MarriageKoreans think marriage is t

Marriage
Koreans think marriage is the most important passage in one's life and a divorce is regarded as a disgrace not only for the couple but also for their families ― even though the divorce rate is growing rapidly these days. Today's typical wedding ceremony is somewhat different from what it was in old times: first a Western-style ceremony is usually held at a wedding hall or a church with the bride wearing a white dress and the groom wearing a tuxedo, then later in the day the bride and groom have a traditional ceremony at a different room in the venue, in colorful traditional costumes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแต่งงานชาวเกาหลีคิดว่า การแต่งงานเป็นทางสำคัญที่สุดในชีวิตและการหย่าร้างถือเป็นการเสียราศีไม่เพียงแต่ สำหรับคู่รัก แต่ยัง สำหรับ―ครอบครัวของพวกเขาแม้ว่าอัตราการหย่าร้างมีการเติบโตอย่างรวดเร็ววันนี้ พิธีแต่งงานโดยทั่วไปในปัจจุบันจะแตกต่างจากสิ่งที่มันเป็นในครั้งเก่า: ก่อน พิธีแบบตะวันตกมักจะจัดขึ้นที่ห้องโถงจัดงานแต่งงานหรือโบสถ์กับเจ้าสาวที่สวมชุดขาวและเจ้าบ่าวสวมใส่ tuxedo เป็น แล้วในวัน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวมีพิธีแบบดั้งเดิมที่ห้องแตกต่างกันในสถาน ในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมีสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งงาน
เกาหลีคิดว่าการแต่งงานเป็นทางเดินที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคนและการหย่าร้างถือได้ว่าเป็นความอับอายขายหน้าไม่เพียง แต่สำหรับคู่ แต่ยังสำหรับครอบครัวของพวกเขา - แม้ว่าอัตราการหย่าร้างที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในวันนี้ พิธีแต่งงานในวันนี้โดยทั่วไปจะค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่มันเป็นในครั้งเก่า: ครั้งแรกพิธีสไตล์ตะวันตกมักจะจัดขึ้นที่ห้องโถงจัดงานแต่งงานหรือคริสตจักรที่มีเจ้าสาวสวมชุดสีขาวและเจ้าบ่าวสวมชุดทักซิโด้จากนั้นในวันต่อมา เจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีพิธีแบบดั้งเดิมที่ห้องแตกต่างกันในสถานที่จัดงานในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานคนเกาหลีคิดว่าการแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิตหนึ่งของทางเดินและการหย่าร้างถือเป็นเรื่องน่าอับอายไม่เพียง แต่สำหรับการคู่ แต่ยังสำหรับครอบครัวผมอยากแม้ว่าอัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ววันเหล่านี้ งานแต่งงานตามแบบฉบับของวันนี้ค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่มันเป็นในครั้งเก่าก่อนพิธีสไตล์ตะวันตกมักจะจัดขึ้นในงานแต่งงานหรือโบสถ์กับเจ้าสาวสวมชุดสีขาวและเจ้าบ่าวใส่ชุดทักซิโด้ แล้วต่อมาในวันเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมีพิธีแบบดั้งเดิมที่เป็นห้องที่แตกต่างกันใน สถานที่ในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีสีสัน