งานให้เช่าคนขับ 10 คน เวลา 1 เดือน

งานให้เช่าคนขับ 10 คน เวลา 1 เดือน
เอาเข้าแฟ้มที

Mek Monsereenusorn

JERAREUNGRA

Dear K Mek,

Please find attached the signed formal quotation of 10 drivers for your kind attention.

Chantana

Mek Monsereenusorn

Dear K.Chantana,

Please find our formal quotation document for 10 drivers service that is adjusted for revised price krub. Could you please sign and send back to us. If you would like to use your format please let me know krub.

Mek Monsereenusorn

JERAREUNGRA

Dear K Channarong, K Mek,

As discussed in our last meeting, please note to keep this matter strictly confidential and contact me only.

We are now considering the place for your drivers to start working, may not be at NK site. However, I will inform you by phone this Sunday.

Chantana

JERAREUNGRA

ขอบคุณค่ะ คุณชาญณรงค์

Channarong

เรียนคุณฉันทนา
รับทราบครับผมจะจัดส่งพนักงานขับรถไปที่ ALT หนองแค ในวันจันทร์ที่ 27จำนวน 10คน ในเวลาประมาณ 10.00น.เพื่อปฏิบัติงานตามที่ได้ตกลงไว้ครับ

Channarong Wongkarnkar


JERAREUNGRA

Dear K Mek and K Channarong,

As per my discussion with K Channarong and my SMS to both of you yesterday evening, I hereby send to you the official confirmation to hire 10 drivers from your company starting from Monday
27th July, 2015 onwards.

The package revised as agreed with K Channarong as follows:

Fix charge : 25,000.- Bht/Driver/Month
Variable charge : 1.8 Bht/Km

Other condition shall follow your quotation ref: ALT 15002 dd 17 Jul'15 attached.

Chantana

JERAREUNGRA

Dear Both,
As discussed with KTN and K Ek, please find below conclusion for your perusal:

1. KTN finally charge us at : Fix charge = 25,000.- Bht/driver/month
Variable charge = 1.8 Bht/Km

2. First Call : Confirmed to send 3 drivers to NK on Mon 27 Jul'15

3. Second Call ... : KTN now have 6 drivers who will be travelling to Laos tomorrow. If we can confirm to use these six within today, they will keep and send to us on Mon 27 Jul'15. If we can't confirm today, they have to release these 6 drivers to Laos and come back on Thu 29 Jul then they can come to ALT on 3 Aug instead.

Look forward to having your reply soonest.

Na

Mek Monsereenusorn

Dear K.Chantana,

For example, if one driver drives 10,000km per month, then we will charge 30,000 baht + 18,000 baht = 48,000 baht krubb.


Mek Monsereenusorn

JERAREUNGRA

Dear K Mek,

We have some comments regarding Driver provision rate as follows:

- How do you calculate the Variable Charge? Any escalation?
- Variable Charge is the cost beyond Fix Charge? This means we have to pay 30 KBht/month per driver plus Variable charge?

Error! Filename not specified.
Look forward to hearing from you by today if possible as we will have the internal meeting with Logistics team this late afternoon.

Chantana

JERAREUNGRA
Dear K Mek,

Well noted your message and thanks for fast response.

I will keep you posted our decision soon.

Chantana

Mek Monsereenusorn

Dear K.Chantana,

Thank you for giving us the opportunity to propose our service krub. Please find attached our proposal.

We have already began recruitment of drivers from other sites as well as from outside. As you know, the truck drivers market is very tight at the moment. But we will do our best to fit to your requested schedule krub. For the truck service, we previously underestimated the costs associated with multiple drop points and non-routine destinations, however, we shall remain our transportation fee for these additional 2 trucks krub.

We hope you find our proposal reasonable, and looking forward to providing our professional service furthermore krub.

