YESTERDAYJust a half-century ago, v

YESTERDAY

Just a half-century ago, very little was known about the genetic factors that contribute to human disease.
In 1953, James Watson and Francis Crick described the double helix structure of deoxyribonucleic acid (DNA), the chemical compound that contains the genetic instructions for building, running and maintaining living organisms.
Methods to determine the order, or sequence, of the chemical letters in DNA were developed in the mid-1970s.
In 1990, the National Institutes of Health (NIH) and the Department of Energy joined with international partners in a quest to sequence all 3 billion letters, or base pairs, in the human genome, which is the complete set of DNA in the human body. This concerted, public effort was the Human Genome Project.
The Human Genome Project’s goal was to provide researchers with powerful tools to understand the genetic factors in human disease, paving the way for new strategies for their diagnosis, treatment and prevention.
From the start, the Human Genome Project supported an Ethical, Legal and Social Implications research program to address the many complex issues that might arise from this science.
All data generated by the Human Genome Project were made freely and rapidly available on the Internet, serving to accelerate the pace of medical discovery around the globe.
The Human Genome project spurred a revolution in biotechnology innovation around the world and played a key role in making the U.S. the global leader in the new biotechnology sector.
In April 2003, researchers successfully completed the Human Genome Project, under budget and more than two years ahead of schedule.

TODAY

The Human Genome Project has already fueled the discovery of more than 1,800 disease genes.
As a result of the Human Genome Project, today’s researchers can find a gene suspected of causing an inherited disease in a matter of days, rather than the years it took before the genome sequence was in hand.
There are now more than 2,000 genetic tests for human conditions. These tests enable patients to learn their genetic risks for disease and also help healthcare professionals to diagnose disease.
At least 350 biotechnology-based products resulting from the Human Genome Project are currently in clinical trials.
Having the complete sequence of the human genome is similar to having all the pages of a manual needed to make the human body. The challenge now is to determine how to read the contents of these pages and understand how all of these many, complex parts work together in human health and disease.
One major step toward such comprehensive understanding was the development in 2005 of the HapMap (http://hapmap.ncbi.nlm.nih.gov/), which is a catalog of common genetic variation, or haplotypes, in the human genome. In 2010, the third phase of the HapMap project was published, with data from 11 global populations, the largest survey of human genetic variation performed to date. HapMap data have accelerated the search for genes involved in common human diseases, and have already yielded impressive results in finding genetic factors involved in conditions ranging from age-related blindness to obesity.
The tools created through the Human Genome Project continue to underlie efforts to characterize the genomes of important organisms used extensively in biomedical research, including fruit flies, roundworms, and mice.
NIH’s Ethical, Legal and Social Implications program has become a model for other research efforts seeking to address ethical issues in a proactive manner (http://www.genome.gov/10001618).
With the drastic decline in the cost of sequencing whole exomes or genomes, groundbreaking comparative genomic studies are now identifiying the causes of rare diseases such as Kabuki and Miller syndromes.
Much work still remains to be done. Despite many important genetic discoveries, the genetics of complex diseases such as heart disease are still far from clear.
Pharmacogenomics is a field that looks at how genetic variation affects an individual’s response to a drug. Pharmacogenomic tests can already identify whether or not a breast cancer patient will respond to the drug Herceptin, whether an AIDS patient should take the drug Abacavir, or what the correct dose of the blood-thinner Warfarin should be.

