An increasing consideration, especi

An increasing consideration, especially since the loss of the tanker Erika in December 1999, is what is the quality of ship used and who will bear the kiability for selecting that ship? To put it another way, to what extend should flagstate registration guarantee the sutability and seaworthiness of a vessel? Similarly, what does classification society endorsement signify and should the shipping industry need to rely on surveys by, for example, individual oil companies and the p&i clubs? Should, indeed, the industry have to rely on port state insections carried out at the receiving ports, in other words, after the voyage (and major risk)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาการเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การขาดทุนของบรรทุกเอะ 1999 ธันวาคม คือ คุณภาพของเรือที่ใช้คืออะไรและใครจะรับ kiability สำหรับการจัดส่งที่เลือก ทำ อีกวิธี การขยายอะไรควรรับประกัน flagstate ลงทะเบียน sutability และ seaworthiness ของเรือ ในทำนองเดียวกัน อะไรไม่สลักหลังประเภทสังคมมีความหมาย และควรอุตสาหกรรมขนส่งจำเป็นต้องพึ่งสำรวจตาม เช่น บริษัทน้ำมันแต่ละ p และฉันคลับ แน่นอน อุตสาหกรรมต้องพึ่งพาท่าเรือรัฐ insections ทำที่รับพอร์ต ในคำอื่น ๆ หลังจากการเดินทาง (และความเสี่ยงที่สำคัญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การสูญเสียของเรือบรรทุกน้ำมันเอริกาในเดือนธันวาคมปี 1999 คือสิ่งที่มีคุณภาพของเรือที่ใช้และผู้ที่จะแบก kiability สำหรับการเลือกเรือที่? ที่จะนำมันอีกทางหนึ่งในการขยายสิ่งที่ควร flagstate ลงทะเบียนรับประกัน sutability และ seaworthiness เรือ? ในทำนองเดียวกันสิ่งที่ไม่รับรองการจัดหมวดหมู่สังคมมีความหมายและควรอุตสาหกรรมการขนส่งจำเป็นต้องพึ่งพาการสำรวจโดยยกตัวอย่างเช่น บริษัท น้ำมันของแต่ละบุคคลและพีและฉันคลับ? ควรแน่นอนอุตสาหกรรมต้องพึ่งพา insections พอร์ตรัฐดำเนินการที่ได้รับพอร์ตในคำอื่น ๆ หลังจากการเดินทาง (และความเสี่ยงที่สำคัญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพิจารณาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการสูญเสียของน้ำมัน เอริกะ ในเดือนธันวาคม 1999 คือ คุณภาพของเรือที่ใช้และคนที่จะแบก kiability เลือกเรือลำนั่น ใส่วิธีอื่น สิ่งที่ขยายควร flagstate ลงทะเบียนรับประกัน sutability และ seaworthiness ของร่างทรงงั้นเหรอ ? ในทํานองเดียวกันแล้วกำหนดหมวดหมู่สังคมมีความหมาย และควรอุตสาหกรรมการขนส่งต้องอาศัยการสำรวจด้วยตัวอย่าง บริษัทน้ำมันของแต่ละบุคคลและ P &ผมคลับ จริงๆควร อุตสาหกรรมต้องพึ่งพาพอร์ตรัฐ insections ดำเนินการที่ได้รับพอร์ต ในคำอื่น ๆหลังจากการเดินทาง ( และความเสี่ยงหลัก )