Mek Monsereenusorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานให้เช่าคนขับ 10 คนเวลา 1 เดือน เอาเข้าแฟ้มทีเม็ก MonsereenusornJERAREUNGRAรัก K เม็กกรุณาค้นหาแนบใบเสนอราคาทางเซ็นโปรแกรมควบคุม 10 สำหรับความกรุณาของคุณจันทนา เม็ก MonsereenusornK.Chantana รัก กรุณาค้นหาเอกสารใบเสนอราคาทางเรา 10 บริการโปรแกรมควบคุมที่ปรับปรุงสำหรับการปรับปรุงราคา krub สามารถคุณกรุณาลงชื่อ และส่งกลับมาให้เรา ถ้าคุณต้องการใช้รูปแบบของคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ krub เม็ก Monsereenusorn JERAREUNGRA ชาญณรงค์รัก K, K เม็ก ดังที่กล่าวไว้ในการประชุมล่าสุดของเรา โปรดทราบเรื่องนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด และติดต่อเท่านั้น เราตอนนี้กำลังพิจารณาสถานที่ที่สำหรับโปรแกรมควบคุมของคุณเพื่อเริ่มการทำงาน ไม่ที่ NK อย่างไรก็ตาม ฉันจะแจ้งให้ทราบทางโทรศัพท์อาทิตย์นี้ จันทนา JERAREUNGRAขอบคุณค่ะคุณชาญณรงค์ ชาญณรงค์เรียนคุณฉันทนา รับทราบครับผมจะจัดส่งพนักงานขับรถไปที่ ALT หนองแคในวันจันทร์ที่ 27จำนวน 10คน ในเวลาประมาณ 10.00น.เพื่อปฏิบัติงานตามที่ได้ตกลงไว้ครับ ชาญณรงค์ WongkarnkarJERAREUNGRAเรียน K เม็กและ K ชาญณรงค์ ตามฉันสนทนากับ K ชาญณรงค์และ SMS ของฉันทั้งเย็นเมื่อวานคุณ ขอส่งการยืนยันอย่างเป็นทางการจ้าง 10 ไดรเวอร์จากบริษัทตั้งแต่วันจันทร์27 กรกฎาคม 2015 เป็นต้นไป แพคเกจการแก้ไขขึ้นกับ K ชาญณรงค์เป็นดังนี้: แก้ไขค่าธรรมเนียม: 25000. - บาท/ควบคุม/เดือนค่าตัวแปร: 1.8 บาท/Km เงื่อนไขอื่น ๆ จะทำตามการอ้างอิงใบเสนอราคาของคุณ: ALT 15002 dd 17 Jul'15 แนบ จันทนา JERAREUNGRAรักทั้งดังที่กล่าวไว้กับ KTN K เอก กรุณาหาด้านล่างสรุปสำหรับ perusal ของคุณ: 1. KTN สุดท้ายค่าที่: แก้ไขค่าธรรมเนียม = 25000. - บาท/ควบคุม/เดือน ค่าธรรมเนียมผันแปร =กม.ละ 1.8 บาท 2. แรกโทร: ยืนยันการส่งไดรเวอร์ 3 ไป NK บนจันทร์ 27 Jul'15 3. สองโทร...: KTN ตอนนี้มีโปรแกรมควบคุม 6 คนจะได้เดินทางไปลาวพรุ่งนี้ ถ้าเราสามารถยืนยันการใช้เหล่านี้หกภายในวันนี้ พวกเขาจะเก็บ และส่งให้ในวันจันทร์ 27 Jul'15 ถ้าเราไม่ยืนยันวันนี้ พวกเขาได้ปล่อยไดรเวอร์เหล่านี้ 6 สู่ลาว และกลับมาวันพฤหัสบดี 29 กรกฎาคม แล้วจะสามารถมา ALT บน 3 สิงหาคมแทน หวังว่าจะมีการตอบกลับเร็ว นา เม็ก Monsereenusorn K.Chantana รัก ตัวอย่าง ถ้าโปรแกรมควบคุมหนึ่งไดรฟ์ 10000 km ต่อเดือน แล้วเราจะคิดค่าบริการ 30000 บาท + krubb 18000 บาท = 48,000 บาท เม็ก Monsereenusorn JERAREUNGRA รัก K เม็ก เรามีบางความคิดเห็นเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุมสำรองอัตราดังนี้: -คุณคำนวณค่าตัวแปรได้อย่างอย่างไร