Walgreens Pulls Back From TheranosT

Walgreens Pulls Back From Theranos
Theranos Inc.'s main retail partner is suspending some ties to the blood-testing laboratory in the wake of a critical regulatory inspection report.

Walgreens Boots Alliance Inc. said it is temporarily closing its Theranos Wellness Center in Palo Alto, Calif., after federal inspectors found "deficient practices" at Theranos's Newark, Calif., lab that "pose immediate jeopardy to patient health and safety."

The nation's largest drugstore chain also said it would suspend sending patient blood samples to Theranos's Newark lab. Theranos operates Wellness Centers at 41 Walgreens pharmacies, one in Palo Alto and the remainder in Arizona.

Theranos couldn't be reached immediately for comment.

Walgreens said no patient samples will be sent to the Newark lab until "all issues raised by (regulators) have been fully resolved." Theranos has 10 days from the receipt of a notification letter from regulators, dated Jan. 25., to come up with a plan to fix the problems.

The tie-up is important for Theranos. The long-term pact, announced with fanfare in late 2013, envisioned opening Theranos Wellness Centers around the nation in many of Walgreens' nearly 8,200 stores. The Walgreens partnership is Theranos's main access point to consumers, providing the bulk of Theranos's sales to the public.

As reported, Walgreens in October suspended plans to roll out more Wellness Centers after The Wall Street Journal published articles noting that the proprietary lab instrument developed by Theranos as the anchor of its growth strategy handled just a fraction of the tests sold to customers at the end of 2014 and that the company has stopped collecting tiny vials of blood drawn from finger pricks for all but one of its more than 240 tests.

Walgreens in recent weeks has debated whether to close the 41 Theranos centers amid what Walgreens found to be unsatisfactory answers from Theranos, according to people familiar with the matter.

On Sunday, Walgreens spokesman Michael Polzin said he wouldn't comment on the Theranos contract or relationship beyond a previous statement that Walgreens is "currently in discussions about the next phase of our relationship."

On Wednesday, the Centers for Medicare and Medicaid Services said an inspection completed in November uncovered five major infractions at Theranos's Newark lab that violate federal law governing clinical labs.

The agency defined one infraction by the blood-testing company, based in Palo Alto, Calif., as a situation "likely to cause, at any time, serious injury or harm, or death, to individuals served by the laboratory or to the health and safety of the general public."

Theranos said Wednesday that the inspection outcome, as summarized in the letter, "does not reflect the current state of the lab." The company said the lab now processes less than 10% of the tests done by Theranos.

"We value engagement with our regulators, and are committed to ensuring that all our labs operate at the highest standards," Theranos said.

"We are still reviewing the report, but we addressed many of the observations during the survey and are actively continuing to take corrective action," Theranos added. "A full plan of correction will be submitted to CMS within days."

