Dear Ms. Jira,Patient: Mr. Virat Ch

Dear Ms. Jira,

Patient: Mr. Virat Chantarin
Bill No: BI580005145, BI580006736/37, BI580007005

Further to our email below, we wish to inform you that your claims has been reviewed by our claims department.

However, we are unable to process your claim as we need additional information from you.

Hence, could you please provide us with below information:

Invoice number: BI580006145
DOS: 1/11/2015-4/11/2015

Information needed:
1. The tariff of the rooms in the hospital.
2. What is the type of room that patient stay in?
3. Any semi-private room available during the admission?

Invoice number: BI580006736
DOS: 27/11/2015-30/11/2015

Information needed:
1. What is the type of room that patient stay in?
2. Any semi-private room available during the admission?
3. The exact date of service for the ambulance (date of admission or date of discharge)?


Invoice number: BI580007005
DOS: 11/12/2015-12/12/2015

Information needed:
1. The exact date of service for the ambulance service (date of admission or date of discharge)?
2. Please confirm the total amount claim.

Your invoices will be finalized upon receipt of the requested information above.

Look forward to your feedback, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจิราผู้ป่วย: นายวิรัช Chantarinบิลไม่มี: BI580005145, BI580006736/37, BI580007005ต่อไปอีเมล์ของเราด้านล่าง เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า คำร้องของคุณมีการตรวจทาน โดยฝ่ายเรียกร้องอย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถดำเนินการเรียกร้องของคุณ ตามที่เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณดังนั้น คุณจะกรุณาให้เรามีข้อมูลด้านล่าง:หมายเลขอินวอยซ์: BI580006145DOS: 1/11/2015-4/11/2015ข้อมูลที่จำเป็น:1.อัตราค่าห้องพักในโรงพยาบาล2. คือชนิดของห้องพัก ที่พักผู้ป่วยใน3. ตัวกึ่งส่วนตัวห้องระหว่างเข้าหมายเลขอินวอยซ์: BI580006736DOS: 27/11/2015-30/11/2015ข้อมูลที่จำเป็น:1. คือชนิดของห้องพัก ที่พักผู้ป่วยใน2. ตัวกึ่งส่วนตัวห้องระหว่างเข้า3.วันแน่นอนของบริการสำหรับรถพยาบาล (วันรับสมัคร) หรือวันที่ของการปล่อยหมายเลขอินวอยซ์: BI580007005DOS: 11/12/2015-12/12/2015ข้อมูลที่จำเป็น:1.วันแน่นอนของบริการสำหรับการบริการรถพยาบาล (วันรับสมัคร) หรือวันที่ของการปล่อยกรุณายืนยันการเรียกร้องเงินใบแจ้งหนี้จะเป็นขั้นสุดท้ายที่ได้รับข้อมูลที่ร้องขอดังกล่าวข้างต้นหวังว่าจะติชม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวจิรา, ผู้ป่วย: นายวิรัช Chantarin บิล No: BI580005145, BI580006736 / 37, BI580007005 ไกลออกไปทางอีเมลของเราด้านล่างนี้เราต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าการเรียกร้องของคุณได้รับการตรวจสอบโดยแผนกการเรียกร้องของเรา. แต่เราไม่สามารถที่จะดำเนินการ เรียกร้องของคุณในขณะที่เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณ. ดังนั้นคุณสามารถกรุณาให้เรามีข้อมูลด้านล่าง: จำนวนใบแจ้งหนี้: BI580006145 DOS: 1/11 / 2015-4 / 11/ 2015 ข้อมูลที่จำเป็น: 1 อัตราค่าไฟฟ้าของห้องพักในโรงพยาบาล. 2 ชนิดของห้องพักที่เข้าพักผู้ป่วยในคืออะไร? 3 ใด ๆ ห้องพักกึ่งเอกชนที่มีอยู่ในระหว่างการเข้ารับการรักษา? จำนวนใบแจ้งหนี้: BI580006736 DOS: 27/11 / 2015-30 / 11/2015 ข้อมูลที่จำเป็น: 1 ชนิดของห้องพักที่เข้าพักผู้ป่วยในคืออะไร? 2 ใด ๆ ห้องพักกึ่งเอกชนที่มีอยู่ในช่วงการรับสมัคร? 3 วันที่ที่แน่นอนในการให้บริการรถพยาบาล (วันที่ของการรับสมัครหรือวันที่ของการปล่อย) จำนวนใบแจ้งหนี้: BI580007005 DOS: 11/12 / 2015-12 / 12/2015 ข้อมูลที่จำเป็น: 1 วันที่ที่แน่นอนในการให้บริการสำหรับบริการรถพยาบาล (วันที่ของการรับสมัครหรือวันที่ของการปล่อย) 2 กรุณายืนยันการเรียกร้องจำนวน. ใบแจ้งหนี้ของคุณจะได้รับการสรุปเมื่อได้รับการร้องขอข้อมูลดังกล่าวข้างต้น. หวังว่าจะได้ความคิดเห็นของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวจิระที่รัก ,คนไข้ : นายวิรัช chantarinบิล : bi580005145 bi580006736 / 37 , bi580007005 ,เพิ่มเติมอีเมล์ของเราด้านล่าง , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า การเรียกร้องของคุณได้รับการตรวจสอบโดยกรมการเรียกร้องของเราแต่เราไม่สามารถที่จะเคลมตามที่เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณดังนั้นคุณสามารถโปรดให้เรากับข้อมูลด้านล่าง :หมายเลขใบแจ้งหนี้ : bi580006145ดอส : 1 / 11 / 2015-4 / 11 / 2015ข้อมูลที่จำเป็น :1 . ภาษีของบุหรี่ในโรงพยาบาล2 . อะไรคือประเภทของห้องพักคนไข้อยู่ใน ?3 . ใด ๆกึ่งส่วนตัวห้องในระหว่างการเข้าชม ?หมายเลขใบแจ้งหนี้ : bi580006736ดอส : 27 / 11 / 2015-30 / 11 / 2015ข้อมูลที่จำเป็น :1 . อะไรคือประเภทของห้องพักคนไข้อยู่ใน ?2 . ใด ๆกึ่งส่วนตัวห้องในระหว่างการเข้าชม ?3 . วันที่แน่นอนของการบริการรถพยาบาล ( วันที่ของเข้า หรือวันที่ของการปล่อย )หมายเลขใบแจ้งหนี้ : bi580007005ดอส : 11 / 12 / 2015-12 / 12 / 2015ข้อมูลที่จำเป็น :1 . วันที่แน่นอนของการบริการรถพยาบาลบริการ ( วันที่ของเข้า หรือวันที่ของการปล่อย )2 . กรุณายืนยันการเรียกร้องเงินทั้งหมดใบแจ้งหนี้ของคุณจะสิ้นสุดลงเมื่อได้รับการร้องขอข้อมูลดังกล่าวหวังว่าความคิดเห็นของคุณขอบคุณ