Dear Khun Mae Potchanan, Due to we

Dear Khun Mae Potchanan,



Due to we will have big function on Dectember 14, 17,2013
December 14, 2013 - chinese set dinner (wedding) total 800 person for Thai set lunch.
December 17, 2013 - chinese set dinner(ATTA)at BCC total 1,200 person for Thai set lunch.
Please kindly support us to issue table cloth Oval size for 160 pcs.and 60x105 = 50 pcs.We will sent staff to pick up on Nov.17,2013



Thank you for your kind co-operation .

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก potchanan ขุนแม่,



เนื่องจากเราจะมีฟังก์ชั่นขนาดใหญ่ที่ dectember 14 17,2013
14 ธันวาคม 2013 -. ชุดอาหารจีน (แต่งงาน) รวม 800 ท่านสำหรับอาหารกลางวันชุดไทย
17 ธันวาคม 2013 - จีน ชุดอาหารค่ำ (เก่ง) ที่ bcc คนรวมอาหารกลางวันชุดไทย 1,200.
กรุณาสนับสนุนเราในการออกผ้าตารางรูปไข่ขนาด 160 pcs.and 60x105 = 50 pcs.we จะส่งเจ้าหน้าที่ไปรับที่ nov.17, 2013



ขอขอบคุณสำหรับชนิดร่วมงานของคุณ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแม่ Potchanan,



เนื่องเราจะได้ฟังก์ชันขนาดใหญ่บน Dectember 14, 17,2013
14 ธันวาคม 2013 - จีนตั้งราคาอาหาร (แต่งงาน) รวม 800 คนสำหรับอาหารชุดมื้อกลางวัน
17 ธันวาคม 2013 - จีนมื้อ (ATTA) ที่ BCC รวม 1200 คนสำหรับอาหารชุดมื้อกลางวัน
โปรดกรุณาสนับสนุนเราออกตารางผ้าวงรีขนาด 160 pcs.and 60 x 105 = 50 ชิ้นเราจะส่งพนักงานไปรับขึ้นบน Nov.17,2013



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเอง

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแม่ potchanan ,



เนื่องจากเราจะมีขนาดใหญ่ทำงานบน dectember 14 , 17,2013
วันที่ 14 ธันวาคม 2013 จีน - ตั้งค่าอาหารมื้อค่ำ(การจัดงานแต่งงาน)รวมทั้งหมด 800 คนสำหรับไทยตั้งค่าอาหารกลางวัน.
วันที่ 17 ธันวาคม 2013 จีน - ตั้งค่าอาหารมื้อค่ำ( ATTA )ที่รวมถึงสำเนาลับถึง 1 , 200 คนสำหรับไทยตั้งค่าอาหารกลางวัน.
โปรดการสนับสนุนเราในการออกโต๊ะผ้าแบบวงรีขนาดประมาณ 160 เครื่องพีซี.และ 60 x 105 = 50 เครื่องพีซี.เราจะส่งพนักงานไปรับในเดือนพ.ย 17,2013



ขอขอบคุณสำหรับทุก ประเภท การทำงานร่วมกันของคุณ..

ขอแสดงความนับถือ