เทพเตาไฟ หรือ จ้าวฮุ่นก้อง หรือ ซีเ

เทพเตาไฟ หรือ จ้าวฮุ่นก้อง หรือ ซีเบ่งจ้าวกุน (ตามสำเนียงฮกเกี้ยน) แต่ก่อนมีชายตัดฟืนคนหนึ่งแซ่จาง ชื่อติ้งฟุ กำพร้าบิดาตั้งแต่เด็ก เขาเป็นคนซื่อตรงและกตัญญูต่อมารดามาก เมื่อมีเงินก็จะให้มารดาเป็นคนเก็บ

วันหนึ่งจางติ้งฟุได้ช่วยสาวน้อยคนหนึ่งไว้ได้ ขณะกำลังถูกสองสมุนโจรฉุดไปให้หัวหน้า สองโจรสู้ไม่ได้หนีไปรายงานหัวหน้า หัวหน้าโจรจึงให้พวกสมุน 20-30 คนมาล้อมจับจางติ้งฟุไปลงโทษที่ชุมโจร จางติ้งฟุตัวคนเดียว น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ จึงถูกจับไปเผาทั้งเป็นในเตาไฟยักษ์ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ฟุต ตอนนั้นเผอิญเทพตรวจการณ์ผ่านมาพบ จึงนำวิญญาณจางติ้งฟุ ขึ้นสวรรค์รายงานองค์เง็กเซียน

เมื่อตรวจบันทึกจากเทวทูตพบว่าจางติ้งฟุเป็นคนซื่อตรงกตัญญูมีคุณธรรมน่าชมเชย เหตุที่ถูกเผาทั้งเป็นนั้นเกิดจากผลกรรมเนื่องจากสมัยเป็นเด็ก ขณะเติมฟืนใส่เตาไม่ระวังมีลูกแมวซึ่งกำลังหลับสนิทติดอยู่ในฟืนด้วย องค์เง็กเซียนเห็นว่า จางติ้งฟุเป็นลูกกตัญญู มีคุณธรรม จึงมีราชโองการแต่งตั้งจางติ้งฟุเป็นเทพเตาไฟ มีหน้าที่คอยรายงานความประพฤติที่ดีและชั่วของชายหญิงทุกครัวเรือน โดยวันที่ 24 เดือน 12 ของทุกปีจะต้องไปรายงานที่สวรรค์ จากนั้นก็มีพระบัญชาให้เทพอัคคีลงไปเผาผลาญชุมโจรจนวอดเป็นจุณ ประชาชนในแถบนั้นจึงได้อยู่อย่างสงบสุขเรื่อยมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทพเตาไฟค็อคจ้าวฮุ่นก้องค็อคซีเบ่งจ้าวกุน ( ตามสำเนียงฮกเกี้ยน ) แต่ก่อนมีชายตัดฟืนคนหนึ่งแซ่จางชื่อติ้งฟุกำพร้าบิดาตั้งแต่เด็กเขาเป็นคนซื่อตรงและกตัญญูต่อมารดามากเมื่อมีเงินก็จะให้มารดาเป็นคนเก็บวันหนึ่งจางติ้งฟุได้ช่วยสาวน้อยคนหนึ่งไว้ได้ขณะกำลังถูกสองสมุนโจรฉุดไปให้หัวหน้าสองโจรสู้ไม่ได้หนีไปรายงานหัวหน้าหัวหน้าโจรจึงให้พวกสมุน 20-30 คนมาล้อมจับจางติ้งฟุไปลงโทษที่ชุมโจรจางติ้งฟุตัวคนเดียวน้ำน้อยย่อมแพ้ไฟจึงถูกจับไปเผาทั้งเป็นในเตาไฟยักษ์ขนาด เส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ฟุตตอนนั้นเผอิญเทพตรวจการณ์ผ่านมาพบจึงนำวิญญาณจางติ้งฟุขึ้นสวรรค์รายงานองค์เง็กเซียนเมื่อตรวจบันทึกจากเทวทูตพบว่าจางติ้งฟุเป็นคนซื่อตรงกตัญญูมีคุณธรรมน่าชมเชยเหตุที่ถูกเผาทั้งเป็นนั้นเกิดจากผลกรรมเนื่องจากสมัยเป็นเด็กขณะเติมฟืนใส่เตาไม่ระวังมีลูกแมวซึ่งกำลังหลับสนิทติดอยู่ในฟืนด้วยองค์เง็กเซียนเห็นว่าจางติ้งฟุเป็นลูกกตัญญูมีคุณธรร แองจึงมีราชโองการแต่งตั้งจางติ้งฟุเป็นเทพเตาไฟมีหน้าที่คอยรายงานความประพฤติที่ดีและชั่วของชายหญิงทุกครัวเรือนโดยวันที่ 24 เดือน 12 ของทุกปีจะต้องไปรายงานที่สวรรค์จากนั้นก็มีพระบัญชาให้เทพอัคคีลงไปเผาผลาญชุมโจรจนวอดเป็นจุณประชาชนในแถบนั้นจึงได้อยู่อย่างสงบ สุขเรื่อยมา