เรื่องย่อ เรื่องราวความบาดหมางของอด

เรื่องย่อ เรื่องราวความบาดหมางของอดีตสองเพื่อนรักระหว่าง จิมมี่ คอนลอน (เลียม นีสัน) อาชญากรและมือปืนมากประสบการณ์ ผู้เคยได้รับฉายา “The Gravedigger แห่งบรูคลิน” และ ชอว์น แม็กไกวร์ (เอ็ด แฮร์ริส) ซึ่งชีวิตครอบครัวกำลังไปได้ด้วยดีในวัย 55 ปี แต่แล้วท่ามกลางความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในรุ่นลูกของพวกเขา กลับทำให้จิมที่มีอายุมากขึ้นและเริ่มรู้สึกผิดต่อเรื่องราวในอดีตที่เคยกระทำผิดลงไป กลับต้องละทิ้งความใฝ่ฝันที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสดใส โดยการหันกลับมาจับปืนก่อเหตุสะเทือนขวัญอีกครั้ง โดยการยิงลูกชายของเพื่อนรักคนเดียวของเขาตาย เพื่อปกป้องไม่ใช้เหยื่อรายนั้น เป็น ไมค์ ลูกชายของเขาที่ดูจะมีอนาคตไม่ต่างอะไรกับชะตากรรมที่ผู้เป็นพ่อเคยดำเนินมา จนเป็นเหตุให้มิตรภาพของเพื่อนรักสองคนต้องพังทลายสิ้นสุดลง สู่การเริ่มต้นของเกมการแก้แค้น ที่ต้องแลกมาด้วยชีวิตลูกชายของจิมมี่ก่อนเท่านั้น แต่สิ่งที่จิมมี่และลูกชายสุดเฮี้ยวของเขาต้องเผชิญ ไม่ได้มีเพียงศึกหน้าที่พึ่งกิดขึ้นมาเท่านั้น เพราะพวกเขายังต้องหลบซ่อนจากการตามล่าของนายตำรวจนักสืบ (วินเซนต์ ดี’โอโนไฟรโอ) ที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้จิมมี่มามากกว่า 30 ปี อีกด้วยนี่ไม่ใช่เพียงการต่อสู้เพื่อการเอาชีวิตรอดธรรมดาๆ แต่ยังเป็นอีกบทพิสูจน์หนึ่งของการเป็น “พ่อ” ของจิมมี่ ต่อครอบครัวที่เขาเคยเลือกที่จะละทิ้งไปนานแล้ว ซึ่งก็คือ การปกป้อง ไมค์ ลูกชายเพียงคนเดียวของเขาให้รอดพ้นจากการตกเป็นเป้า และรอดพ้นจากชะตากรรมที่ชีวิตที่แขวนอยู่บนปลายกระบอกปืนเช่นเดียวกับเขาเมื่อไม่มีที่ใดปลอดภัยอีกต่อไป และเหลือเวลาเหลือเพียงคืนเดียวเท่านั้น จิมมี่จะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างไร? เพื่อบการหาที่พึ่งพิงที่ไว้ใจได้ และเพื่อแก้ไขความผิดพลาดในครั้งนี้…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องย่อเรื่องราวความบาดหมางของอดีตสองเพื่อนรักระหว่างจิมมี่คอนลอน (เลียมนีสัน) อาชญากรและมือปืนมากประสบการณ์ผู้เคยได้รับฉายา " Gravedigger แห่งบรูคลิน" และชอว์นแม็กไกวร์ (เอ็ดแฮร์ริส) ซึ่งชีวิตครอบครัวกำลังไปได้ด้วยดีในวัย 55 ปีแต่แล้วท่ามกลางความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในรุ่นลูกของพวกเขากลับทำให้จิมที่มีอายุมากขึ้นและเริ่มรู้สึกผิดต่อเรื่องราวในอดีตที่เคยกระทำผิดลงไปกลับต้องละทิ้งความใฝ่ฝันที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสดใสโดยการหันกลับมาจับปืนก่อเหตุสะเทือนขวัญอีกครั้ง โดยการยิงลูกชายของเพื่อนรักคนเดียวของเขาตายเพื่อปกป้องไม่ใช้เหยื่อรายนั้นเป็นไมค์ลูกชายของเขาที่ดูจะมีอนาคตไม่ต่างอะไรกับชะตากรรมที่ผู้เป็นพ่อเคยดำเนินมาจนเป็นเหตุให้มิตรภาพของเพื่อนรักสองคนต้องพังทลายสิ้นสุดลงสู่การเริ่มต้นของเกมการแก้แค้นที่ต้องแลกมาด้วยชีวิตลูกชายของจิมมี่ก่อนเท่านั้นแต่สิ่งที่จิมมี่และลูกชายสุดเฮี้ยวของเขาต้องเผชิญไม่ได้มีเพียงศึกหน้าที่พึ่งกิดขึ้นมาเท่านั้นเพราะพวกเขายังต้องหลบซ่อนจากการตามล่าของนายตำรวจนักสืบ (วินเซนต์ดี'โอโนไฟรโอ) ที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้จิมมี่มามากกว่า 30 ปีอีกด้วยนี่ไม่ใช่เพียงการต่อสู้เพื่อการเอาชีวิตรอดธรรมดา ๆ แต่ยังเป็นอีกบทพิสูจน์หนึ่งของการเป็น "พ่อ" ของจิมมี่ต่อครอบครัวที่เขาเคยเลือกที่จะละทิ้งไปนานแล้วซึ่งก็คือการปกป้องไมค์ลูกชายเพียงคนเดียวของเขาให้รอดพ้นจากการตกเป็นเป้าและรอดพ้นจากชะตากรรมที่ชีวิตที่แขวนอยู่บนปลายกระบอกปืนเช่นเดียวกับเขาเมื่อไม่มีที่ใดปลอดภัยอีกต่อไปและเหลือเวลาเหลือเพียงคืนเดียวเท่านั้นจิมมี่จะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างไร เพื่อบการหาที่พึ่งพิงที่ไว้ใจได้และเพื่อแก้ไขความผิดพลาดในครั้งนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องย่อ จิมมี่คอนลอน (เลียมนีสัน) อาชญากรและมือปืนมากประสบการณ์ผู้เคยได้รับฉายา "Gravedigger แห่งบรูคลิน" และชอว์นแม็กไกวร์ (เอ็ดแฮร์ริส) 55 ปี เพื่อปกป้องไม่ใช้เหยื่อรายนั้นเป็นไมค์ สู่การเริ่มต้นของเกมการแก้แค้น (วินเซนต์ดี 'โอโนไฟรโอ) 30 ปี "พ่อ" ของจิมมี่ ซึ่งก็คือการปกป้องไมค์ เพื่อบการหาที่พึ่งพิงที่ไว้ใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องย่อเรื่องราวความบาดหมางของอดีตสองเพื่อนรักระหว่างจิมมี่คอนลอน ( เลียมนีสัน ) อาชญากรและมือปืนมากประสบการณ์ผู้เคยได้รับฉายา " สัปเหร่อแห่งบรูคลิน " และชอว์นแม็กไกวร์ ( เอ็ดแฮร์ริส )55 . แต่แล้วท่ามกลางความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในรุ่นลูกของพวกเขากลับทำให้จิมที่มีอายุมากขึ้นและเริ่มรู้สึกผิดต่อเรื่องราวในอดีตที่เคยกระทำผิดลงไปกลับต้องละทิ้งความใฝ่ฝันที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างสดใสโดยการยิงลูกชายของเพื่อนรักคนเดียวของเขาตายเพื่อปกป้องไม่ใช้เหยื่อรายนั้นเป็นไมค์ลูกชายของเขาที่ดูจะมีอนาคตไม่ต่างอะไรกับชะตากรรมที่ผู้เป็นพ่อเคยดำเนินมาสู่การเริ่มต้นของเกมการแก้แค้นที่ต้องแลกมาด้วยชีวิตลูกชายของจิมมี่ก่อนเท่านั้นแต่สิ่งที่จิมมี่และลูกชายสุดเฮี้ยวของเขาต้องเผชิญไม่ได้มีเพียงศึกหน้าที่พึ่งกิดขึ้นมาเท่านั้น( วินเซนต์ United ' โอโนไฟรโอ ) ที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้จิมมี่มามากกว่า 30 . อีกด้วยนี่ไม่ใช่เพียงการต่อสู้เพื่อการเอาชีวิตรอดธรรมดาๆแต่ยังเป็นอีกบทพิสูจน์หนึ่งของการเป็น " พ่อ " ของจิมมี่ซึ่งก็คือการปกป้องไมค์ลูกชายเพียงคนเดียวของเขาให้รอดพ้นจากการตกเป็นเป้าและรอดพ้นจากชะตากรรมที่ชีวิตที่แขวนอยู่บนปลายกระบอกปืนเช่นเดียวกับเขาเมื่อไม่มีที่ใดปลอดภัยอีกต่อไปจิมมี่จะจัดการกับสถานการณ์นี้ได้อย่างไร ?เพื่อบการหาที่พึ่งพิงที่ไว้ใจได้และเพื่อแก้ไขความผิดพลาดในครั้งนี้ . . . . . . .