Gummersbach, set amongst the green,

Gummersbach, set amongst the green, low mountain range of the Oberbergisches Land and only 45 minutes from Cologne, was made for leisure, recreation and sports. Guests will find the hotel, which was founded in 1832 as a central post office, far away from the city's hustle and bustle, yet still conveniently situated with good connections to 2 motorways. Cologne Bonn Airport, Düsseldorf International Airport and Frankfurt International Airport are situated approximately 40 km, 90 km and 100 km from the hotel, respectively.Guests are sure to enjoy the rare mixture of romance and modern comfort. The hotel's history goes back 170 years and offers historical variety in the 97 comfortable rooms and 12 individual conference and banquet rooms offering conference facilities for 4 to 350 persons. The restaurant areas, furnished with items from differing periods, will provide guests with a very special conference and seminar experience. The baroque chapel as well as the stunning pond and fountain arrangements situated in the hotel's parklands promise true romance. The hotel offers a lobby with 24-hour reception and check-out services, a hotel safe, lift access, a café and bar. For additional fees guests may take advantage of the WLAN Internet access, room and laundry services, garage and bicycle hire.Guests can expect modern comfort in rooms and suites which fulfils the leisure as well as the business traveller's demands, such as satellite TV and WLAN Internet access. The rooms are tastefully furnished in the style of different periods, also featuring a few valuable antiques. The en suite bathrooms are fitted with a shower, bath and hairdryer. Further standard amenities include double or king-size beds, a direct dial telephone, minibar, tea and coffee making facilities and a balcony or terrace. The air conditioning and heating are individually regulated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำ Gummersbach ท่ามกลางช่วงภูเขาเขียว ต่ำ Oberbergisches ที่ดินและเพียง 45 นาทีจากโคโลญจน์ พักผ่อน นันทนาการ กีฬา ห้องพักโรงแรม ซึ่งถูกก่อตั้งขึ้นใน 1832 เป็นทำการไปรษณีย์กลาง ห่างจากเมืองความวุ่นวาย แต่ยังคงอยู่กับดีเชื่อมต่อกับทางหลวง 2 สนาม บินโคโลญบอนน์ สนาม บินนานาชาติดึสเซลดอร์ฟ และอากาศยานอยู่ประมาณ 40 กิโลเมตร 90 กิโลเมตร และ 100 กิโลเมตรจากโรงแรม ตามลำดับใจกับส่วนผสมที่หายากและสบาย ประวัติของโรงแรมไปกลับ 170 ปี และมีประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ในห้องพัก 97 และ 12 แต่ละห้องประชุมและห้องจัดเลี้ยงห้องสัมมนา 4-350 ท่าน พื้นที่ร้านอาหาร มีรายการจากรอบระยะเวลาที่แตกต่างกัน จะให้แขก มีประสบการณ์การประชุมและสัมมนาพิเศษมาก โบสถ์ยุคบาโรกเป็นที่สวยงามสระน้ำและน้ำพุจัดแห่งเดอะพาร์คแลนด์สัญญาจริงโรแมนติก พักโรงแรมที่ มีบริการตลอด 24 ชั่วโมง และบริการเช็คเอาท์ โรงแรมปลอดภัย ยกเข้า คาเฟ่ และบาร์ สำหรับค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม จึงอาจใช้ประโยชน์จากเน็ต WLAN บริการซักรีดห้องพัก เช่ารถและจักรยานจึงสามารถคาดหวังความสะดวกสบายทันสมัยในห้องที่ครบถ้วนพักตามความต้องการของนักเดินทางธุรกิจ เช่นดาวเทียมทีวีและอินเตอร์เน็ต WLAN ห้องที่ตกแต่งในสไตล์ของรอบระยะเวลาต่าง ๆ นอกจากนี้ยัง มีโบราณวัตถุมีค่ากี่ ห้องน้ำจะอาบฝักบัว อ่างอาบน้ำ และไดร์เป่าผม เพิ่มเติม สิ่งอำนวยความสะดวกมาตรฐานมีเตียงขนาดคิงไซส์ หรือเตียงคู่ โทรศัพท์ มินิบาร์ ชา และกาแฟสิ่งอำนวยความสะดวก และระเบียง หรือชาน เครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนถูกควบคุมแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gummersbach ตั้งอยู่ท่ามกลางสีเขียว, เทือกเขาต่ำของ Oberbergisches ที่ดินและเพียง 