี้หรือถนนอื่น ๆ ที่ไม่เหมาะสมสำหรับยานพาหนะหนัก ตรวจสอบใกล้ชิดเปิดเผยว่า เฉพาะลวดตาข่ายใช้ และอยู่ในระหว่างก่อสร้างยังไม่ถูกต้อง การดำเนินการเสนอBIS เพื่อซ่อมแซมต้นทุนของพวกเขาเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้จะสามารถระบุให้ BIS เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเสร็จสมบูรณ์:i) เป็นแผนสร้างขึ้นรวมทั้งรูปแบบท่อระบายน้ำและชลประทานii) แผ่นข้อมูลจำเพาะและรับประกันใช้ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดรับเช็ค 30% จะทำให้เราเริ่ม mowing บางส่วนของกระบวนการ 'เติบโตใน' กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

. เรียนทั้งหมด. โปรดดูติดตามบันทึกการตรวจสอบของเราสิ่งอำนวยความสะดวกกอล์ฟในศุกร์ 11 ธันวาคมทั่วไปหมายเหตุ: ส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่เหลือ ungrassed ถูกทิ้งวิธีที่ค้างอยู่นี้: ก) ความคิดเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนและรูปแบบของ 'ป้องกันความเสี่ยง' รั้วที่จะปลูกโดย BIS. ข) ข้อเสนอแนะ BIS ศักยภาพ 'โซนภูมิทัศน์พิเศษ. ค) ชี้แจงผลการดำเนินที่จะแบกค่าใช้จ่ายมี4 พื้นที่ของความกังวลอยู่ (โปรดดูภาพร่างที่แนบมา) 1) ปริมณฑลร่มเงาหนักครึ่งทางตอนเหนือของสถานที่ซึ่งหญ้า Zoysia จะไม่เจริญเติบโต. ที่มีอยู่สถานะผู้รับเหมาในตอนแรกไม่ได้ปลูกความคิดเห็นที่ค้างอยู่สถานที่ตั้งของการป้องกันความเสี่ยงในขณะที่อาจจะมีการทำสำเนาเป็นพืชพันธุ์และเนื่องจากของความไม่เหมาะสมของหญ้า Zoysia BIS ได้กล่าวว่าตอนนี้พวกเขาต้องการหญ้าร่มใจกว้างเหมาะที่จะปลูกตามข้อเสนอแนะของผู้รับเหมา. การดำเนินการเสนอผู้รับเหมาจะค่อยๆปลูกหญ้ามาเลย์ในช่วงที่เหลือของรอบระยะเวลา 'เติบโตใน' ที่ค่าใช้จ่ายกับ BIS ไม่มี พื้นที่เหล่านี้จะต้องไม่น้อยกว่า 90% ปกคลุมด้วยความสำเร็จของการเติบโตในช่วง2) ไดร์ฟพื้นที่สถานะที่มีอยู่ผู้รับเหมาไม่ได้รวมในขอบเขตการดำเนินงานเนื่องจากไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นในพื้นที่นี้. การดำเนินการเสนอผู้รับเหมายินดีที่จะให้หญ้าบริเวณนี้ค่าใช้จ่ายของเราเองในช่วงเจริญเติบโตได้ในระยะเวลา แต่จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดในระหว่างการก่อสร้างของระบบสนับสนุนสุทธิหรือความอ่อนแอของหญ้าอันเนื่องมาจากร่มเงาในอนาคตจากมุ้ง3) สีเทาภาคใต้เข้า ชี้สถานะที่มีอยู่หญ้าในพื้นที่นี้ก่อนที่จะเริ่มการทำงานที่ไม่ดีต่อสุขภาพและเกรดหมายยืนน้ำหลังฝนตก เราได้ regraded เพื่อให้บริเวณนี้เป็นที่ยอมรับท่อระบายน้ำ. ฉันจะแนะนำโครงการปลูกที่ร่มใจกว้างที่นี่ เช่นนี้อาจจะเป็นหนึ่งในจุดเชื่อมต่อไปยังสนามกอล์ฟมันก็ยังกล่าวถึงหลักการ BIS ว่าพื้นที่นี้ควรมีประตูและทางเดินและดูดี. อย่างไรก็ตามในระหว่างที่เราต้องการพื้นที่นี้หุ้นทรายสำหรับการเจริญเติบโตในช่วงเวลา ประมาณ 6 สัปดาห์ที่ผ่านมา. การดำเนินการเสนอผู้รับเหมายินดีที่จะจัดหาแรงงานของเราที่ไม่มีค่าใช้จ่ายครั้งเดียวตัดสินใจได้รับการทำกับชนิดของพืชและการจัดวางภูมิทัศน์ อีกทางเลือกหนึ่งที่เราจะนำเสนอแผนภูมิทัศน์ฟรี พืชจะได้รับการจัดจำหน่าย / จ่ายโดย BIS 4) ความเสียหายถนน. สถานการณ์ที่มีอยู่ถนนได้รับความเสียหายจากการส่งมอบรถบรรทุกทรายไปยังเว็บไซต์ ดังที่ระบุไว้โดยนายนีลริชาร์ดเราไม่ได้แจ้งให้ทราบว่านี่หรือถนนอื่น ๆ ที่ไม่เหมาะสมสำหรับยานพาหนะหนัก ตรวจสอบใกล้ชิดพบว่าลวดตาข่ายเพียงถูกนำมาใช้และยังตั้งอยู่ไม่ถูกต้องในระหว่างการก่อสร้าง. เสนอการดำเนินการBIS เพื่อซ่อมแซมที่ค่าใช้จ่ายของพวกเขาเอกสารเพิ่มเติมต่อไปนี้จะจ่ายให้กับBIS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเสร็จสมบูรณ์: i) ในฐานะที่เป็นแผนสร้างขึ้นรวมทั้งการระบายน้ำและท่อชลประทาน รูปแบบii) แผ่นสเปคและการรับประกันสำหรับทุกผลิตภัณฑ์บังคับใบเสร็จรับเงินของการตรวจสอบ30% จะช่วยให้เราที่จะเริ่มต้นการตัดส่วนของกระบวนการ 'เจริญเติบโตได้ใน'. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ





















