Dear All,SSC successfully keyed in

Dear All,

SSC successfully keyed in manually in Citi direct by 4.30 PM for only 27 vendors. And we will go to Citibank for collecting check tomorrow.

However, The WHT certificate will be manually raised by Supakit tomorrow morning.

So, the 27 vendors in attached file can come to 46 Fl. CRC tower for collection check from 1 PM onwards with Supakit.

The rest we will re-upload tomorrow, since the Citibank system is shut down for today.

Thanks for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านSSC สำเร็จป้อนราคาด้วยตนเองในซิตี้โดยตรง โดย 16.30 น.สำหรับผู้ขายเฉพาะ 27 และเราจะไปแบงก์สำหรับการรวบรวมตรวจสอบพรุ่งนี้อย่างไรก็ตาม ใบรับรอง WHT จะยกตนเองขึ้น โดย Supakit พรุ่งนี้เช้าดังนั้น ผู้ขาย 27 ในไฟล์แนบสามารถมา 46 อาคารซีอาร์ซีชั้นสำหรับคอลเลกชันตรวจสอบตั้งแต่ 13 เป็นต้นไปโดย Supakitส่วนเหลือเราจะอัปโหลดพรุ่งนี้ ตั้งแต่ระบบแบงก์ปิดวันนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดSSC คีย์ประสบความสำเร็จในตนเองในซิตี้โดยตรง 04:30 เพียง 27 ผู้ขาย และเราจะไปที่ธนาคารซิตี้แบงก์ในการเก็บรวบรวมการตรวจสอบในวันพรุ่งนี้. อย่างไรก็ตามใบรับรอง WHT จะได้รับการเลี้ยงดูด้วยตนเองโดยศุภกิจเช้าวันพรุ่งนี้. ดังนั้นผู้ขายใน 27 ไฟล์ที่แนบมาสามารถมาถึง 46 ชั้น ซีอาร์ซีทาวเวอร์สำหรับการตรวจสอบจากคอลเลกชัน 13:00 เป็นต้นไปกับศุภกิจ. ส่วนที่เหลือเราจะอัปโหลดอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ตั้งแต่ระบบธนาคารซิตี้แบงก์จะปิดตัวลงในวันนี้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