Alkyd resins have been commonly use

Alkyd resins have been commonly used as binders in artist paints since the 1940s. The characterizationof alkyds in samples from artworks can help to solve attribution and dating issues, investigate decay pro-cesses, and contribute to the planning of conservation strategies. Being able to assess the components ofindustrially formulated paint materials and to differentiate between different trademarks and producersis extremely interesting and requires multi-analytical approaches.In this paper we describe the characterization of commercial alkyd paint materials using a multi-analytical approach based on the integration of three different mass spectrometric techniques: gaschromatography–mass spectrometry (GC/MS), high performance liquid chromatography coupled withelectrospray ionization mass spectrometry with a tandem quadrupole-time of flight mass spectrometer(HPLC–ESI-Q-ToF), and flow injection analysis (FIA) in the ESI-Q-ToF mass spectrometer.GC/MS was successful in determining the fatty acid and aromatic fractions of the resins after hydrolysis;HPLC–ESI-Q-ToF analysis enabled us to identify the triglycerides (TAGs) and diglycerides (DAGs) profileof each resin, and FIA analysis was used as a rapid method to evaluate the presence of possible additivessuch as synthetic polymers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรซิ่น alkyd โดยทั่วไปใช้เป็นการยึดประสานในสีศิลปินตั้งแต่ทศวรรษ 1940 โดย Alkyds วิเคราะห์คุณสมบัติของในตัวอย่างจากงานศิลปะสามารถช่วยแก้ปัญหาแสดงที่มา และปัญหา ตรวจสอบผุโป cesses และนำไปสู่การวางแผนกลยุทธ์การอนุรักษ์ ความสามารถใน การประเมินส่วนประกอบ ofindustrially สูตรสีวัสดุ และ เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเครื่องหมายการค้าอื่นและ producersis ที่น่าสนใจมาก และต้องวิเคราะห์หลายวิธีการในเอกสารนี้ เราอธิบายถึงคุณสมบัติของวัสดุสี alkyd ค้าใช้วิธีการวิเคราะห์หลายแบบขึ้นอยู่กับการรวมเทคนิค spectrometric โดยรวมแตกต่างกันสาม: gaschromatography – มวล spectrometry (GC/MS), chromatography เหลวประสิทธิภาพสูงควบคู่ withelectrospray ionization รเมทกับ quadrupole-เวลาตัวตามกันไปบินโดยรวม spectrometer(HPLC–ESI-Q-ToF) และกระแสฉีดวิเคราะห์ (FIA) ในสเปกโตรมิเตอร์มวล ESI Q ToFGC/MS สำเร็จในกำหนดกรดไขมันและเศษหอมของเรซิ่นที่หลังไฮโตรไลซ์วิเคราะห์ HPLC – ESI-Q-ToF เปิดให้ระบุระดับไตรกลีเซอไรด์ (TAGs) และ diglycerides (DAGs) profileof ยางแต่ละ และ FIA วิเคราะห์ใช้เป็นวิธีการอย่างรวดเร็วเพื่อประเมินสถานะของ additivessuch ได้เป็นโพลิเมอร์สังเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลคิดเรซินได้รับการนิยมใช้เป็นสารในสีของศิลปินตั้งแต่ปี 1940 alkyds characterizationof ในตัวอย่างจากงานศิลปะสามารถช่วยในการแก้ปัญหาการกำหนดลักษณะและเดทตรวจสอบการสลายตัว cesses โปรและนำไปสู่​​การวางแผนกลยุทธ์การอนุรักษ์ ความสามารถในการประเมินองค์ประกอบของวัสดุสีสูตร ofindustrially และความแตกต่างระหว่างเครื่องหมายการค้าที่แตกต่างและน่าสนใจอย่างมาก producersis และต้อง approaches.In หลายวิเคราะห์กระดาษเราจะอธิบายลักษณะของการค้าวัสดุสีอัลคิดใช้วิธีการหลายการวิเคราะห์บนพื้นฐานของการบูรณาการนี​​้ ที่แตกต่างกันสามเทคนิคมวล spectrometric: gaschromatography มวล spectrometry (GC / MS), ของเหลว chromatography ประสิทธิภาพสูงควบคู่ withelectrospray มวลสารไอออนไนซ์ด้วยควบคู่ quadrupole เวลาของสเปกโตรมิเตอร์มวลเที่ยวบิน (HPLC-ESI-Q-ToF) และการวิเคราะห์การฉีดไหล ( FIA) ใน ESI-Q-ToF มวล spectrometer.GC / MS ก็ประสบความสำเร็จในการพิจารณากรดไขมันและเศษส่วนที่มีกลิ่นหอมของเม็ดหลังจากการย่อยสลายการวิเคราะห์ HPLC-ESI-Q-ToF ช่วยให้เราสามารถระบุตัวตนของไตรกลีเซอไรด์ (TAGs) และ diglycerides (DAGs) profileof แต่ละเรซินและการวิเคราะห์ FIA ถูกใช้เป็นวิธีการที่รวดเร็วในการประเมินผลการปรากฏตัวของ additivessuch ไปได้เช่นโพลิเมอร์สังเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลคิดเรซินได้ทั่วไปใช้เป็นวัสดุประสานในศิลปินจะวาดตั้งแต่ปี 1940 . characterizationof alkyds ในตัวอย่างจากงานศิลปะสามารถช่วยแก้ปัญหาที่มาและประเด็นการนัดหมาย ตรวจสอบโปร cesses ผุ และนำไปสู่การวางแผนกลยุทธ์การอนุรักษ์สามารถประเมินองค์ประกอบ ofindustrially สูตรวัสดุสีและเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างเครื่องหมายการค้าที่แตกต่างกันและ producersis น่าสนใจมากและต้องวิธีการวิเคราะห์หลาย ในบทความนี้เราจะอธิบายถึงคุณสมบัติของวัสดุสีอัลคิดเชิงวิเคราะห์โดยใช้หลายวิธีการขึ้นอยู่กับการรวมมวลความแตกต่างกันสามวิธีโดย– Mass Spectrometry ( GC / MS ) ประสิทธิภาพสูงวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวคู่ withelectrospray ไอแมส ด้วยเวลาของเที่ยวบินสเปกโตรมิเตอร์มวลเทียบคำ ( HPLC ) esi-q-tof ) และการวิเคราะห์การไหลของหัวฉีด ( FIA ) ใน esi-q-tof มวล spectrometer.gc/ms ประสบความสำเร็จในการหากรดไขมันและเศษส่วนที่มีกลิ่นหอมของเม็ดหลังจากการย่อย ;esi-q-tof การวิเคราะห์ HPLC ซึ่งช่วยให้เราสามารถระบุไตรกลีเซอไรด์ ( แท็ก ) และไดกลีเซอไรด์ ( เดคากรัม ) profileof แต่ละเรซินและการวิเคราะห์ FIA ถูกใช้เป็นวิธีที่รวดเร็วเพื่อประเมินสถานะของเป็นไปได้ additivessuch เป็นพอลิเมอร์สังเคราะห์