Normally, the software engineer or

Normally, the software engineer or the developer uses
technical words for writing and speaking. When they
communicate with the client, the client cannot always
understand, therefore we should avoid the use of technical
words. Since the users of this study are Thai software
engineers, we should replace the technical words by words in
the Thai language. These are shown in Table I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติ, วิศวกรหรือนักพัฒนาซอฟต์แวร์ใช้
คำทางเทคนิคสำหรับการเขียนและการพูด เมื่อพวกเขา
สื่อสารกับลูกค้าลูกค้าไม่สามารถเข้าใจ
ดังนั้นเราจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้เทคนิค
คำ เนื่องจากผู้ใช้ในการศึกษาครั้งนี้เป็นซอฟแวร์ไทย
วิศวกรเราควรจะแทนที่คำทางเทคนิคโดยคำในภาษาไทย
เหล่านี้จะแสดงในตาราง i.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปกติ วิศวกรซอฟต์แวร์หรือนักพัฒนาใช้
คำทางเทคนิคสำหรับการเขียน และพูด เมื่อพวกเขา
สื่อสารกับลูกค้า ลูกค้าไม่เสมอ
เข้าใจ ดังนั้น เราควรหลีกเลี่ยงการใช้เทคนิค
คำ เนื่องจากผู้ใช้วิชานี้เป็นซอฟต์แวร์ไทย
วิศวกร เราควรเปลี่ยนคำทางเทคนิค โดยคำ
ภาษาไทย เหล่านี้จะแสดงในตารางผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปกติแล้วพัฒนาซอฟต์แวร์ที่นักพัฒนาหรือจะใช้
ถ้อยคำทางเทคนิคสำหรับการเขียนและการพูด เมื่อพวกเขา
ติดต่อสื่อสารกับเครื่องลูกข่ายเครื่องลูกข่ายไม่สามารถทำความเข้าใจเสมอ
ดังนั้นเราจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้เทคนิค
คำ เนื่องจากผู้ใช้ที่ใช้ในการศึกษานี้มีซอฟต์แวร์ไทย
วิศวกรเราควรจะเปลี่ยนคำว่าทางเทคนิคโดยคำใน ภาษา ไทย
ได้ เหล่านี้แสดงอยู่ในตาราง I .