เลื่อนระดับใด-ตัวแปรค่าเป็นค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากค่าธรรมเนียมการแก้ไข นี้หมายความว่า เราต้องจ่าย KBht 30 เดือนต่อพร้อมคนขับบวกค่าตัวแปร ข้อผิดพลาด ไม่ระบุชื่อมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณโดยวันนี้ถ้าเป็นไปได้เราจะมีการประชุมภายในกับโลจิสติกส์ทีมนี้บ่าย จันทนา JERAREUNGRAรัก K เม็ก เช่นบันทึกข้อความของคุณและขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีการตัดสินใจของเราเร็ว ๆ นี้ จันทนา เม็ก MonsereenusornK.Chantana รัก ขอบคุณที่ให้โอกาสเสนอ krub บริการของเรา กรุณาค้นหาแนบข้อเสนอของเรา เรามีแล้วเริ่มสรรหาโปรแกรมควบคุมจากเว็บไซต์อื่น ๆ เช่นเป็นจากภายนอก ทราบ ตลาดรถบรรทุกไดรเวอร์ได้แน่นมากในขณะนี้ แต่เราจะทำดีที่สุดให้พอดีกับ krub กำหนดการร้องขอของคุณ บริการรถบรรทุก เราเคย underestimated ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับหลายจุดปล่อยและสถานที่ท่องเที่ยวไม่ประจำ อย่างไรก็ตาม เราจะยังคงค่าขนส่งของเราเหล่านี้เพิ่มเติมรถบรรทุก 2 krub เราหวังว่า คุณค้นหาข้อเสนอของเราเหมาะสม และมองไปข้างหน้าเพื่อให้บริการอย่างมืออาชีพของเรานอกจากนี้ krub เม็ก Monsereenusorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานให้เช่าคนขับ 10 คนเวลา 1 เดือน
เอาเข้าแฟ้มทีเม็กณ์JERAREUNGRA เรียน K เม็ก, กรุณาหาแนบลงนามในใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการจาก 10 ไดรเวอร์สำหรับความสนใจชนิดของคุณ. จันทนาเม็กณ์เรียน K.Chantana, กรุณาหาเอกสารใบเสนอราคาของเราอย่างเป็นทางการ 10 ไดรเวอร์บริการที่มีการปรับราคาครับปรับปรุง คุณจะกรุณาลงนามและส่งกลับมาให้เรา ถ้าคุณต้องการที่จะใช้รูปแบบของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบครับ. เม็กณ์JERAREUNGRA เรียน K ชาญณรงค์, K เม็ก, ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมครั้งล่าสุดของเราโปรดทราบเพื่อให้เรื่องนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดและติดต่อฉันเพียง. ขณะนี้เรากำลังพิจารณาสถานที่ สำหรับคนขับรถของคุณจะเริ่มต้นการทำงานที่อาจจะไม่ได้ที่เว็บไซต์ NK แต่ผมจะแจ้งให้ทราบทางโทรศัพท์ในวันอาทิตย์นี้. จันทนาJERAREUNGRA ขอบคุณค่ะ ALT หนองแคในวันจันทร์ที่ 27 จำนวน 10 คนในเวลาประมาณ Wongkarnkar JERAREUNGRA เรียนเม็ก K และ K ชาญณรงค์, เป็นต่อการอภิปรายของฉันกับ K ชาญณรงค์และ SMS ของฉันไปทั้งสองของคุณตอนเย็นเมื่อวานนี้ข้าพเจ้าขอส่งไปให้คุณยืนยันอย่างเป็นทางการที่จะจ้าง 10 ไดรเวอร์จาก บริษัท ของคุณเริ่มต้นตั้งแต่วันจันทร์27 กรกฎาคม 2015 เป็นต้นไปแพคเกจการปรับปรุงตามที่ตกลงกับ K ชาญณรงค์ดังนี้ค่าใช้จ่ายแก้ไข: 25,000.