2. 2. Methodological issuesThree me

2. 2. Methodological issues
Three methodological issues need to be considered in discussing bipolar prodromes.
First, as stated above, some bipolar patients never recover hilly from an acute depressive episode and suffer from residual symptoms. Furthermore, it has also been reported that even for patients who did not relapse over an average follow-up of 4.3 years, 46% continued to report significant levels of affective symptomatology (Gitlin et al., 1995). In another study, it was reported that, over a mean of 12.8 years of follow-up, bipolar patients continued to experience subsyndromal symptoms of which depression symptoms were predominant (Judd et al.. 2002). Clinically, residual symptoms may intensify and become prodromal symptoms. which may be quantitatively hut not qualitatively different from thesymptoms in a full bipolar episode. It is, thus, difficult for these patients to decide when residual symptoms may become prodromal symptoms or where the prodromal phase ends and the full-blown illness begins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. 2 ปัญหา methodologicalปัญหาสาม methodological ต้องพิจารณาในข้อ prodromes ไฟที่ไบโพลาร์ครั้งแรก ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ผู้ป่วยบางไฟที่ไบโพลาร์ไม่เคยกู้คืนฮิลลีจากตอน depressive เป็นเฉียบพลัน และทรมานจากอาการที่เหลือ นอกจากนี้ มันยังได้รายงานว่า แม้ในผู้ป่วยที่ไม่กลับไปเสพมากกว่าการติดตามเฉลี่ย 4.3 ปี 46% ต่อระดับสำคัญรายงานผล symptomatology (Gitlin et al., 1995) ในการศึกษาอื่น มันเป็นรายงานว่า กว่าเฉลี่ย 12.8 ปีของการติดตามผล ผู้ป่วยไฟที่ไบโพลาร์ยังคงพบ subsyndromal อาการของภาวะซึมเศร้าซึ่งอาการถูกกัน (จัดด์ et al.. 2002) ทางคลินิก อาการเหลืออาจกระชับ และเป็น อาการ prodromal ซึ่งได้ quantitatively ฮัทไม่แตกต่าง qualitatively จาก thesymptoms ในตอนไฟเต็มที่ไบโพลาร์ ได้ ดังนั้น ยากเหล่านี้ผู้ป่วยเจ็บอาการตกค้างอาจเป็น อาการ prodromal หรือที่ระยะ prodromal ปลายและเจ็บป่วย full-blown เริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. 2. ปัญหาเกี่ยวกับระเบียบวิธี
สามประเด็นวิธีการจะต้องมีการพิจารณาในการพูดคุย prodromes สองขั้ว.
ครั้งแรกตามที่ระบุไว้ข้างต้นผู้ป่วยสองขั้วบางคนไม่เคยกู้ที่เป็นเนินเขาจากเหตุการณ์เศร้าสลดเฉียบพลันและต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการที่เหลือ นอกจากนี้ยังได้รับรายงานว่าแม้กระทั่งสำหรับผู้ป่วยที่ไม่กำเริบกว่าค่าเฉลี่ยติดตาม 4.3 ปี 46% ยังคงรายงานระดับที่มีนัยสำคัญของอาการอารมณ์ (Gitlin et al., 1995) ในการศึกษาอื่นมีรายงานว่ากว่าค่าเฉลี่ย 12.8 ปีของการติดตามผู้ป่วยสองขั้วยังคงพบอาการ subsyndromal ซึ่งอาการซึมเศร้าเป็นเด่น (จัดด์และคณะ .. 2002) คลินิกอาการที่เหลืออาจจะมีกำลังแรงขึ้นและกลายเป็นอาการ prodromal ซึ่งอาจจะเป็นปริมาณกระท่อมไม่ได้คุณภาพที่แตกต่างกันจาก thesymptoms ในตอนที่สองขั้วเต็ม มันเป็นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้ในการตัดสินใจเมื่ออาการที่เหลืออาจจะกลายเป็นอาการ prodromal หรือที่ปลายเฟส prodromal และเจ็บป่วยเต็มเป่าเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 2 . ปัญหาวิธีการ
3 ประเด็นวิธีการต้องพิจารณาในเรื่องไบโพลาร์ prodromes .
ครั้งแรก ตามที่ระบุข้างต้น ผู้ป่วยบางรายมีไม่เคยหายจากโรคซึมเศร้าชั่วครั้งชั่วคราวเป็นเฉียบพลันและทุกข์ทรมานจากอาการ . นอกจากนี้ มีรายงานว่า แม้ผู้ป่วยที่ไม่ซ้ำกับการติดตามเฉลี่ย 4.3 ปี46 % ยังคงรายงานระดับทางอารมณ์อาการวิทยา ( gitlin et al . , 1995 ) ในอีกการศึกษา มีรายงานว่า มากกว่าค่าเฉลี่ยของ 12 ปีของการติดตามผู้ป่วยไบโพลาร์ ยังคงพบอาการ subsyndromal ซึ่งอาการ depression คือโดด ( จัดด์ et al . . . . . . . 2002 ) อาการ , อาการตกค้างอาจกระชับและกลายเป็นอาการ prodromal .ซึ่งอาจจะใช้ ฮัท ไม่ได้คุณภาพที่แตกต่างจากอาการอยู่เต็มสองตอน มันจึงยากสำหรับผู้ป่วยที่จะตัดสินใจเมื่ออาการอาจกลายเป็นอาการ prodromal หรือที่ prodromal ระยะสิ้นสุด และการเจ็บป่วยอาการเริ่มต้น