There has been much debate over the

There has been much debate over the first line and it is indeed "I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky;" "go down to the seas" was a poetic way of saying going sailing and did not refer to any specific body of water, similarly "the lonely sea" was simply talking about open water rather than a specific sea.

Masefield's use of the word "trick" indicates a period of duty on a specific task such as handling the wheel or lookout.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการถกเถียงกันมากสายแรก และก็แน่นอน "ผมต้องไปลงทะเลอีก เหงาทะเลและท้องฟ้า "ไปทะเล" ถูกวิธีบทพูดไปล่องเรือ และไม่ได้อ้างอิงใด ๆ ร่างกายเฉพาะน้ำ ในทำนองเดียวกัน "ทะเลเหงา" ก็พูดถึงน้ำมากกว่าทะเลเฉพาะใช้คำว่า "หลอกลวง" ของ Masefield บ่งชี้ว่า รอบระยะเวลาใช้งานเช่นการจัดการล้อหรือระวังของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการถกเถียงกันมากขึ้นกว่าบรรทัดแรกและมันก็เป็นจริง "ผมจะต้องไปลงไปที่ทะเลอีกครั้งจากทะเลเหงาและท้องฟ้า" "ลงไปในทะเล" เป็นวิธีที่กวีบอกว่าจะแล่นเรือใบและไม่ได้หมายถึงร่างกายใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงของน้ำในทำนองเดียวกัน "ทะเลเหงา" เป็นเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับน้ำมากกว่าน้ำทะเลที่เฉพาะเจาะจง. ใช้เมสฟิลด์ของคำว่า " เคล็ดลับ "หมายถึงระยะเวลาของการปฏิบัติหน้าที่ในงานที่เฉพาะเจาะจงเช่นการจัดการล้อหรือระวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการถกเถียงกันมากกว่าบรรทัดแรกและแน่นอน " ผมต้องไปที่ทะเลอีกครั้ง เพื่อทะเลเหงาและท้องฟ้า ; " " ลงไปในทะเล " เป็นวิธีของกวีพูดจะแล่นเรือใบและไม่ได้อ้างถึงใด ๆร่างกายของน้ำที่เฉพาะเจาะจง ฉันใด " ทะเล " เหงา เป็นเพียงแค่การพูดคุยเกี่ยวกับเปิดน้ำมากกว่าทะเล

โดยเฉพาะเมสฟีลด์ ใช้คำว่า " หลอก " ระบุระยะเวลาของการปฏิบัติหน้าที่ในงานที่เฉพาะเจาะจงเช่นการจัดการล้อหรือเฝ้าดู