This data sheet has been drawn up i

This data sheet has been drawn up in accordance with ISO 11014-1 "Safety Data Sheet for Chemical Products", Part 1 "Content and Order of Sections (hereinafter referred to as "ISO"). The definitions of terms conform to ISO.
In this data sheet, the information which is available at Nippon Steel & Sumitomo Metal Cooporation at the time of sheet preparation is furnished to the users as the "reference information" for securing safe handling of the product.
Referring to this data sheet, the users should take appropriate safety measures on their own responsibility depending on the actual state of handling. This data sheet is not intended for assuring the safety of the product.
There is a possibility of hazards which are not described in this data sheet and for which our company does not have any specific information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นข้อมูลนี้มีการออกค่าตามมาตรฐาน ISO 11014-1 "ความปลอดภัยข้อมูลแผ่นงานสำหรับผลิตภัณฑ์เคมี" Part 1 "เนื้อหาและลำดับของส่วน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า"ISO") ข้อกำหนดของเงื่อนไขที่สอดคล้องกับ ISOแผ่นข้อมูลนี้ ตกแต่งข้อมูลซึ่งเป็นนิปปอนเหล็กและซูมิโตโมะโลหะ Cooporation เวลาเตรียมเอกสาร สำหรับผู้ใช้เป็น "ข้อมูลอ้างอิง" สำหรับการรักษาความปลอดภัยการจัดการผลิตภัณฑ์ปลอดภัยอ้างถึงเอกสารข้อมูลนี้ ผู้ใช้ควรใช้มาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมกับความรับผิดชอบของตนเองตามสภาพจริงของการจัดการ แผ่นข้อมูลนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อการประกันความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์มีความเป็นไปได้ของอันตรายที่ได้อธิบายไว้ ในเอกสารข้อมูลนี้ และ การที่บริษัทของเราไม่ มีข้อมูลเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นข้อมูลนี้ได้รับการวาดขึ้นตามมาตรฐาน ISO 11014-1 "เอกสารข้อมูลความปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์เคมี" ส่วน 1 "เนื้อหาและคำสั่งของส่วน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า" ISO "). คำนิยามของคำเป็นไปตามมาตรฐาน ISO.
ใน แผ่นข้อมูลนี้ข้อมูลที่สามารถใช้ได้ที่นิปปอนสตีลและซูมิโตโมเมทัล cooporation ในช่วงเวลาของการจัดทำแผ่นได้รับการตกแต่งให้กับผู้ใช้ว่า "ข้อมูลอ้างอิง" สำหรับการรักษาความปลอดภัยการจัดการความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์.
หมายถึงแผ่นข้อมูลนี้ผู้ใช้ควร ใช้มาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมในความรับผิดชอบของตัวเองขึ้นอยู่กับสถานะที่แท้จริงของการจัดการ. แผ่นข้อมูลนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการประกันความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์.
มีความเป็นไปของอันตรายที่ไม่ได้อธิบายไว้ในเอกสารข้อมูลนี้และการที่ บริษัท ของเราเป็นไม่ ไม่มีข้อมูลใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นข้อมูลนี้ได้วาดขึ้นตาม ISO 11014-1 " Safety Data Sheet สำหรับผลิตภัณฑ์เคมี ตอน 1 " เนื้อหาและลำดับส่วน ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ISO " ) ความหมายของเงื่อนไขเป็นไปตาม ISO .
ในนี้ข้อมูลแผ่นข้อมูลที่สามารถใช้ได้ที่เหล็ก Sumitomo โลหะ& cooporation ในเวลาของการเตรียมแผ่นตกแต่งให้กับผู้ใช้เป็น " ข้อมูล " ในการอ้างอิงสำหรับการรักษาความปลอดภัยการจัดการความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ .
หมายถึงข้อมูลแผ่นนี้ ผู้ใช้ควรใช้มาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมกับตนเอง ความรับผิดชอบตามสภาพที่แท้จริงของการจัดการนี้แผ่นข้อมูลที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ .
เป็นไปได้ของอันตรายที่ไม่ได้อธิบายไว้ในแผ่นข้อมูลนี้และที่ บริษัท ของเราไม่ได้มีข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