Kodak began to struggle financially

Kodak began to struggle financially in the late 1990s as a result of the decline in sales of photographic film and its slowness in transitioning to digital photography, despite having invented the core technology used in current digital cameras. As part of a turnaround strategy, Kodak focused on digital photography and digital printing and attempted to generate revenues through aggressive patent litigation. In January 2012, Kodak filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the United States District Court for the Southern District of New York. In February 2012, Kodak announced that it would cease making digital cameras, pocket video cameras and digital picture frames and focus on the corporate digital imaging market. In August 2012, Kodak announced the intention to sell its photographic film (excluding motion picture film), commercial scanners and kiosk operations as a measure to emerge from bankruptcy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกดักเริ่มการต่อสู้ทางการเงินในปลายทศวรรษที่ 1990 จากการลดลงของขายฟิล์มถ่ายรูปและของ slowness ในวิธีการถ่ายภาพดิจิทัล แม้จะมีการคิดค้นเทคโนโลยีหลักที่ใช้ในกล้องดิจิตอลปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ระยะ โกดักมุ่งเน้นการถ่ายภาพดิจิตอลและการพิมพ์ดิจิตอล และพยายามที่จะสร้างรายได้ผ่านสิทธิบัตรคดีก้าวร้าว ในเดือน 2012 มกราคม โกดักเก็บข้อมูลสำหรับการป้องกัน 11 บทล้มละลายในสหรัฐอเมริกาเขตศาลในภาคใต้อำเภอของ New York ในเดือน 2012 กุมภาพันธ์ โกดักประกาศว่า จะเลิกทำให้กล้องดิจิตอล กล้องวิดีโอพกพา และกรอบรูปภาพดิจิตอล และเน้นตลาดการถ่ายภาพดิจิตอลขององค์กร ในเดือน 2012 สิงหาคม โกดักประกาศความตั้งใจที่จะขายของฟิล์มถ่ายรูป (ไม่รวมภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์), สแกนเนอร์เชิงพาณิชย์ และการดำเนินการตู้เป็นวัดโผล่จากล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกดักเริ่มที่จะต่อสู้ทางการเงินในปลายปี 1990 เป็นผลมาจากการลดลงในการขายของฟิล์มถ่ายภาพและความช้าในการเปลี่ยนไปถ่ายภาพดิจิตอลแม้จะมีการคิดค้นเทคโนโลยีหลักที่ใช้ในกล้องดิจิตอลในปัจจุบัน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตอบสนองที่โกดักมุ่งเน้นไปที่การถ่ายภาพดิจิตอลและการพิมพ์ดิจิตอลและความพยายามที่จะสร้างรายได้ผ่านการดำเนินคดีสิทธิบัตรก้าวร้าว ในเดือนมกราคมปี 2012 โกดักยื่นบทที่ 11 การป้องกันการล้มละลายในสหรัฐอเมริกาศาลแขวงในเขตภาคใต้ของนิวยอร์ก ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2012 โกดักประกาศว่าจะยุติการทำกล้องดิจิตอลกล้องวิดีโอและกระเป๋ากรอบรูปดิจิตอลและมุ่งเน้นตลาดการถ่ายภาพดิจิตอลขององค์กร ในเดือนสิงหาคมปี 2012 โกดักประกาศความตั้งใจที่จะขายของฟิล์มถ่ายภาพ (ไม่รวมภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหว) สแกนเนอร์ในเชิงพาณิชย์และการดำเนินงานตู้เป็นตัวชี้วัดที่จะโผล่ออกมาจากการล้มละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โกดักเริ่มการต่อสู้ทางการเงินในปลายปี 1990 เป็นผลจากการลดลงในการขายภาพยนตร์ภาพถ่ายและช้าในการการถ่ายภาพดิจิตอล , แม้จะมีการคิดค้นเทคโนโลยีหลักที่ใช้ในกล้องดิจิตอลในปัจจุบัน เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์โกดักที่เน้นการถ่ายภาพดิจิตอลและการพิมพ์ดิจิตอล และพยายามที่จะสร้างรายได้ผ่านคดีสิทธิบัตรที่ก้าวร้าว ในเดือนมกราคม 2012 , Kodak ยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลายบทที่ 11 ในสหรัฐอเมริกาศาลแขวงทางตอนใต้ของนิวยอร์ก ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 , Kodak ประกาศว่าจะยุติการใช้กล้องดิจิตอลกระเป๋ากล้องวิดีโอ และกรอบรูปดิจิตอล และมุ่งเน้นไปที่ บริษัท ตลาดภาพดิจิตอล ในเดือนสิงหาคม 2012 , Kodak ประกาศความตั้งใจที่จะขายฟิล์มของมัน ( ไม่รวมฟิล์มภาพยนตร์ ) , สแกนเนอร์และการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ตู้เป็นมาตรการที่จะออกมาจากการล้มละลาย