(1) A peak due to the recoiled 4 He

(1) A peak due to the recoiled 4 He nuclei with recoil angle ylab ¼ 01, when all of their energy is deposited within the sensitive volume of the detector. These nuclei produce the peaks appearing in Fig. 4a. The maximum energy, Emax, transferred to the recoiling 4He nucleus traveling in the direction of the incoming neutron, is En
(4mM)/(m+M)2 ¼ 0.64
En where En is neutron energy, M and m are the masses of 4He and neutron, respectively. A fitting procedure was applied to these peaks in order to calculate the centroid channel and the FWHM value.
(2) 4He recoil nuclei that deposit part of their energies within the detector volume and the rest in the detector wall (the wall effect). These recoils can have a continuum of all possible energies up to Emax.
(3) Recoil nuclei of the other gases (C,O) present in the detector volume.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) A peak เนื่องจาก recoiled 4 เขานิวเคลียสกับหดมุม ylab ¼ 01 เมื่อพลังงานของพวกเขาทั้งหมดจะถูกฝากภายในไดรฟ์ข้อมูลสำคัญของเครื่องตรวจจับ นิวเคลียสนี้ผลิตยอดที่ปรากฏในรูปที่ 4a สูงสุดพลังงาน Emax การเดินทางในทิศทางของนิวตรอนเข้า นิวเคลียส 4He recoiling คือ En (4 มม.) /(m+M) 2 ¼ 0.64 En En นิวตรอนพลังงาน M และ m คือ มวลของ 4He และนิวตรอน ตามลำดับ ยอดเขาเหล่านี้ใช้กระบวนการที่เหมาะสมเพื่อคำนวณค่า FWHM และช่องเซนทรอยด์(2) 4He นิวเคลียสหดที่ฝากเป็นส่วนหนึ่งของพลังงานภายในเครื่องตรวจจับเสียงและส่วนเหลือของพวกเขาในเครื่องตรวจจับผนัง (ผนังผล) Recoils เหล่านี้สามารถมีความต่อเนื่องของพลังงานทั้งหมดได้ถึง Emax(3) นิวเคลียสการหดตัวของก๊าซอื่น ๆ (C, O) อยู่ในระดับเสียงเครื่องตรวจจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) จุดสูงสุดเนื่องจากการ recoiled 4 นิวเคลียสเขาด้วยมุมหดตัว ylab ¼ 01 เมื่อทั้งหมดของพลังงานของพวกเขาจะฝากในปริมาณที่มีความสำคัญของเครื่องตรวจจับ นิวเคลียสเหล่านี้ผลิตยอดเขาที่ปรากฏในรูป 4A พลังงานสูงสุด Emax, ถ่ายโอนไปยังหลุด 4HE นิวเคลียสเดินทางไปในทิศทางของนิวตรอนที่เข้ามามีห้องน้ำ (4mm) / (M + M) 2 ¼ 0.64? En ที่ En พลังงานนิวตรอน M และ m เป็นฝูง ของ 4HE และนิวตรอนตามลำดับ ขั้นตอนที่เหมาะสมถูกนำไปใช้ยอดเหล่านี้เพื่อคำนวณช่องเซนทรอยด์และมูลค่า FWHM.
นิวเคลียส (2) 4HE หดตัวว่าเป็นส่วนหนึ่งของเงินฝากของพลังงานของพวกเขาภายในปริมาณการตรวจจับและส่วนที่เหลือในผนังเครื่องตรวจจับ (ผลกระทบผนัง) ผงะเหล่านี้สามารถมีความต่อเนื่องของพลังงานที่เป็นไปได้ทั้งหมดถึง Emax.
(3) นิวเคลียสหดตัวของก๊าซอื่น ๆ (C, O) อยู่ในปริมาณที่ตรวจจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) สูงสุดเนื่องจากมีความหนา 4 เขานิวเคลียสกับการหดตัวมุม ylab ¼ 01 เมื่อทั้งหมดของพลังงานของพวกเขาจะฝากในหมวดสำคัญของเครื่องตรวจจับ นิวเคลียสเหล่านี้ผลิตยอดที่ปรากฏในรูปที่ 4a พลังงานสูงสุด emax โอนไปยัง 4he การถอยหนีจากนิวเคลียสเดินทางในทิศทางของนิวตรอนที่เข้ามาเป็น EN ( 4mm ) / ( M + M ) 2 ¼ 0.64en ที่ en เป็นนิวตรอนพลังงาน , M และ M เป็นมวลของ 4he และนิวตรอน ตามลำดับ เป็นขั้นตอนที่เหมาะสมจะใช้ยอดเหล่านี้เพื่อหาช่องทางเซนทรอยด์และค่า FWHM .( 2 ) การหดตัวของ 4he เงินฝากส่วนหนึ่งของพลังงานของพวกเขาภายในเครื่องตรวจจับปริมาณที่เหลือในเครื่องตรวจจับผนัง ( ผนังผล ) ล่าถอยเหล่านี้สามารถมีความต่อเนื่องของพลังทั้งหมดที่เป็นไปได้ถึง emax .( 3 ) หดตัวนิวเคลียสของก๊าซอื่น ๆ ( C , O ) ที่มีอยู่ในเครื่องตรวจจับเสียง