TOMORROW

An ambitious new initiative, The Cancer Genome Atlas (http://cancergenome.nih.gov/), aims to identify all the genetic abnormalities seen in 50 major types of cancer.
Based on a deeper understanding of disease at the genomic level, we will see a whole new generation of targeted interventions, many of which will be drugs that are much more effective and cause fewer side effects than those available today.
NIH-supported access to high-throughput screening of small molecule libraries will provide academic researchers with powerful new research probes to explore the hundreds of thousands of proteins believed to be encoded by the approximately 25,000 genes in the human genome, and will provide innovative techniques to spur development of new, more effective, types of drugs.
NIH is striving to cut the cost of sequencing an individual’s genome to $1,000 or less. Having one’s complete genome sequence will make it easier to diagnose, manage and treat many diseases.
Individualized analysis based on each person’s genome will lead to a powerful form of preventive, personalized and preemptive medicine. By tailoring recommendations to each person’s DNA, health care professionals will be able to work with individuals to focus efforts on the specific strategies — from diet to high-tech medical surveillance — that are most likely to maintain health for that particular individual.
The increasing ability to connect DNA variation with non-medical conditions, such as intelligence and personality traits, will challenge society, making the role of ethical, legal and social implications research more important than ever.
For additional information contact: The Communications and Public Liaison Branch, NHGRI, at (301) 402-0911

National Human Genome Research Institute (NHGRI) http://www.genome.gov/

YESTERDAY

Just a half-century ago, very little was known about the genetic factors that contribute to human disease.
In 1953, James Watson and Francis Crick described the double helix structure of deoxyribonucleic acid (DNA), the chemical compound that contains the genetic instructions for building, running and maintaining living organisms.
Methods to determine the order, or sequence, of the chemical letters in DNA were developed in the mid-1970s.
In 1990, the National Institutes of Health (NIH) and the Department of Energy joined with international partners in a quest to sequence all 3 billion letters, or base pairs, in the human genome, which is the complete set of DNA in the human body. This concerted, public effort was the Human Genome Project.
The Human Genome Project’s goal was to provide researchers with powerful tools to understand the genetic factors in human disease, paving the way for new strategies for their diagnosis, treatment and prevention.
From the start, the Human Genome Project supported an Ethical, Legal and Social Implications research program to address the many complex issues that might arise from this science.
All data generated by the Human Genome Project were made freely and rapidly available on the Internet, serving to accelerate the pace of medical discovery around the globe.
The Human Genome project spurred a revolution in biotechnology innovation around the world and played a key role in making the U.S. the global leader in the new biotechnology sector.
In April 2003, researchers successfully completed the Human Genome Project, under budget and more than two years ahead of schedule.

TODAY

The Human Genome Project has already fueled the discovery of more than 1,800 disease genes.
As a result of the Human Genome Project, today’s researchers can find a gene suspected of causing an inherited disease in a matter of days, rather than the years it took before the genome sequence was in hand.
There are now more than 2,000 genetic tests for human conditions. These tests enable patients to learn their genetic risks for disease and also help healthcare professionals to diagnose disease.
At least 350 biotechnology-based products resulting from the Human Genome Project are currently in clinical trials.
Having the complete sequence of the human genome is similar to having all the pages of a manual needed to make the human body. The challenge now is to determine how to read the contents of these pages and understand how all of these many, complex parts work together in human health and disease.
One major step toward such comprehensive understanding was the development in 2005 of the HapMap (http://hapmap.ncbi.nlm.nih.gov/), which is a catalog of common genetic variation, or haplotypes, in the human genome. In 2010, the third phase of the HapMap project was published, with data from 11 global populations, the largest survey of human genetic variation performed to date. HapMap data have accelerated the search for genes involved in common human diseases, and have already yielded impressive results in finding genetic factors involved in conditions ranging from age-related blindness to obesity.
The tools created through the Human Genome Project continue to underlie efforts to characterize the genomes of important organisms used extensively in biomedical research, including fruit flies, roundworms, and mice.
NIH’s Ethical, Legal and Social Implications program has become a model for other research efforts seeking to address ethical issues in a proactive manner (http://www.genome.gov/10001618).
With the drastic decline in the cost of sequencing whole exomes or genomes, groundbreaking comparative genomic studies are now identifiying the causes of rare diseases such as Kabuki and Miller syndromes.
Much work still remains to be done. Despite many important genetic discoveries, the genetics of complex diseases such as heart disease are still far from clear.
Pharmacogenomics is a field that looks at how genetic variation affects an individual’s response to a drug. Pharmacogenomic tests can already identify whether or not a breast cancer patient will respond to the drug Herceptin, whether an AIDS patient should take the drug Abacavir, or what the correct dose of the blood-thinner Warfarin should be.

TOMORROW

An ambitious new initiative, The Cancer Genome Atlas (http://cancergenome.nih.gov/), aims to identify all the genetic abnormalities seen in 50 major types of cancer.
Based on a deeper understanding of disease at the genomic level, we will see a whole new generation of targeted interventions, many of which will be drugs that are much more effective and cause fewer side effects than those available today.
NIH-supported access to high-throughput screening of small molecule libraries will provide academic researchers with powerful new research probes to explore the hundreds of thousands of proteins believed to be encoded by the approximately 25,000 genes in the human genome, and will provide innovative techniques to spur development of new, more effective, types of drugs.
NIH is striving to cut the cost of sequencing an individual’s genome to $1,000 or less. Having one’s complete genome sequence will make it easier to diagnose, manage and treat many diseases.
Individualized analysis based on each person’s genome will lead to a powerful form of preventive, personalized and preemptive medicine. By tailoring recommendations to each person’s DNA, health care professionals will be able to work with individuals to focus efforts on the specific strategies — from diet to high-tech medical surveillance — that are most likely to maintain health for that particular individual.
The increasing ability to connect DNA variation with non-medical conditions, such as intelligence and personality traits, will challenge society, making the role of ethical, legal and social implications research more important than ever.
For additional information contact: The Communications and Public Liaison Branch, NHGRI, at (301) 402-0911

