these economic resources were used

these economic resources were used to help rebuild japan's war-torn economy, which ,in turn, was deemed essential to achieve political stability and strengthen the conservative and pro-United State government in Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรทางเศรษฐกิจเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยสร้างเศรษฐกิจของญี่ปุ่นสงคราม ซึ่ง ในทางกลับกัน ถือว่าจำเป็นเพื่อให้ได้เสถียรภาพทางการเมือง และเสริมสร้างแบบอนุรักษ์นิยม และ pro สหรัฐในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรทางเศรษฐกิจเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยสร้างสงครามเศรษฐกิจญี่ปุ่นซึ่งในทางกลับกันก็ถือว่าจำเป็นที่จะบรรลุความมั่นคงทางการเมืองและการสร้างความเข้มแข็งของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมและ Pro-United State ในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐศาสตร์ทรัพยากรเหล่านี้ถูกใช้เพื่อช่วยสร้างเศรษฐกิจ ฉีกขาดของญี่ปุ่นซึ่ง จะถือว่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเสถียรภาพทางการเมือง และเสริมสร้างอนุรักษ์ และ โปรสหรัฐ รัฐบาลญี่ปุ่น