Theranos said none of the findings are related to its lab in the Phoenix area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Walgreens ดึงกลับจาก Theranosพันธมิตรค้าปลีกหลักของ Theranos Inc. คือระงับความสัมพันธ์บางอย่างไปยังห้องปฏิบัติการทดสอบเลือดจากรายงานการตรวจสอบกำกับดูแลที่สำคัญWalgreens รองเท้าพันธมิตร อิงค์กล่าวว่า มันจะปิดชั่วคราวของศูนย์สุขภาพ Theranos ในพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย หลังจากตรวจสอบรัฐบาลพบว่า "ขาด" แนวทางที่นิวอาร์ค แคลิฟอร์เนีย ของ Theranos ที่ "ก่อให้เกิดทันทีเป็นอันตรายต่อสุขภาพผู้ป่วยและความปลอดภัย"เชนร้านขายยาใหญ่ที่สุดของประเทศกล่าวว่า มันจะระงับการส่งตัวอย่างเลือดผู้ป่วยการแล็บ Newark ของ Theranos Theranos ทำงานศูนย์สุขภาพที่ร้านขายยา Walgreens 41 ในพาโลอัลโต และส่วนเหลือในอริโซนาTheranos ไม่สามารถเข้าถึงได้ทันทีสำหรับความคิดเห็นWalgreens กล่าวว่า ไม่มีตัวอย่างผู้ป่วยจะถูกส่งไปห้องแล็บ Newark จน "ปัญหาทั้งหมดที่ยกขึ้น (อุปกรณ์) ได้แล้วทั้งหมด" Theranos มี 10 วันจากการรับหนังสือแจ้งจากหน่วยงานที่กำกับดูแล วันที่ 25 ม.ค. ต้องมีแผนการแก้ไขปัญหานี้ทางมีความสำคัญสำหรับ Theranos สัญญาระยะยาว ประกาศ ด้วยการประโคมในช่วงปลายปี 2013 จึงเปิดศูนย์สุขภาพ Theranos ทั่วประเทศในหลายของ Walgreens ร้านเกือบ 8,200 หุ้นส่วน Walgreens เป็นจุดเข้าถึงหลักของ Theranos เพื่อผู้บริโภค กลุ่มของ Theranos ขายให้ประชาชนรายงาน Walgreens ในตุลาคมระงับแผนการม้วนออกศูนย์สุขภาพเพิ่มเติม หลังจาก Wall Street Journal เผยแพร่บทความสังเกตว่า เครื่องมือห้องปฏิบัติการเป็นกรรมสิทธิ์ที่พัฒนา โดย Theranos เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการทดสอบจัดการยึดของกลยุทธ์การเติบโตของขายให้ลูกค้าที่ 2557 และว่า บริษัทได้หยุดการเก็บรวบรวมขวดเล็ก ๆ ของเลือดจาก นิ้ว pricks ทุกแต่การทดสอบมากกว่า 240Walgreens ในสัปดาห์ล่าสุดมีการถกเถียงกันว่า การปิด 41 Theranos ศูนย์ท่ามกลางสิ่ง Walgreens ที่พบจะเป็นคำตอบที่น่าพอใจจาก Theranos ตามคนคุ้นเคยกับเรื่องวันอาทิตย์ Walgreens โฆษก Michael Polzin กล่าวว่า เขาจะไม่แสดงความคิดเห็น Theranos สัญญาหรือความสัมพันธ์นอกเหนือจากคำสั่งก่อนหน้าที่ Walgreens "อยู่ในการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเราตอนนี้"พุธ ศูนย์บริการประกันสุขภาพและประกันสุขภาพของรัฐบาลกล่าวว่า การตรวจสอบพฤศจิกายนเถห้าหลักละเมิดกฎเกณฑ์ซึ่งที่ Newark ของ Theranos ที่รัฐบาลละเมิดกฎหมายควบคุมห้องแล็บทางคลินิกหน่วยงานกำหนด infraction หนึ่งทดสอบเลือดบริษัท อยู่ในพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย เป็นสถานการณ์ที่ "น่าจะทำให้ ในเวลา บาดเจ็บ หรืออันตรายใด ๆ หรือ ตาย บุคคลที่ให้บริการ โดยห้องปฏิบัติการ หรือ เพื่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนทั่วไป"Theranos กล่าวว่า วันพุธว่า ผลการตรวจสอบ ตามที่สรุปไว้ในจดหมาย "ไม่แสดงสถานะปัจจุบันของห้องปฏิบัติการ" บริษัทกล่าวว่า ห้องปฏิบัติการประมวลผลน้อยกว่า 10% ของการทดสอบทำ โดย Theranos ตอนนี้"เรามีส่วนร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลของเรา และมุ่งมั่นที่จะให้มั่นใจว่าห้องปฏิบัติการของเรามีมาตรฐานสูงสุดทั้งหมด Theranos กล่าวว่า"เรายังคงเขียนรายงาน แต่เราแก้ไขได้ของข้อสังเกตในระหว่างการสำรวจได้อย่างต่อเนื่องเพื่อดำเนินการแก้ไข Theranos เพิ่มขึ้น "แผนการทั้งหมดของการแก้ไขจะส่งซ.ม.ภายในวันนั้น"Theranos กล่าวว่า ไม่มีผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติในพื้นที่ฟีนิกซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Walgreens ดึงกลับจาก Theranos
