Also well noted that you requested

Also well noted that you requested us to remove E160c from the recipe, so we will send the new sample to you after the sardine tender.

For your questions of powdered cellulose, I will check with our R&D people and will revert to you soonest as possible.

Meantime, please noted that the fish count according to our specification is 3-7 pcs/can while your specification is 3-5 pcs/can. Hope our spec with 3-7 pcs is acceptable for you.

Regarding the Sardine tender, we will participate accordingly but we do not MSC Sardine, so we will give the price only for the normal sardine.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดีกล่าวว่า คุณร้องขอให้ออก E160c สูตร ดังนั้นเราจะส่งตัวอย่างใหม่ให้คุณหลังจากปลาซาร์ดีนชำระเงินด้วย สำหรับคำถามของคุณของผงเซลลูโลส ฉันจะตรวจสอบกับคนเรา R & D และจะคืนกลับให้เร็วที่สุด ขณะเดียวกัน โปรดตั้งข้อสังเกตว่า จำนวนปลาตามข้อมูลจำเพาะของเราเป็น 3-7 ชิ้น/ สามารถในขณะที่สเปคของคุณเป็น 3-5 ชิ้น / สามารถ หวังว่า ข้อมูลจำเพาะของเรา มี 3-7 ชิ้นจะยอมรับได้สำหรับคุณ เกี่ยวกับปลาซาร์ดีนชำระเงิน เราจะมีส่วนร่วมตาม แต่เราทำไม่หลักปลาซาร์ดีน ดังนั้นเราจะให้ราคาสำหรับปลาซาร์ดีนปกติเท่านั้น

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ยังตั้งข้อสังเกตกันดีว่าที่คุณร้องขอเราจะลบ E160c จากสูตรดังนั้นเราจะส่งตัวอย่างใหม่ให้คุณหลังจากซื้อปลาซาร์ดีน. สำหรับคำถามของคุณเซลลูโลสผงผมจะตรวจสอบกับ R & D คนของเราและจะกลับมาให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ . ในขณะที่โปรดสังเกตว่านับปลาตามข้อกำหนดของเราเป็น 3-7 ชิ้น / สามารถในขณะที่สเปคของคุณเป็น 3-5 ชิ้น / กระป๋อง หวังว่าข้อมูลจำเพาะของเรามี 3-7 ชิ้นเป็นที่ยอมรับสำหรับคุณ. เกี่ยวกับการซื้อปลาซาร์ดีนเราจะมีส่วนร่วมตาม แต่เราไม่ MSC ปลาซาร์ดีดังนั้นเราจะให้ราคาเฉพาะปลาซาร์ดีนปกติ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ยังตั้งข้อสังเกตว่าคุณให้เราเอา e160c จากสูตร ดังนั้น เราจะส่งตัวใหม่ไปให้คุณหลังจากที่ปลาเปื่อย

สำหรับคำถามของคุณผงเซลลูโลส , ฉันจะตรวจสอบกับของเรา R & D คนและจะคืนกลับให้คุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ตอนนี้ โปรดสังเกตว่าปลานับตามสเปคของเราคือ 3-7 ชิ้น / สามารถในขณะที่สเปคของคุณเป็น 3-5 ชิ้น / สามารถหวังว่าสเปคของเรากับ 3-7 ชิ้นเป็นที่ยอมรับได้สำหรับคุณ

เกี่ยวกับปลาซาร์ดีน อ่อนโยน เราจะเข้าร่วมด้วย แต่เราไม่ด้าน ปลาซาร์ดีน ดังนั้นเราจะให้ราคาแค่ ปลาซาร์ดีน ปกติ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.