1. IntroductionOne-dimensional (1D)

1. Introduction
One-dimensional (1D) NMR profiling studies on drying solutions
or dispersions of polymers and associated effects such as film
formation have been studied by 1D NMR imaging methods for
quite some time [1–3]. While these first studies involved rather
bulky and heavy magnet systems, the introduction of the NMR
profiling, MOUSE [4] has brought a much smaller and more
accessible version of a 1D NMR imaging setup. This experimental
system (or setup or device) has become available and has been in
the meantime applied to profiling studies of several drying polymer
systems [5,6]. One has to be aware that the NMR signal is
influenced by several parameters, which are often hard to disentangle
given the rather low signal/noise ratio typical for such
experiments.
Considering this challenge, combining data from NMR and other
techniques seems to be a reasonable way to extract further information
from the profiling data. In order to obtain such data under
comparable conditions, a sample cell system was developed that
can be used on the measuring table of the profile MOUSE as well
as on other experimental setups such as a balance or an inverse
microscope [7]. For the present study, profiling NMR and gravimetric
experiments were run in parallel using two drying cells situated
right next to each other. Film-formation of two dispersions for
wall-paint applications was studied with and without addition of
a film-forming or coalescing agent [8]. Such co-solvents are added
to many water-based coating formulations to promote better filmformation
in the drying process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำNMR (1d) one-dimensional ที่สร้างโพรไฟล์การศึกษาการอบแห้งโซลูชั่นหรือ dispersions ของโพลิเมอร์และลักษณะพิเศษที่เกี่ยวข้องเช่นฟิล์มมีศึกษา โดย NMR 1D ถ่ายภาพวิธีการก่อการค่อนข้างบางเวลา [1-3] ขณะที่เหล่านี้เกี่ยวข้องเป็นการศึกษาแรกระบบแม่เหล็กขนาดใหญ่ และหนัก NMR แนะนำสร้างโพรไฟล์ เมาส์ [4] ได้นำขนาดเล็กและอื่น ๆรุ่น NMR 1D เป็นภาพตั้งค่าเข้า ทดลองนี้ระบบ (หรือติดตั้ง หรืออุปกรณ์) มีพร้อม และมีใช้การศึกษาสร้างโพรไฟล์ของพอลิเมอร์แห้งหลายบัดนั้นระบบ [5,6] หนึ่งได้รับทราบว่า สัญญาณ NMR เป็นอิทธิพล โดย ซึ่งมักยากสยายให้อัตราส่วนสัญญาณเสียงค่อนข้างต่ำโดยทั่วไปเช่นการทดลองพิจารณาความท้าทายนี้ รวมข้อมูลจาก NMR และอื่น ๆเทคนิคที่น่าจะ เป็นวิธีสมเหตุสมผลในการดึงข้อมูลเพิ่มเติมจากข้อมูลการสร้างโพรไฟล์ เพื่อให้ได้ข้อมูลดังกล่าวภายใต้สามารถเปรียบเทียบเงื่อนไข ระบบเซลล์ตัวอย่างได้รับการพัฒนาที่สามารถใช้ได้กับตารางวัดโพรไฟล์เมาส์ด้วยเป็นในการตั้งค่าอื่น ๆ ทดลองเช่นดุลหรือการผกผันกล้องจุลทรรศน์ [7] การศึกษาปัจจุบัน การสร้างโพรไฟล์ NMR และต้องทดลองถูกเรียกใช้โดยใช้เซลล์แห้งสองแห่งพร้อมกันอยู่ถัดกัน ฟิล์มการก่อตัวของ dispersions สองสำหรับงานผนังสีถูกศึกษามี และไม่ มีเพิ่มการขึ้น รูปฟิล์ม หรือ coalescing แทน [8] มีเพิ่มหรือสารทำละลายร่วมดังกล่าวไปหลายสูตรน้ำเคลือบเพื่อดี filmformationในกระบวนการอบแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำหนึ่งมิติ(1 วัน) NMR
โปรไฟล์การศึกษาเกี่ยวกับการแก้ปัญหาการอบแห้งหรือกระจายของโพลิเมอร์และผลกระทบที่เกี่ยวข้องเช่นภาพยนตร์ก่อตัวได้รับการศึกษาโดย
1D NMR
วิธีการถ่ายภาพสำหรับค่อนข้างบางเวลา[1-3] ขณะที่การศึกษาครั้งแรกที่เหล่านี้มีส่วนร่วมค่อนข้างใหญ่และระบบแม่เหล็กหนักแนะนำของ NMR ที่โปรไฟล์เมาส์[4] ได้นำขนาดเล็กมากและอื่น ๆรุ่นเข้าถึงของ 1D NMR การตั้งค่าการถ่ายภาพ นี้ทดลองระบบ (หรือติดตั้งหรืออุปกรณ์) ได้กลายเป็นที่มีอยู่และได้รับในขณะเดียวกันนำไปใช้กับการศึกษาโปรไฟล์ของพอลิเมออบแห้งหลายระบบ [5,6] หนึ่งจะต้องทราบว่าสัญญาณ NMR จะได้รับอิทธิพลจากหลายพารามิเตอร์ซึ่งมักจะยากที่จะคลี่คลายได้รับสัญญาณที่ค่อนข้างต่ำ/ เสียงอัตราส่วนทั่วไปเช่นการทดลอง. พิจารณาความท้าทายนี้การรวมข้อมูลจาก NMR และเทคนิคน่าจะเป็นที่เหมาะสมวิธีที่จะดึงข้อมูลเพิ่มเติมจากข้อมูลโปรไฟล์ เพื่อให้ได้ข้อมูลดังกล่าวภายใต้เงื่อนไขเปรียบเทียบระบบมือถือของกลุ่มตัวอย่างได้รับการพัฒนาที่สามารถนำมาใช้บนโต๊ะวัดรายละเอียดเมาส์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับการตั้งค่าการทดลองอื่นๆ เช่นความสมดุลหรือผกผันกล้องจุลทรรศน์[7] สำหรับการศึกษาในปัจจุบัน profiling NMR และ gravimetric ทดลองทำงานแบบขนานโดยใช้สองเซลล์อบแห้งตั้งอยู่ทางขวาถัดจากแต่ละอื่น ๆ ฟิล์มก่อตัวของสองกระจายสำหรับการใช้งานสีผนังศึกษาที่มีและไม่มีการเพิ่มของฟิล์มขึ้นรูปหรือcoalescing ตัวแทน [8] ตัวทำละลายร่วมดังกล่าวมีการเพิ่มสูตรเคลือบน้ำตามอีกมากมายเพื่อส่งเสริม filmformation ที่ดีขึ้นในกระบวนการอบแห้ง