Business resultsIn 2007, the herbal

Business results

In 2007, the herbal medicine industry in Thailand had a value of 1 billion Baht (approximately US $28.6 million), and Bertram’s successful use of branding and trademarks has allowed the company to take over eighty percent market share in the herbal-oil products division of this fast growing industry. The new brand names, trade dress and marketing strategies the company implemented in 2008 generated additional sales of 44 million Baht in 2009 (approximately US $1.3 million). From 1993 to 2008, the company tripled annual sales to 330 million Baht (approximately US $9.5 million), and continues developing unique new products supported by strong brand names.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ทางธุรกิจในปี 2007 อุตสาหกรรมยาสมุนไพรในประเทศไทยมีมูลค่า 1 พันล้านบาท (ประมาณล้านเหรียญสหรัฐฯ 28.6), และของ Bertram ใช้ประสบความสำเร็จของตราสินค้าและเครื่องหมายการค้าได้อนุญาตให้บริษัทจะส่วนแบ่งตลาดกว่าร้อยละ 80 ในส่วนผลิตภัณฑ์สมุนไพรน้ำมันอุตสาหกรรมนี้เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่งตัวชื่อแบรนด์ใหม่ การค้า และการตลาดกลยุทธ์บริษัทที่ดำเนินการในปี 2551 สร้างขายเพิ่มเติม 44 ล้านบาทในปี 2552 (ประมาณ 1.3 ล้าน) จาก 1993 ถึง 2551 บริษัทสามเท่า 330 ล้านบาท (ประมาณ $9.5 ล้านสหรัฐ) ขายประจำปี และยังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ไม่ซ้ำกันโดยชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินธุรกิจในปี 2007 อุตสาหกรรมยาสมุนไพรในประเทศไทยมีค่าของ 1 พันล้านบาท (ประมาณ US $ 28,600,000) และการใช้งานที่ประสบความสำเร็จเบอร์แทรมของการสร้างแบรนด์และเครื่องหมายการค้าได้รับอนุญาตให้ บริษัท ที่จะใช้เวลามากกว่าส่วนแบ่งการตลาดร้อยละแปดสิบในผลิตภัณฑ์สมุนไพรน้ำมัน หมวดอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็วนี้ ชื่อแบรนด์ใหม่ชุดการค้าและกลยุทธ์การตลาดที่ บริษัท ดำเนินการในปี 2008 สร้างยอดขายที่เพิ่มขึ้นจาก 44 ล้านบาทในปี 2009 (ประมาณ US $ 1,300,000) จาก 1993-2008 บริษัท สามเท่ายอดขายประจำปี 330 ล้านบาท (ประมาณ US $ 9,500,000) และยังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ไม่ซ้ำกันได้รับการสนับสนุนโดยชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลธุรกิจ ในปี 2007 อุตสาหกรรมสมุนไพรในไทยมีมูลค่า 1 พันล้านบาท ( ประมาณสหรัฐ $ 28.6 ล้านบาท ) และเบอร์แทรมประสบความสำเร็จใช้แบรนด์และเครื่องหมายการค้า ได้อนุญาตให้ บริษัท ที่จะใช้เวลามากกว่าแปดสิบเปอร์เซ็นต์ส่วนแบ่งการตลาดในส่วนผลิตภัณฑ์น้ำมันสมุนไพรนี้อุตสาหกรรมเติบโตอย่างรวดเร็ว ชื่อแบรนด์ใหม่ชุดการค้าและกลยุทธ์ทางการตลาด บริษัท ดำเนินการในปี 2008 ที่สร้างเพิ่มเติมขาย 44 ล้านบาท ในปี 2552 ( ประมาณ US $ 1.3 ล้านบาท ) จากปี 2551 บริษัทได้เพิ่มยอดขายถึง 330 ล้านบาท ( ประมาณสหรัฐ $ 9.5 ล้านบาท ) และยังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่รองรับโดยเฉพาะ ชื่อแบรนด์ที่แข็งแกร่ง