45 นาทีจากโคโลญ, ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจการพักผ่อนหย่อนใจและกีฬา ผู้เข้าพักจะพบว่าโรงแรมซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1832 เป็นสำนักงานไปรษณีย์กลางห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองและคึกคัก แต่ยังคงอยู่ในทำเลสะดวกด้วยการเชื่อมต่อที่ดีถึง 2 มอเตอร์เวย์ โคโลญบอนน์สนามบิน, Düsseldorfสนามบินนานาชาติและสนามบินนานาชาติแฟรงค์เฟิร์ตตั้งอยู่ประมาณ 40 กม., 90 กม. และ 100 กม. จากโรงแรม respectively.Guests แน่ใจว่าจะเพลิดเพลินไปกับส่วนผสมที่หายากของความโรแมนติกและความสะดวกสบายที่ทันสมัย ประวัติความเป็นมาของโรงแรมไปกลับ 170 ปีและมีความหลากหลายในประวัติศาสตร์ 97 ห้องพักสะดวกสบายและการประชุมแต่ละ 12 และห้องจัดเลี้ยงที่นำเสนอสถานที่จัดประชุม 4 ถึง 350 คน พื้นที่ร้านอาหาร, ตกแต่งด้วยรายการจากระยะเวลาที่แตกต่างกันจะให้ผู้เข้าพักด้วยการประชุมที่พิเศษมากและประสบการณ์การสัมมนา โบสถ์บาร็อคเช่นเดียวกับบ่อที่สวยงามและการจัดน้ำพุที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะของโรงแรมสัญญาว่าโรแมนติกที่แท้จริง โรงแรมมีล็อบบี้ที่มี 24 ชั่วโมงและบริการเช็คเอาท์โรงแรมที่ปลอดภัย, ลิฟท์, คาเฟ่และบาร์ สำหรับแขกค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต WLAN ห้องพักและบริการซักรีดโรงจอดรถและ hire.Guests จักรยานสามารถคาดหวังความสะดวกที่ทันสมัย​​ในห้องพักและห้องสวีทที่ตอบสนองการพักผ่อนเช่นเดียวกับความต้องการของนักธุรกิจเช่นทีวีดาวเทียมและ WLAN อินเทอร์เน็ต ห้องพักได้รับการตกแต่งอย่างมีรสนิยมในสไตล์ของระยะเวลาที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีโบราณวัตถุที่มีคุณค่าไม่กี่ ห้องน้ำในตัวติดตั้งที่มีฝักบัวอาบน้ำและเครื่องเป่าผม นอกจากนี้สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงคู่หรือเตียงขนาดคิงไซส์, โทรศัพท์สายตรง, มินิบาร์ชาและกาแฟและระเบียง เครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนที่ถูกควบคุมเป็นรายบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gummersbach , ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาสีเขียว , ต่ำในช่วงของ oberbergisches ที่ดินและเพียง 45 นาที จาก โคโลญจน์ ได้พักผ่อน สันทนาการและกีฬา แขกที่เข้าพักจะพบว่าโรงแรมซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1832 เป็นที่ทำการไปรษณีย์กลาง ห่างจากเร่งรีบและคึกคักของเมือง แต่ยังสะดวกสบายกับการเชื่อมต่อที่ดี 2 มอเตอร์เวย์ . โคโลญบอนน์สนามบินD และสนามบินนานาชาติแฟรงค์เฟิร์ตสนามบินนานาชาติü sseldorf ตั้งอยู่ประมาณ 40 กม. 90 กม. และ 100 กม. จากโรงแรม ตามลำดับ ท่านแน่ใจว่าจะเพลิดเพลินไปกับส่วนผสมที่หายากของความโรแมนติกและความสะดวกสบายทันสมัยประวัติของโรงแรมไปกลับ 170 ปี และมีประวัติศาสตร์มากมายใน 97 ห้อง 12 บุคคลเสนอห้องประชุมและจัดเลี้ยงห้องประชุม 4 ถึง 350 คน พื้นที่ร้านตกแต่งด้วยรายการจากช่วงเวลาที่ต่างกัน จะให้แขกการประชุมพิเศษและประสบการณ์ในการจัดสัมมนาพิสดารโบสถ์เช่นเดียวกับการเตรียมบ่อและน้ำพุที่สวยงามตั้งอยู่ในโรงแรมแลนด์สสัญญาที่แท้จริงของความรัก โรงแรมมีล็อบบี้แผนกต้อนรับและบริการแบบด่วน โรงแรม ปลอดภัย ยกเข้า เป็น จาก คาเฟ่ แอนด์ บาร์ มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับ แขกอาจใช้ประโยชน์ของ WLAN อินเตอร์เน็ต , ห้องซักรีดและบริการ , โรงรถและเช่าจักรยานผู้เข้าพักจะได้รับความสะดวกสบายทันสมัย ห้องพักและห้องสวีทซึ่งตอบสนองการพักผ่อน ตลอดจนความต้องการของนักเดินทางธุรกิจ อาทิ ทีวีดาวเทียม และอินเตอร์เน็ตไร้สายอินเทอร์เน็ต ห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีรสนิยมในรูปแบบของระยะเวลาที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ มีโบราณวัตถุที่มีคุณค่าน้อย ที่ห้องน้ําจะติดตั้งกับฝักบัว อ่างอาบน้ำ และ เครื่องเป่าผมสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่ มาตรฐานเตียงเดี่ยวหรือเตียงขนาดคิงไซส์ , โทรศัพท์สายตรง , มินิบาร์ อุปกรณ์ชงชาและกาแฟ และระเบียง แอร์และความร้อนเป็นแบบควบคุม .