Theranos อิงค์พันธมิตรค้าปลีกหลักคือการระงับความสัมพันธ์บางอย่างไปยังห้องปฏิบัติการทดสอบเลือดในการปลุกของรายงานการตรวจสอบการกำกับดูแลที่สำคัญ. Walgreens พันธมิตรบู๊ทส์อิงค์กล่าวว่าจะปิดชั่วคราวศูนย์สุขภาพของ Theranos ในพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนีย. หลังจากตรวจสอบของรัฐบาลกลางพบ "วิธีปฏิบัติที่ขาด" ที่ Theranos ของนวร์ก, Calif. ห้องแล็บที่ "ก่อให้เกิดอันตรายได้ทันทีเพื่อสุขภาพของผู้ป่วยและความปลอดภัย." ห่วงโซ่ร้านขายยาที่ใหญ่ที่สุดของประเทศนอกจากนี้ยังกล่าวว่ามันจะระงับการส่งตัวอย่างเลือดของผู้ป่วยไปยังห้องปฏิบัติการนวร์ก Theranos ของ . Theranos ดำเนินศูนย์สุขภาพที่ 41 ร้านขายยา Walgreens หนึ่งในพาโลอัลโตและส่วนที่เหลือในรัฐแอริโซนา. Theranos ไม่สามารถเข้าถึงได้ทันทีสำหรับความคิดเห็น. Walgreens กล่าวว่าไม่มีตัวอย่างผู้ป่วยจะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการนวร์กจนกระทั่ง "ปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดย (หน่วยงานกำกับดูแล) ได้รับการแก้ไขอย่างเต็มที่. " Theranos มี 10 วันนับจากได้รับจดหมายแจ้งจากหน่วยงานกำกับดูแลลงวันที่ 25 มกราคมที่จะเกิดขึ้นกับแผนการที่จะแก้ไขปัญหา. ผูกขึ้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Theranos ข้อตกลงระยะยาวด้วยการประโคมประกาศในช่วงปลายปี 2013 คาดเปิด Theranos ศูนย์สุขภาพทั่วประเทศในหลาย Walgreens 'เกือบ 8,200 ร้านค้า หุ้นส่วน Walgreens เป็นจุดเชื่อมต่อที่สำคัญ Theranos ของให้กับผู้บริโภคให้เป็นกลุ่มของยอดขาย Theranos เพื่อประชาชน. ตามที่ได้รายงาน Walgreens ในเดือนตุลาคมระงับแผนการที่จะแผ่ออกมากขึ้นศูนย์สุขภาพหลังจากหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัตีพิมพ์บทความสังเกตว่าเครื่องมือที่ใช้ในห้องปฏิบัติการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของการพัฒนาโดย Theranos เป็นที่ยึดเหนี่ยวของกลยุทธ์การเจริญเติบโตของการจัดการเพียงเศษเสี้ยวของการทดสอบที่ขายให้กับลูกค้าในช่วงปลายปี 2014 และว่า บริษัท ได้หยุดการเก็บรวบรวมขวดเล็ก ๆ ของเลือดมาจาก pricks นิ้วสำหรับทุกคน แต่หนึ่งในกว่า 240 การทดสอบของ. Walgreens ในสัปดาห์ที่ผ่านมาได้มีการถกเถียงกันว่าจะปิด 41 ศูนย์ Theranos ท่ามกลางสิ่งที่ Walgreens พบว่ามีคำตอบที่น่าพอใจจาก Theranos ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้. เมื่อวันอาทิตย์ที่ Walgreens โฆษกไมเคิล Polzin กล่าวว่าเขาจะไม่แสดงความคิดเห็นในการทำสัญญา Theranos หรือความสัมพันธ์ เกินกว่าคำสั่งก่อนหน้านี้ที่ Walgreens คือ "ขณะนี้อยู่ในการอภิปรายเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปของความสัมพันธ์ของเรา." เมื่อวันพุธที่ศูนย์สำหรับ Medicare และ Medicaid บริการกล่าวว่าการตรวจสอบเสร็จในเดือนพฤศจิกายนเปิดห้าละเมิดที่สำคัญในห้องปฏิบัติการนวร์ก Theranos ที่ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางที่กำกับดูแลทางคลินิก ห้องปฏิบัติการ. หน่วยงานที่กำหนดไว้หนึ่งในการกระทำผิดกฎหมายโดย บริษัท เลือดทดสอบอยู่ในพาโลอัลโตรัฐแคลิฟอร์เนีย. เป็นสถานการณ์ "มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดในเวลาใด ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเป็นอันตรายต่อความตายให้กับประชาชนโดยมีการเสิร์ฟในห้องปฏิบัติการหรือ สุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนทั่วไป. "Theranos กล่าวว่าวันพุธว่าผลการตรวจสอบในขณะที่สรุปไว้ในจดหมาย" ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงสถานะปัจจุบันของห้องปฏิบัติการ. " บริษัท กล่าวว่าห้องปฏิบัติการในขณะนี้ประมวลผลน้อยกว่า 10% ของการทดสอบทำโดย Theranos. "เราให้ความสำคัญการมีส่วนร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลของเราและมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าห้องปฏิบัติการของเราทำงานที่มีมาตรฐานสูงสุด" Theranos กล่าว. "เรายังคงมีการตรวจสอบ รายงาน แต่เราแก้ไขหลายข้อสังเกตในระหว่างการสำรวจและมีความกระตือรือร้นอย่างต่อเนื่องเพื่อดำเนินการแก้ไข "Theranos เพิ่ม "แผนเต็มรูปแบบของการแก้ไขจะถูกส่งไป CMS ภายในวัน." Theranos กล่าวว่าไม่มีผลการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการในพื้นที่ฟินิกซ์