National Human Genome Research Institute (NHGRI) http://www.genome.gov/

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เมื่อวานนี้เพียงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา มากน้อยได้รู้จักเกี่ยวกับปัจจัยทางพันธุกรรมที่นำไปสู่โรคมนุษย์ในปีค.ศ. 1953, James Watson และ Francis คริกอธิบายโครงสร้างเกลียวคู่ของกรด deoxyribonucleic (DNA), สารเคมีผสมที่ประกอบด้วยคำแนะนำทางพันธุกรรมสำหรับอาคาร การใช้ และการรักษาชีวิตวิธีการตรวจสอบใบสั่ง หรือลำดับ ตัวเคมีในดีเอ็นเอได้รับการพัฒนาในในกลางทศวรรษ 1970ในปี 1990 ในชาติสถาบันของสุขภาพ (NIH) และกรมธุรกิจพลังงานร่วมกับพันธมิตรในเควสจะลำดับทั้งหมด 3 พันล้านตัวอักษร หรือฐานคู่ ในกลุ่มมนุษย์ ซึ่งเป็นชุดสมบูรณ์ของดีเอ็นเอในร่างกายมนุษย์ พยายามกัน สาธารณะโครงการ จีโนม มนุษย์ได้เป้าหมายมนุษย์จีโนมของโครงการเพื่อ ให้นักวิจัย มีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเข้าใจปัจจัยทางพันธุกรรมในมนุษย์โรค ปูทางสำหรับกลยุทธ์ใหม่การวินิจฉัย การรักษา และป้องกันได้จากเริ่มต้น โครงการกลุ่มคนสนับสนุนมีจริยธรรม ทางกฎหมาย และสังคมผลกระทบโปรแกรมวิจัยอยู่ซับซ้อนหลายปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากวิทยาศาสตร์นี้ข้อมูลทั้งหมดที่สร้างขึ้น โดยโครงการจีโนมมนุษย์แปลงพร้อมใช้งานได้อย่างอิสระ และรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ต เร่งก้าวของการค้นพบทางการแพทย์ทั่วโลกให้บริการโครงการมมนุษย์กระตุ้นการปฏิวัติในนวัตกรรมเทคโนโลยีชีวภาพทั่วโลก และมีบทบาทสำคัญในการทำให้สหรัฐอเมริกาผู้นำระดับโลกในเทคโนโลยีชีวภาพภาคใหม่ในเดือน 2003 เมษายน นักวิจัยมนุษย์กลุ่มโครงการ งบประมาณและมากกว่าสองปีก่อนกำหนดการการเสร็จวันนี้โครงการจีโนมมนุษย์ได้แล้วเป็นเชื้อเพลิงการค้นพบยีนโรคมากกว่า 1800จากโครงการจีโนมมนุษย์ วันนี้นักวิจัยสามารถค้นหายีนที่สงสัยว่าก่อให้เกิดโรคสืบทอดในเรื่องของวัน มากกว่าปีก่อนกลุ่มใช้ลำดับถูกในมือขณะนี้มีการทดสอบทางพันธุกรรมมากกว่า 2000 สำหรับเงื่อนไขที่มนุษย์ ทดสอบเหล่านี้ช่วยให้ผู้ป่วยเรียนรู้ความเสี่ยงทางพันธุกรรมของโรค และยัง ช่วยให้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญการวินิจฉัยโรคน้อย 350 เทคโนโลยีชีวภาพผลิตภัณฑ์ตามเป็นผลมาจากโครงการจีโนมมนุษย์กำลังอยู่ในการทดลองทางคลินิกมีลำดับที่สมบูรณ์ของกลุ่มมนุษย์มีลักษณะคล้ายกับมีหน้าทั้งหมดของคู่มือที่จำเป็นเพื่อให้ร่างกายมนุษย์ ความท้าทายตอนนี้คือ กำหนดวิธีการอ่านเนื้อหาของหน้านี้ และเข้าใจวิธีเหล่านี้ส่วนมาก มีความซับซ้อนทั้งหมดทำงานร่วมกันในโรคและสุขภาพของมนุษย์หนึ่งขั้นตอนที่สำคัญต่อความเข้าใจดังกล่าวครอบคลุมถูกพัฒนาในปี 2005 ของ HapMap (http://hapmap.ncbi.nlm.nih.gov/), ซึ่งเป็นแค็ตตาล็อกการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมทั่วไป หรือ haplotypes ในกลุ่มมนุษย์ ใน 2010 ระยะที่สามของ HapMap โครงการถูกเผยแพร่ ข้อมูลจากประชากรโลก 11 การสำรวจที่ใหญ่ที่สุดของความผันแปรทางพันธุกรรมมนุษย์ดำเนินการวันที่ ข้อมูล HapMap