Please ensure the repair method is

Please ensure the repair method is issued and checked as this will be a cast iron weld procedure and to work on this 24 hours a day so we can get it back offshore ASAP.

Tomorrow this damaged cover will arrive Sattahip base at morning time then please do estimate how fast to repair it and return to offshore with ASKO Service Team. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบวิธีการซ่อมแซมจะออก และตรวจสอบนี้จะเป็นกระบวนการเชื่อมเหล็กหล่อ และการทำงาน นี้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้เราได้ไปต่างประเทศเร็วที่สุดพรุ่งนี้นี้ปกเสียหายจะมาถึงฐานสัตหีบในเวลาเช้า แล้วโปรดประเมินวิธีที่รวดเร็วเพื่อซ่อมแซม และกลับไปต่างประเทศกับทีมบริการ ASKO ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบวิธีการซ่อมแซมจะออกและการตรวจสอบเช่นนี้จะเป็นขั้นตอนการเชื่อมเหล็กและในการทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้เราสามารถได้รับมันกลับต่างประเทศให้เร็วที่สุด

พรุ่งนี้ปกเสียหายนี้จะมาถึงฐานสัตหีบในเวลาตอนเช้าแล้วโปรดอย่าประเมินวิธีการที่รวดเร็วในการซ่อมและกลับไปยังต่างประเทศด้วยทีมบริการ ASKO ขอขอบคุณ.