Water electrolysis and natural gas

Water electrolysis and natural gas reforming are the technologies of choice in the current
and near term. They are proven technologies that can be used in the early phases of
building a hydrogen infrastructure for the transport sector. Small-scale natural gas reformers
have only limited commercial availability, but several units are being tested in demonstration
projects. In the medium to long term, centralised fossil fuel-based production of hydrogen,
with the capture and storage of CO2, could be the technology of choice. However, the
capture and storage of CO2 is not yet technically and commercially proven. Further R&D
on the processes of absorption and separation are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Electrolysis น้ำและก๊าซธรรมชาติปฏิรูปเป็นเทคโนโลยีทางเลือกในปัจจุบัน
ใกล้ระยะ พวกเขาจะพิสูจน์เทคโนโลยีที่สามารถใช้ในระยะแรก ๆ ของ
สร้างโครงสร้างพื้นฐานไฮโดรเจนสำหรับภาคขนส่ง ก๊าซธรรมชาติระบุปฏิรูป
มีเพียงจำกัดพาณิชย์พร้อม แต่หลายหน่วยกำลังทดสอบในสาธิต
โครงการ ในระดับปานกลางกับระยะยาว ตุลาคมใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลผลิตไฮโดรเจน,
จับและเก็บ CO2 อาจเป็นเทคโนโลยีที่เลือกได้ อย่างไรก็ตาม การ
จับและเก็บ CO2 คือไม่ได้เทคนิค และเชิงพาณิชย์พิสูจน์ เพิ่มเติม R&D
กระบวนการดูดซับและแยกที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟฟ้าน้ำและก๊าซธรรมชาติมีการปฏิรูปเทคโนโลยีของทางเลือกในปัจจุบัน
และในระยะใกล้ พวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเทคโนโลยีที่สามารถนำมาใช้ในขั้นตอนแรกของ
การสร้างโครงสร้างพื้นฐานไฮโดรเจนสำหรับภาคการขนส่ง ขนาดเล็กปฏิรูปก๊าซธรรมชาติ
มี จำกัด เพียงความพร้อมในเชิงพาณิชย์ แต่หลายหน่วยงานกำลังมีการทดสอบในการสาธิต
โครงการ ในระยะกลางถึงระยะยาวการผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงที่ใช้ฟอสซิลส่วนกลางของไฮโดรเจน
กับการจับและการเก็บรักษา CO2 อาจเป็นเทคโนโลยีของทางเลือก แต่
การจับภาพและการเก็บรักษา CO2 ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้การวิจัยและพัฒนา
ในกระบวนการของการดูดซึมและการแยกที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธาตุน้ำและก๊าซธรรมชาติปฏิรูปเป็นเทคโนโลยีทางเลือกในปัจจุบัน
และใกล้ในระยะ พวกเขามีเทคโนโลยีที่พิสูจน์แล้วว่าสามารถใช้ในช่วงต้นๆ ของ
สร้างไฮโดรเจนโครงสร้างพื้นฐานสำหรับภาคขนส่ง ขนาดเล็กก๊าซธรรมชาตินักปฏิรูป
มีจำกัด เฉพาะความพร้อมในเชิงพาณิชย์ แต่หลายหน่วยจะถูกทดสอบในโครงการสาธิต

ในปานกลางถึงระยะยาว บริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลการผลิตก๊าซไฮโดรเจนจาก
กับการจับภาพและจัดเก็บ CO2 อาจเป็นเทคโนโลยีทางเลือก อย่างไรก็ตาม
จับภาพและกระเป๋าของ CO2 จะไม่ได้ในทางเทคนิคและเชิงพาณิชย์ที่พิสูจน์แล้ว เพิ่มเติม R & D
ในกระบวนการของการดูดซึมและการแยกจะต้อง