มีเร่งค้นหายีนที่เกี่ยวข้องกันมนุษย์โรค และแล้วมีผลผลประทับใจในการหาปัจจัยทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องในเงื่อนไขตั้งแต่ตาบอดอายุเกี่ยวข้องกับโรคอ้วนเครื่องมือที่สร้างขึ้นผ่านโครงการจีโนมมนุษย์ยังอยู่ภายใต้ความพยายามที่จะกำหนดลักษณะ genomes ของสำคัญสิ่งมีชีวิตที่ใช้อย่างแพร่หลายในงานวิจัยทางชีวการแพทย์ แมลงวันผลไม้ roundworms และเมาส์NIH ของจริยธรรม กฎหมาย และผล กระทบทางสังคมได้กลายเป็น แบบจำลองสำหรับความพยายามวิจัยอื่น ๆ กำลังกับปัญหาจริยธรรมในลักษณะเชิงรุก (ส่วน http://www.genome.gov/10001618)ด้วยการลดลงรุนแรงในต้นทุนของลำดับเบสทั้งหมด exomes หรือ genomes ศึกษา genomic คว้าเปรียบเทียบได้ identifiying ตอนนี้สาเหตุของโรคที่หายากเช่นแสงศตวรรษคาบุกิและมิลเลอร์งานมากยังคงต้องทำ แม้ มีในสำคัญทางพันธุกรรมการค้นพบ พันธุศาสตร์ของโรคซับซ้อนชัดเจนเช่นเป็นโรคหัวใจยังห่างPharmacogenomics เป็นเขตข้อมูลที่มีลักษณะที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางพันธุกรรมของแต่ละคนตอบสนองต่อยา Pharmacogenomic ทดสอบแล้วสามารถระบุว่าผู้ป่วยมะเร็งเต้านมจะตอบสนองต่อยา Herceptin ว่ามีผู้ป่วยเอดส์ควรใช้ยาอะบาคาเวียร์ หรือว่ายาที่ถูกต้องของวาร์ฟารินเลือดทินเนอร์อะไรที่ควรหรือไม่วันพรุ่งนี้นวัตกรรมใหม่การทะเยอทะยาน Atlas มะเร็งจีโนม (http://cancergenome.nih.gov/), มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุผิดปกติทางพันธุกรรมทั้งหมดที่เห็นใน 50 ประเภทหลักของโรคมะเร็งตามความเข้าใจลึกของโรคระดับ genomic เราจะเห็นทั้งรุ่นใหม่ของมาตรการเป้าหมาย จำนวนมากซึ่งจะเป็นยาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และทำให้เกิดผลข้างเคียงน้อยลงกว่าที่มีวันนี้สนับสนุน NIH ถึงอัตราความเร็วสูงการคัดกรองของไลบรารีของโมเลกุลขนาดเล็กจะมีนักวิจัยศึกษาคลิปปากตะเข้วิจัยใหม่มีให้บริการหลายร้อยหลายพันของโปรตีนที่เชื่อว่าจะถูกเข้ารหัส โดยประมาณ 25000 ยีนในกลุ่มมนุษย์ และจะทำให้นวัตกรรมเทคนิคการกระตุ้นพัฒนาใหม่ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ชนิดของยาเสพติดNIH ได้แสวงการตัดต้นทุนของลำดับเบสของแต่ละกลุ่มจะ $1000 หรือน้อย มีของจีโนมสมบูรณ์ลำดับจะทำให้การวินิจฉัย จัดการ และรักษาโรคต่าง ๆวิเคราะห์เป็นรายบุคคลตามกลุ่มของแต่ละคนจะนำไปสู่รูปแบบประสิทธิภาพของยาป้องกัน ส่วนบุคคล และ preemptive โดยปรับปรุงคำแนะนำดีเอ็นเอของแต่ละคน เวชกรรมจะได้ทำงานกับบุคคลในความพยายามโฟกัสกลยุทธ์เฉพาะตัวจากอาหารการเฝ้าระวังทางการแพทย์สูง — ที่มีแนวโน้มมากที่สุดเพื่อรักษาสุขภาพสำหรับบุคคลเฉพาะเพิ่มความสามารถในการเชื่อมต่อดีเอ็นเอเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขไม่ใช่แพทย์ สติปัญญาและลักษณะนิสัย จะท้าทายสังคม ทำให้บทบาทของจริยธรรม กฎหมาย และผลกระทบทางสังคมวิจัยสำคัญมากกว่าที่เคยสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ: ที่การสื่อสารและสาขาเดอะลิเอซันสาธารณะ NHGRI ที่ (301) 402-0911 มนุษย์กลุ่มงานวิจัยสถาบัน (NHGRI) แห่งชาติ http://www.genome.gov/

