Now, if you are still keen to use c

Now, if you are still keen to use color in your layout margins, it is imperative that
you put as much thought into those colors as you did for the map colors. For example,
I mentioned earlier that you can borrow a color used in the map by coordinating
the title or layout background with the same color used to highlight features in the
map. This is called “color echoing.” It is analogous to the poster finishing technique
where the framer chooses frame colors by identifying important but sparse colors in
the artwork. Similarly to the framer’s goal, we choose a color that will complement
the map but not compete with it. In closing, if you are unsure whether the color is
distracting and superfluous or complementary and meaningful, you would be wise
to leave it out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ถ้าคุณมีความกระตือรือร้นยังคงใช้สีในระยะขอบของเค้าโครงของคุณ มันเป็นความจำเป็นที่คุณใส่เป็นมากคิดว่า เป็นสีที่เป็นคุณได้สำหรับสีแผนที่ ตัวอย่างฉันกล่าวก่อนที่ คุณสามารถยืมสีที่ใช้ในแผนที่ โดยการประสานงานชื่อเรื่องหรือเค้าโครงพื้นหลัง มีสีเดียวกันที่ใช้เพื่อเน้นคุณลักษณะในการแผนที่ นี้เรียกว่า "สีห้องพัก" จะคล้ายคลึงกับโปสเตอร์จบเทคนิคที่ framer ที่เลือกสีกรอบ โดยระบุสีสำคัญ แต่เบางานศิลปะ ในทำนองเดียวกัน เพื่อเป้าหมายของ framer เราเลือกสีที่จะเติมเต็มแผนที่ แต่ไม่แข่งกับมัน ในปิด ถ้าคุณไม่แน่ใจ ว่าสีคือรบกวน และมีมากเกินไป หรือเพิ่มเติม และความหมาย คุณจะฉลาดจะปล่อยออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ถ้าคุณยังคงกระตือรือร้นที่จะใช้สีในขอบของเค้าโครงของคุณก็มีความจำเป็นที่
คุณใส่มากคิดว่าเป็นสีที่เป็นคุณได้สำหรับแผนที่สี ยกตัวอย่างเช่น
ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่คุณสามารถยืมสีที่ใช้ในแผนที่โดยการประสานงาน
ที่ชื่อหรือรูปแบบพื้นหลังที่มีสีเดียวกับที่ใช้เพื่อเน้นคุณสมบัติใน
แผนที่ นี้เรียกว่า "สะท้อนสี." มันเป็นคล้ายกับเทคนิคโปสเตอร์ตกแต่ง
ที่ Framer เลือกสีกรอบโดยระบุสีที่สำคัญ แต่เบาบางใน
งานศิลปะ ในทำนองเดียวกันกับเป้าหมายที่ก่อร่างของเราเลือกสีที่จะเติมเต็ม
แผนที่ แต่ไม่สามารถแข่งขันกับมัน ในการปิดหากคุณไม่แน่ใจว่าสีจะ
เสียสมาธิและไม่จำเป็นหรือประกอบและมีความหมายที่คุณจะฉลาด
ที่จะปล่อยให้มันออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ถ้าคุณยังคงกระตือรือร้นที่จะใช้สีในขอบเค้าโครงของคุณ มันขวาง
คุณพยายามคิดให้มากหน่อย สีเหล่านั้นเหมือนที่คุณทำสำหรับแผนที่สี ตัวอย่างเช่น
ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้คุณสามารถขอยืมสีที่ใช้ในแผนที่ โดยประสานงาน
ชื่อหรือรูปแบบพื้นหลังที่มีสีเดียวกันใช้เพื่อเน้นคุณสมบัติใน
แผนที่ นี้เรียกว่า " สี สะท้อน ." มันคล้ายคลึงกับโปสเตอร์จบเทคนิค
ที่ใส่ความเลือกกรอบสี โดยระบุสำคัญแต่เบาบาง
สีในงานศิลปะ ในทํานองเดียวกันกับเป้าหมายของการใส่ความ เราเลือกสีที่จะเติมเต็ม
แผนที่ แต่ไม่ได้แข่งกับมัน ในปิด ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าสีและแบบฟุ่มเฟือยหรือ
น่าสนใจและมีความหมาย คุณจะฉลาด
ปล่อยให้มันออกมา