- บาท / ขับรถ / เดือนค่าใช้จ่ายผันแปร: 1.8 บาท / กมเงื่อนไขอื่น ๆ ให้เป็นไปตามการอ้างอิงคำพูดของคุณ:. ALT 15002 พิ่ 17 Jul'15 แนบจันทนาJERAREUNGRA รักทั้งสอง , ตามที่กล่าวกับ KTN และ K เอกโปรดตรวจสอบข้อสรุปสำหรับการตรวจของคุณ: 1 KTN ที่สุดค่าใช้จ่ายเราได้ที่: แก้ไขค่าใช้จ่าย = 25,000.- บาท / ขับรถ / เดือนค่าใช้จ่ายผันแปร = 1.8 บาท / กม2 ครั้งแรกที่โทร: ได้รับการยืนยันที่จะส่ง 3 คนขับรถไปที่ NK เมื่อ Mon 27 Jul'15 3 สายที่สอง ... : KTN ตอนนี้มีคนขับรถ 6 ที่จะเดินทางไปประเทศลาวในวันพรุ่งนี้ ถ้าเราสามารถยืนยันการใช้งานเหล่านี้หกภายในวันนี้พวกเขาจะเก็บและส่งให้เราได้ที่จันทร์ 27 Jul'15 ถ้าเราไม่สามารถยืนยันในวันนี้พวกเขาจะต้องปล่อยเหล่านี้ 6 คนขับรถไปยังประเทศลาวและกลับมาเมื่อวันที่พฤหัสบดี 29 กรกฎาคมแล้วพวกเขาก็สามารถมา ALT ใน 3 สิงหาคมแทน. หวังว่าจะมีการตอบกลับของคุณเร็วที่สุด. นาเม็กณ์เรียน K.Chantana , ตัวอย่างเช่นถ้าไดรฟ์หนึ่งขับ 10,000 ต่อเดือนแล้วเราจะคิดค่าบริการ 30,000 บาท + 18,000 บาท = 48,000 บาท krubb. เม็กณ์JERAREUNGRA เรียน K เม็ก, เรามีความคิดเห็นบางประการเกี่ยวกับอัตราการให้ไดร์เวอร์ดังต่อไปนี้: - วิธีทำคุณคำนวณ ค่าตัวแปร? เพิ่มใด? - ค่าตัวแปรเป็นค่าใช้จ่ายเกินกว่าค่าการแก้ไขปัญหาหรือไม่ ซึ่งหมายความว่าเราต้องจ่าย 30 KBht / เดือนต่อคนขับรถรวมทั้งค่าใช้จ่ายผันแปร? ข้อผิดพลาด! ไม่ได้ระบุชื่อไฟล์. มุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณโดยในวันนี้ถ้าเป็นไปได้ที่เราจะมีการประชุมภายในกับทีมโลจิสติกนี้ช่วงบ่าย. จันทนาJERAREUNGRA เรียน K เม็ก, ดีสังเกตเห็นข้อความของคุณและขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว. ฉันจะให้คุณโพสต์ของเรา การตัดสินใจในเร็ว ๆ นี้. จันทนาเม็กณ์K.Chantana รัก, ขอขอบคุณที่ให้เรามีโอกาสที่จะนำเสนอบริการของเราครับ กรุณาหาแนบข้อเสนอของเรา. เราได้เริ่มต้นแล้วการรับสมัครของไดรเวอร์จากเว็บไซต์อื่น ๆ รวมทั้งจากภายนอก ที่คุณรู้ว่ารถตลาดไดรเวอร์แน่นมากในขณะนี้ แต่เราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้พอดีกับตารางเวลาที่ต้องการของคุณครับ สำหรับการให้บริการรถบรรทุกที่เราประเมินก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลดลงหลายจุดและสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ประจำ แต่เราจะยังคงค่าขนส่งของเราเหล่านี้เพิ่มอีก 2 รถบรรทุก krub. เราหวังว่าคุณจะได้พบกับข้อเสนอของเราที่เหมาะสมและรอคอยที่จะให้บริการของเรา บริการระดับมืออาชีพนอกจากนี้ครับ. เม็กณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานให้เช่าคนขับ 10 คนเวลา 1 เอาเข้าแฟ้มทีเดือน






jerareungra เม็ก monsereenusorn Dear k เม็ก ,

โปรดพบแนบใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการลงนาม 10 ไดรเวอร์สำหรับความสนใจชนิดของคุณ .





monsereenusorn จันทนาเมฆรัก K . กมล

โปรดดูเอกสาร , ใบเสนอราคาของเราอย่างเป็นทางการ 10 ไดรเวอร์ เซอร์วิส ที่ปรับแก้ไขครับราคาคุณช่วยกรุณาลงชื่อและส่งกลับมาให้เรา ถ้าคุณต้องการที่จะใช้รูปแบบของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบด้วยครับ





jerareungra เม็ก monsereenusorn Dear k ชาญณรงค์ , K เม็ก ,

ตามที่กล่าวไว้ในการประชุมครั้งที่แล้วของเราโปรดทราบจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด และติดต่อผมเท่านั้น

ตอนนี้เรากำลังพิจารณาสถานที่สำหรับไดรเวอร์ของคุณเพื่อเริ่มต้นการทำงาน อาจจะไม่ใช่ที่ NK เว็บไซต์ อย่างไรก็ตามฉันจะแจ้งให้คุณทราบทางโทรศัพท์ วันอาทิตย์ jerareungra จันทนา









ขอบคุณค่ะคุณชาญณรงค์ชาญณรงค์ เรียนคุณฉันทนา
รับทราบครับผมจะจัดส่งพนักงานขับรถไปที่ Alt หนองแคในวันจันทร์ที่ 27 จำนวน 10 คนในเวลาประมาณ 10.00 น .เพื่อปฏิบัติงานตามที่ได้ตกลงไว้ครับชาญณรงค์ wongkarnkar






ที่รักเมฆและ jerareungra K k ชาญณรงค์

ต่อ , การสนทนาของฉันกับ k ชาญณรงค์ และ SMS ของฉันทั้งสองท่านเมื่อวานตอนเย็น ผมขอส่งให้เจ้าหน้าที่ยืนยันที่จะจ้าง 10 ไดรเวอร์ จากบริษัท เริ่มจากวันจันทร์
ที่ 27 กรกฎาคม 2015 เป็นต้นไป

แพคเกจปรับปรุงตามที่ตกลงกับ k ชาญณรงค์ ดังนี้

แก้ไขแล้ว 25 , 000 . - บาท / คนขับรถ / เดือน
ตัวแปรค่าธรรมเนียม : 1.8 บาท / กม.

เงื่อนไขอื่นจะตามอ้างอิงใบเสนอราคาของคุณ : Alt 15002 DD 17 ก.ค. '15 แนบกมล .






jerareungra ที่รักทั้งสอง ตามที่กล่าวไว้ กับ ktn และ K เอก กรุณาค้นหาด้านล่างสรุปสำหรับการตรวจของคุณ :

1 ในที่สุดก็คิดเราที่ : ktn แก้ไขค่า = 25 , 000- บาท / คนขับรถ / เดือน
ตัวแปรค่าธรรมเนียม = 1.8 บาท / กม.

2 สายแรก : ยืนยันส่ง 3 ไดรเวอร์ ฯลฯ วันที่ 27 ก.ค. '15 มอญ

3 โทรครั้งที่สอง . . . . . . . : ktn ตอนนี้มี 6 ไดรเวอร์ที่จะเดินทางเข้าลาวในวันพรุ่งนี้ ถ้าเรายืนยันที่จะใช้เหล่านี้หกภายในวันนี้ พวกเขาจะให้และส่งถึงเรา วันที่ 27 ก.ค. '15 มอญ . ถ้าเราไม่ยืนยันในวันนี้พวกเขาต้องปล่อยเหล่านี้ 6 ไดรเวอร์ที่ประเทศลาว และกลับมาเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ทู พวกเขาอาจจะมาแบบที่ 3 ส.ค. แทน

หวังว่าจะได้ตอบเร็วที่สุดของคุณ .





นาเม็ก monsereenusorn K . ฉันทนา ที่รัก

, ตัวอย่างเช่นถ้าไดรฟ์เวอร์ 10000km ต่อเดือนแล้ว เราจะเรียก 30000 บาท 18000 บาท = 48000 บาท krubb .






jerareungra เม็ก monsereenusorn ที่รัก

K เม็ก