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ที่รักทุกคน

โปรดดูติดตามบันทึกการตรวจสอบของเราของกอล์ฟสิ่งอำนวยความสะดวกในวันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม

ทั่วไปทราบ ;
พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือ ungrassed เหลือวิธีนี้พิจารณา :
) ความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานที่ที่แน่นอนและรูปแบบของรั้ว ' เฮดจ์ฟันด์ ' ที่จะปลูก โดย ทวิ ความคิดเห็นที่ :
b ) ทวิศักยภาพ ' โซน ' พิเศษแนวนอน .
c ) ชี้แจงต่อผู้ที่จะแบกค่าใช้จ่าย

มี 4 พื้นที่ของความกังวล( โปรดดูรูปที่แนบมา )

1 ) หนักสีเทาที่เหนือปริมณฑลครึ่งหนึ่งของเว็บไซต์ที่ zoysia หญ้าจะไม่เจริญ


ตอนแรกที่มีอยู่สถานะผู้รับเหมาไม่ได้ปลูกรอความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของเฮดจ์ฟันด์ที่อาจมีการทำซ้ำคือการปลูก และเนื่องจากความไม่เหมาะสมของ zoysia หญ้าทวิ ได้ระบุว่า พวกเขาต้องการ เหมาะที่จะปลูกเป็นร่มเงาใจกว้างหญ้าตามคำแนะนำของผู้รับเหมา


เสนอการผู้รับเหมาจะค่อยๆ ปลูกหญ้ามาเลย์ในส่วนที่เหลือของ ' ' เติบโตในช่วงที่ไม่มีต้นทุน ทวิ พื้นที่เหล่านี้จะไม่น้อยกว่า 90% ที่ครอบคลุมโดยความสมบูรณ์ของการปลูกในช่วง

2 ) ขับรถช่วงพื้นที่


สถานะที่มีอยู่ผู้รับเหมาที่ไม่ได้รวมในขอบเขตของงาน เนื่องจากไม่ทราบว่าจะถูกออกแบบและสร้างขึ้นในบริเวณนี้


เสนอการผู้รับเหมายินดีหญ้าบริเวณนี้ที่ค่าใช้จ่ายของเราเองในระหว่างการเติบโตในช่วงเวลา แต่จะไม่รับผิดชอบในความเสียหายที่เกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้างของสุทธิสนับสนุนระบบหรือความอ่อนแอของหญ้า เนื่องจากในอนาคต

เงาจากมุ้ง3 ) สีเทาใต้จุด

สถานะ
หญ้าที่มีอยู่ในพื้นที่นี้ก่อนเริ่มงานไม่แข็งแรงและเกรด หมายถึง น้ำยืน หลังสายฝน เราได้ regraded ดังนั้นพื้นที่นี้ระบายที่ยอมรับ
แนะนำเฉดใจกว้างปลูกโครงการที่นี่ นี้อาจเป็นหนึ่งในจุดเชื่อมต่อของกอล์ฟนอกจากนี้ยังกล่าวถึงหลักการทวิพื้นที่นี้ควรมีประตูและทางเดิน และดูดี
แต่ในขณะเดียวกันเราต้องการพื้นที่สำหรับทรายหุ้นเติบโตในรอบระยะเวลาประมาณ 6 สัปดาห์


เสนอการผู้รับเหมายินดีที่จะจัดหาแรงงานของเราไม่มีค่าใช้จ่าย เมื่อตัดสินใจได้รับการทำในพืชประเภทและรูปแบบแนวนอน อีกวิธีหนึ่งคือเราจะเสนอแผนภูมิฟรี พืชจะต้องจัดเตรียม / จ่ายโดย BIS

4 ) ถนนเสียหาย


สภาพถนนได้รับความเสียหายจากรถบรรทุกส่งทรายไปยังเว็บไซต์ของ ดังที่ระบุไว้โดยนายนีลริชาร์ด เราไม่ได้แจ้งมาว่า หรืออื่น ๆ ถนนยังไม่เหมาะสมสำหรับยานพาหนะที่หนักตรวจสอบใกล้ชิด เผยว่า เฉพาะลวดตาข่ายที่ใช้ยังไม่ถูกต้องและอยู่ระหว่างการก่อสร้าง

ทวิ เสนอการซ่อมที่ค่าใช้จ่ายของพวกเขา

ต่อไปนี้เอกสารเพิ่มเติมจะจ่ายให้กับธุรกิจ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเสร็จสมบูรณ์ :

i ) เป็นแผนระบายน้ำชลประทาน รวมทั้งสร้างท่อเค้าโครง
2 ) สเปคแผ่นและการรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์


สามารถใช้ได้ทั้งหมดรับ 30 % เช็คจะช่วยให้เราเริ่มตัดส่วนหนึ่งของ ' ' เติบโตในกระบวนการ

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: