Please find attached revised LOI. K

Please find attached revised LOI. Kindly follow Watanabe's requests and send back the completed document.
You will notice that provider is omitting sending MT199 to simplify procedure. I will send you reasons for the by separate e-mail in a short while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหา LOI ฉบับปรับปรุงที่แนบมา กรุณาทำตามคำขอของวาตานาเบะ และส่งกลับเอกสารเสร็จคุณจะสังเกตเห็นผู้ให้บริการจะละเว้นการส่ง MT199 เพื่อให้ง่ายต่อกระบวนการ ผมจะส่งเหตุผลการแยกอีเมล์ในระยะเวลาอันสั้นโดย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบ LOI แก้ไข กรุณาทำตามคำขอของวาตานาเบะและส่งกลับเอกสารเสร็จ
คุณจะสังเกตเห็นผู้ให้บริการที่ถนัดส่ง MT199 เพื่อให้ง่ายต่อการตามขั้นตอน ฉันจะส่งเหตุผลโดยแยกต่างหากอีเมลในขณะที่ระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบแก้ไขลอย . กรุณาติดตาม วาตานาเบะ ร้องขอ และส่งกลับเอกสารเสร็จคุณจะสังเกตเห็นว่า ผู้ให้บริการจะทำการส่ง mt199 เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการ ผมจะส่งคุณเหตุผลโดยแยกอีเมล์ในเวลาสั้นๆ