3.1. Characteristics and BMPs of fo

3.1. Characteristics and BMPs of food waste and straw
The characteristics of FW and the composition of straw were
shown in Tables 2 and 3, respectively. The organic contents of FW
included sugar, protein, fat and cellulose, and the organic fractions
of straw were cellulose, hemicellulose and lignin. The C/N
of FWand straw were 28.4 and 43.4 (Table 4), respectively, while
the optimum C/N for sole straw fermentation was in the range of
25 e 30 [18]. It was found that the C/N of FW was lower than the
optimum C/N of anaerobic fermentation, while the C/N of straw
was higher than that, which meant that both of the nitrogen
content of FW and the carbon content of straw were on the high
side. Experimental results showed that the total methane production
in BMP tests for FWand straw was 0.26 and 0.16 m3 CH4/
kg-VS, respectively, which indicated that the FW was easily
biodegradable waste while the straws were difficultly biodegradable
wastes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. ลักษณะและ BMPs อาหารขยะ และฟางลักษณะของ FW และองค์ประกอบของฟางแสดงในตาราง 2 และ 3 ตามลำดับ เนื้อหาอินทรีย์ของ FWรวมน้ำตาล โปรตีน ไขมัน และเซลลูโลส และเศษอินทรีย์ของฟางมีเซลลูโลส hemicellulose และ lignin C/Nของ FWand ฟาง มี 28.4 และ 43.4 (ตาราง 4), ตามลำดับ ในขณะที่C/N ที่เหมาะสมสำหรับการหมักฟางแต่เพียงผู้เดียวอยู่ในช่วงของ25 e 30 [18] พบว่า C/N FW ต่ำกว่าC/N สูงสุดของหมักดองที่ไม่ใช้ออกซิเจน ในขณะที่ C/N ของฟางได้สูงกว่านั้น ซึ่งหมายถึง ที่ไนโตรเจนทั้งสองเนื้อหาของ FW และคาร์บอนของฟางที่อยู่บนสูงข้างหนึ่ง ผลการทดลองพบว่าการผลิตมีเทนรวมในแฟ้ม BMP ทดสอบสำหรับ FWand ฟางมี 0.26 0.16 m3 CH4 /กก.-VS ตามลำดับ ซึ่งระบุว่า FW ที่เป็นขยะย่อยสลายยากในขณะหลอด difficultly สลายเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 ลักษณะและ BMPs
ของเศษอาหารและฟางลักษณะของFW
และองค์ประกอบของฟางที่ถูกแสดงในตารางที่2 และ 3 ตามลำดับ เนื้อหาอินทรีย์ FW รวมน้ำตาลโปรตีนไขมันและเซลลูโลสและเศษส่วนอินทรีย์ที่ทำจากฟางเป็นเซลลูโลสเฮมิเซลลูโลสและลิกนิน C / N ฟาง FWand เป็น 28.4 และ 43.4 (ตารางที่ 4) ตามลำดับในขณะเหมาะสมC / N สำหรับการหมักฟาง แต่เพียงผู้เดียวที่อยู่ในช่วงของ25 อี 30 [18] ผลการวิจัยพบว่า C / N ของ FW ต่ำกว่าที่เหมาะสมC / N ของการหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนในขณะที่ C / N ฟางสูงกว่าซึ่งหมายความว่าทั้งสองไนโตรเจนเนื้อหาของ FW และปริมาณคาร์บอนของฟาง อยู่บนที่สูงด้าน ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าการผลิตก๊าซมีเทนรวมในการทดสอบ BMP ฟาง FWand เป็น 0.26 และ 0.16 m3 CH4 / กิโลกรัม VS ตามลำดับซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็น FW ได้อย่างง่ายดายเสียย่อยสลายในขณะที่หลอดเป็นกุกกักย่อยสลายของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . ลักษณะและ bmps เศษอาหารและฟาง
ลักษณะของ FW และองค์ประกอบของฟางคือ
แสดงในตารางที่ 2 และ 3 ตามลำดับ เนื้อหาอินทรีย์ของ FW
รวม น้ำตาล โปรตีน ไขมัน และเซลลูโลส และเศษส่วนอินทรีย์
ฟางคือ เซลลูโลส เฮมิเซลลูโลส และลิกนิน C / N
ของ fwand ฟางเป็น 43.4 ( ตารางที่ 4 ) และ 28.4 ตามลำดับ ขณะที่
ที่ C / N สำหรับการหมักฟาง แต่เพียงผู้เดียวในช่วงของ
25 และ 30 [ 18 ] พบว่า C / N ของ FW ต่ำกว่า
ที่ C / N ของถังหมัก ในขณะที่ C / N ของฟาง
สูงกว่า ซึ่งหมายถึงว่า ทั้งไนโตรเจน
เนื้อหา FW และปริมาณคาร์บอนของฟางอยู่ในด้านสูง

จากผลการทดลองพบว่ามีเทน
รวมในการทดสอบ BMP เพื่อ fwand ฟางเป็น 0.26 และ 0.16 กก. VS /
3 ร่าง ตามลำดับ ซึ่งพบว่า ขยะที่ย่อยสลายได้ง่าย
FW ในขณะที่หลอดได้ยาก
ย่อยสลายของเสีย