• Yes, Box 10 must be indicated Exp

• Yes, Box 10 must be indicated Exporter’s Invoice. The final AK Form is accepted.
• We don’t have any problem to do the customs clearance with the 3rd Party Invoice (Volvo East Asia Pte Ltd.) as we do like this for the machine shipment. So, please send the Exporter’s invoice for customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• Yes กล่อง 10 ต้องระบุส่งใบแจ้งหนี้ แบบฟอร์ม AK สุดท้ายได้•เราไม่มีปัญหาใด ๆ ในการทำพิธีการศุลกากรกับใบแจ้งหนี้บุคคลที่ 3 (วอลโว่ East Asia Pte Ltd.) ตามที่เราทำเช่นนี้สำหรับการจัดส่งเครื่อง ดังนั้น โปรดส่งใบแจ้งหนี้ของผู้ส่งออกสำหรับพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ใช่กล่อง 10 ต้องระบุใบแจ้งหนี้ส่งออกของ สุดท้ายในแบบฟอร์มการลาสกาเป็นที่ยอมรับ.
•เราไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ที่จะทำพิธีการทางศุลกากรกับบุคคลที่ 3 ใบแจ้งหนี้ (Volvo East Asia Pte Ltd. ) ที่เราทำเช่นนี้สำหรับการจัดส่งเครื่อง ดังนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ส่งออกสำหรับพิธีการทางศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ใช่ , กล่อง 10 ต้องระบุส่งออกใบแจ้งหนี้ของ แบบฟอร์ม และ สุดท้าย คือ การยอมรับ- เราไม่ได้มีปัญหาใด ๆที่จะทำ พิธีการทางศุลกากร กับบุคคลที่ 3 ใบแจ้งหนี้ ( พีทีเอเชียวอลโว่ East Ltd . ) เมื่อเราทำเช่นนี้ สำหรับเครื่องส่ง ดังนั้น กรุณาส่งของออกใบแจ้งหนี้สำหรับพิธีการศุลกากร