We, FremantleMedia Asia Pte. Ltd. (

We, FremantleMedia Asia Pte. Ltd. (“the Company”) and Fox International Channels Asia Pacific Limited (“FIC”), write to confirm the agreement between ourselves and you (“you” or “the Contributor”) whereby, in consideration for the Company or FIC paying to you the Fee, you consent to the filming and recording of your contribution to and participation in the Programme (which the Company and FIC propose but do not undertake to produce) on the terms set out below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา FremantleMedia เอเชีย Pte จำกัด ("บริษัท") และฟ็อกซ์อินเตอร์เนชั่นแนลช่องเอเชียแปซิฟิค จำกัด ("FIC"), เขียนเพื่อยืนยันข้อตกลงระหว่างตนเองและคุณ ("คุณ" หรือ "ผู้สนับสนุน") ในการพิจารณาสำหรับบริษัทโดย หรือจ่ายค่าธรรมเนียมให้คุณ FIC คุณยินยอมให้ถ่ายทำและบันทึกเงินสมทบและการมีส่วนร่วมในโครงการ (ซึ่งบริษัทและ FIC เสนอ แต่ไม่ยอมทำการผลิต) ในข้อกำหนดด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา FremantleMedia Asia Pte จำกัด ("บริษัท ฯ ") และฟ็อกซ์ช่องอินเตอร์เนชั่นแนลเอเชียแปซิฟิก จำกัด ("FIC") เขียนเพื่อยืนยันข้อตกลงระหว่างตัวเองและคุณ ("คุณ" หรือ "ผู้สนับสนุน") โดยในการพิจารณาสำหรับ บริษัท หรือ FIC จ่าย ค่าบริการกับคุณคุณยินยอมที่จะถ่ายทำและการบันทึกผลงานของคุณไปและมีส่วนร่วมในโครงการ (บริษัท ที่เสนอและ FIC แต่ไม่ได้ดำเนินการในการผลิต) ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้ fremantlemedia เอเชีย จำกัด ( " บริษัท " ) และฟ็อกซ์อินเตอร์เนชั่นแนลช่อง เอเชีย แปซิฟิก จำกัด ( " 12 " ) เขียนเพื่อยืนยันข้อตกลงระหว่างเราและคุณ ( " คุณ " หรือ " ผู้สนับสนุน " ) ซึ่งในการพิจารณาให้ บริษัท หรือ เงินตรา และจ่ายให้คุณค่าคุณยินยอมที่จะถ่ายทำและบันทึกเงินของคุณ และการมีส่วนร่วมในโครงการ ซึ่งบริษัทและฟิคเสนอแต่ไม่รับผลิต ) ในแง่ไว้ด้านล่าง