If we place them over a timeline, t

If we place them over a timeline, the credo and the mission can be related to the present and the future respectively, while different visions can be found in between the two. (Figure 2) This effectively means that SATO’s current vision to become the world’s No.1 auto-ID company could possibly evolve into a completely different vision in the near future, and that value domains in addition to Precision, Labor/Resource Savings, Peace of Mind & Ecology may also be introduced as new business objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราวางไว้ในช่วงระยะเวลาที่ลัทธิความเชื่อและการปฏิบัติภารกิจสามารถที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบันและอนาคตตามลำดับในขณะที่วิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันสามารถพบได้ในระหว่างทั้งสอง (รูปที่ 2) นี้มีประสิทธิภาพหมายถึงว่าวิสัยทัศน์ปัจจุบัน sato ที่จะกลายเป็น บริษัท รถยนต์ no.1-id ของโลกอาจจะพัฒนากลายเป็นวิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ในอนาคตอันใกล้นี้และที่ค่าโดเมนที่นอกเหนือไปจากความแม่นยำประหยัดแรงงาน / ทรัพยากรความสงบของจิตใจ&นิเวศวิทยาอาจจะแนะนำว่าเป็นวัตถุประสงค์ทางธุรกิจใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราวางไว้เหนือเส้นเวลา บริษัทเครโดอินเตอร์และภารกิจสามารถสัมพันธ์กับปัจจุบันและอนาคตตามลำดับ ในขณะที่สามารถพบได้วิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันระหว่างทั้งสอง (รูปที่ 2) ซึ่งหมายความ ว่า ซามองปัจจุบันเป็น นัมเบอร์วันของโลกบริษัท auto-ID ไม่อาจพัฒนาเป็นวิสัยทัศน์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในอนาคต ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และที่โดเมนนอกจากความแม่นยำ ประหยัดแรงงาน/ทรัพยากร &ของสงบนิเวศวิทยายังอาจจะแนะนำเป็นวัตถุประสงค์ทางธุรกิจใหม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเราให้มากกว่ากำหนดเวลาที่หลักความเชื่อถือได้และพันธกิจที่จะสามารถมีความสัมพันธ์กับปัจจุบันและในอนาคตได้ตามลำดับในขณะที่วิสัยทัศน์ที่สามารถพบได้ในระหว่างที่สอง (รูปที่ 2 )ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ทำให้วิสัยทัศน์ในปัจจุบันของ Sato กลายเป็นบริษัทครั้งที่ 1 ของโลกที่อัตโนมัติ( Auto - ID สามารถกลายเป็นวิสัยทัศน์ที่แตกต่างอย่างสมบรูณ์แบบในอนาคตอันใกล้นี้อาจเป็นไปได้และความคุ้มค่าในโดเมนที่รวมถึงความแม่นยำแรงงาน/การประหยัดทรัพยากรได้อย่างสบายใจ&นิเวศวิทยาอาจได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเป้าหมายทางธุรกิจใหม่