Dear Ms Sylwia,Referring to your in

Dear Ms Sylwia,

Referring to your invoice no. 2000619070 date 18.04.2016, we found of the description of packaging is incorrect of :-
Invoice no. 2000619070, page 8163-KE,
· 000007, VI60-6001-01BM Should be 86 pc x 2.5 kg.
· 000008, V160-6001-01BM Should be 47 pc x 2.5 kg.
· 000009, V160-6001-01BM Should be 11 pc x 2.5 kg.

Kindly revise your invoice for accounting reference..
Thank you & Best regards,
Paranee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Sylwiaหมายถึงวันใบแจ้งหนี้เลขที่ 2000619070 18.04.2016 เราพบของคำอธิบายของบรรจุภัณฑ์ไม่ถูกต้องของ: - ใบแจ้งหนี้เลขที่ 2000619070 หน้า 8163-KE· 000007, VI60-6001-01BM ควร 86 pc x 2.5 กิโลกรัม· 000008, V160-6001-01BM ควร 47 pc x 2.5 กิโลกรัม· 000009, V160-6001-01BM ควร 11 pc x 2.5 กิโลกรัม กรุณาตรวจทานใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงบัญชี...ขอขอบคุณและความนับถือParanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Sylwia, หมายถึงใบแจ้งหนี้ของคุณ 2000619070 วันที่ 2016/04/18 เราพบคำอธิบายของบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ถูกต้องของ: - ใบแจ้งหนี้ไม่มี 2000619070, หน้า 8163-KE, · 000007, VI60-6001-01BM ควรจะเป็น 86 PC x 2.5 กก. · 000008, V160-6001-01BM ควรจะเป็น 47 PC x 2.5 กก. · 000009, V160-6001-01BM ควรจะเป็น 11 PC x 2.5 กก. จึงเรียนมาเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้สำหรับการอ้างอิงบัญชี .. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือParanee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว sylwia ที่รัก ,หมายถึงของคุณใบแจ้งหนี้ไม่ 2000619070 วันที่ 18.04.2016 , เราพบว่าในรายละเอียดของบรรจุภัณฑ์ไม่ถูกต้อง : --ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 2000619070 8163-ke , หน้าด้วย , 7 , vi60-6001-01bm ควรจะ 86 PC X 2.5 กิโลกรัมด้วย , 8 , v160-6001-01bm ควรจะ 47 PC X 2.5 กิโลกรัมด้วย , 9 , v160-6001-01bm ควรจะ 11 PC X 2.5 กิโลกรัมกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ . . . อ้างอิง :ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือปารณีย์