Admittedly, we Buddhists in America

Admittedly, we Buddhists in America are few when compared with our sisters and brothers from, say, the Judeo-Christian religious traditions; the Pew Forum on Religion & Public Life’s U.S. Religious Landscape Survey found that those who identify as Buddhist comprise 0.7% of the US population. Still, according to the think tank’s findings, of the five major world religions, Buddhism has the third largest following in the United States, with more adherents than Islam and Hinduism. In addition, Buddhist Americans comprise an incredibly unique and vibrant population—so much so that Los Angeles, for example, has become, as Harvard Divinity School’s Diana L. Eck has noted, “the most complex Buddhist city in the entire world.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพุทธในอเมริกามีน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับน้องสาวและพี่น้องจาก พูด คริสเตียนยิวศาสนาประเพณี ของเราเป็นที่ยอมรับ เวทีพิวในศาสนาและชีวิตสาธารณะสหรัฐศาสนาแนวสำรวจพบว่า ผู้ที่เป็นชาวพุทธประกอบด้วย 0.7% ของประชากรสหรัฐฯ ยัง ตามของถังคิดลึก ศาสนาโลกที่สำคัญ 5 ศาสนาพุทธมีต่อที่สามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา พร้อมยังเพิ่มเติมศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู พุทธชาวอเมริกันประกอบด้วยประชากรที่ไม่ซ้ำกันอย่างเหลือเชื่อ และระดับ — มากที่ลอสแองเจลิส เช่น เป็น เป็นโรงเรียนฮาร์วาร์ด Divinity ไดอาน่า L. Eck ระบุไว้ "ซับซ้อนมากที่สุดพุทธเมืองในโลกทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ยอมรับเราชาวพุทธในอเมริกามีน้อยเมื่อเทียบกับพี่น้องของเราจากการพูดการกิจกรรมคริสเตียนประเพณีทางศาสนา; ฟอรั่มผิวศาสนาและชีวิตสาธารณะของสหรัฐที่ทางศาสนาการสำรวจภูมิทัศน์พบว่าผู้ที่ระบุว่าชาวพุทธประกอบด้วย 0.7% ของประชากรสหรัฐ ยังคงตามผลการวิจัยว่ารถถังของทั้งห้าศาสนาที่สำคัญของโลกพุทธศาสนามีดังต่อไปนี้ที่สามที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีสมัครพรรคพวกมากกว่าศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู นอกจากนี้ชาวอเมริกันที่นับถือศาสนาพุทธประกอบด้วยอย่างไม่น่าเชื่อที่ไม่ซ้ำกันและมีชีวิตชีวาประชากรมากเพื่อที่ Los Angeles, ตัวอย่างเช่นได้กลายเป็นฮาร์วาร์ศักดิ์โรงเรียนของไดอาน่าแอลเอได้ตั้งข้อสังเกต "เมืองพุทธที่ซับซ้อนมากที่สุดในโลก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องยอมรับว่า เราชาวพุทธในอเมริกามีน้อยเมื่อเทียบกับพี่น้องจากของเรา กล่าวว่า judeo คริสเตียน ศาสนา ประเพณี และศาสนา&ชีวิตสาธารณะของศาสนาแนวสำรวจพบว่าผู้ที่ระบุว่าเป็นพุทธ ( 0.7% ของประชากรสหรัฐ ยังตามไปคิดว่ารถถัง จำนวน 5 หลักของโลกศาสนาพระพุทธศาสนามีดังต่อไปนี้สามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีสมัครพรรคพวกมากกว่าศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู นอกจากนี้ ชาวพุทธอเมริกันประกอบด้วยชิ้นที่ไม่ซ้ำกันและประชากรที่มีชีวิตชีวามากเพื่อ Los Angeles , ตัวอย่างเช่นได้กลายเป็นที่ฮาร์วาร์ดโรงเรียนเทพไดอาน่า แอลเอ็กได้กล่าวไว้ ว่า " เมืองพุทธที่ซับซ้อนมากที่สุดในโลก "