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เมื่อวานนี้เพียงแค่ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาน้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับปัจจัยทางพันธุกรรมที่ทำให้เกิดโรคในมนุษย์. ในปี 1953 เจมส์วัตสันและฟรานซิสคริกอธิบายโครงสร้างเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ (DNA) สารเคมีที่มีคำแนะนำทางพันธุกรรม สำหรับการสร้างที่ใช้และการบำรุงรักษาสิ่งมีชีวิต. วิธีการที่จะตรวจสอบการสั่งซื้อหรือลำดับของตัวอักษรสารเคมีที่อยู่ใน DNA ถูกพัฒนาขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1970. ในปี 1990 ที่สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH) และกระทรวงพลังงานร่วมกับ ประเทศคู่ค้าในการสืบเสาะเพื่อลำดับทั้งหมด 3 พันล้านตัวอักษรหรือฐานคู่ในจีโนมมนุษย์ซึ่งเป็นชุดที่สมบูรณ์ของดีเอ็นเอในร่างกายมนุษย์ นี้ร่วมความพยายามของประชาชนเป็นโครงการจีโนมมนุษย์. เป้าหมายโครงการจีโนมมนุษย์ก็คือการให้นักวิจัยที่มีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการทำความเข้าใจปัจจัยทางพันธุกรรมในโรคของมนุษย์ปูทางสำหรับกลยุทธ์ใหม่สำหรับการวินิจฉัยการรักษาและการป้องกัน. จากจุดเริ่มต้น โครงการจีโนมมนุษย์รองรับจริยธรรมกฎหมายและโครงการวิจัยผลกระทบทางสังคมที่จะแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนหลายอย่างที่อาจเกิดขึ้นจากวิทยาศาสตร์นี้. ข้อมูลทั้งหมดที่ถูกสร้างขึ้นโดยโครงการจีโนมมนุษย์ถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างอิสระและสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็วบนอินเทอร์เน็ตที่ให้บริการในการเร่งการก้าว ของการค้นพบทางการแพทย์ทั่วโลก. โครงการจีโนมมนุษย์กระตุ้นการปฏิวัติในการสร้างสรรค์นวัตกรรมเทคโนโลยีชีวภาพทั่วโลกและมีบทบาทสำคัญในการทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำระดับโลกในภาคเทคโนโลยีชีวภาพใหม่. ในเดือนเมษายนปี 2003 นักวิจัยประสบความสำเร็จในโครงการจีโนมมนุษย์ ภายใต้งบประมาณและอื่น ๆ กว่าสองปีข้างหน้าของตาราง. วันนี้โครงการจีโนมมนุษย์มีเชื้อเพลิงอยู่แล้วการค้นพบมากกว่า 1,800 ยีนโรค. ในฐานะที่เป็นผลมาจากโครงการจีโนมมนุษย์นักวิจัยในปัจจุบันสามารถค้นหายีนที่น่าสงสัยว่าจะก่อให้เกิดโรคทางพันธุกรรมใน เรื่องของวันมากกว่าปีที่ผ่านมาก่อนที่จะเอาลำดับจีโนมอยู่ในมือ. ขณะนี้มีกว่า 2,000 การทดสอบทางพันธุกรรมสำหรับเงื่อนไขของมนุษย์ การทดสอบเหล่านี้ช่วยให้ผู้ป่วยที่จะได้เรียนรู้ความเสี่ยงทางพันธุกรรมของพวกเขาในการเกิดโรคและยังช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่จะวินิจฉัยโรค. อย่างน้อย 350 ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชีวภาพที่ใช้เป็นผลมาจากโครงการจีโนมมนุษย์กำลังอยู่ในการทดลองทางคลินิก. มีลำดับที่สมบูรณ์ของจีโนมมนุษย์มีความคล้ายคลึงกับ มีทุกหน้าของคู่มือที่จำเป็นเพื่อให้ร่างกายมนุษย์ ความท้าทายในขณะนี้คือการกำหนดวิธีการอ่านเนื้อหาของหน้าเว็บเหล่านี้และเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้หลายชิ้นส่วนที่ซับซ้อนทำงานร่วมกันในสุขภาพของมนุษย์และโรค. ขั้นตอนหนึ่งที่สำคัญต่อความเข้าใจที่ครอบคลุมดังกล่าวคือการพัฒนาในปี 2005 ของ HapMap (http: //hapmap.ncbi.nlm.nih.gov/) ซึ่งเป็นแคตตาล็อกของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่พบบ่อยหรือ haplotypes ในจีโนมมนุษย์ ในปี 2010 ระยะที่สามของโครงการ HapMap ถูกตีพิมพ์กับข้อมูลจากประชากร 11 ระดับโลกที่ใหญ่ที่สุดของการสำรวจการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมของมนุษย์ดำเนินการถึงวันที่ ข้อมูล HapMap ได้เร่งค้นหายีนที่เกี่ยวข้องกับโรคของมนุษย์ร่วมกันและมีผลแล้วผลลัพธ์ที่น่าประทับใจในการหาปัจจัยทางพันธุกรรมมีส่วนร่วมในเงื่อนไขตั้งแต่ตาบอดอายุที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน. เครื่องมือที่สร้างขึ้นผ่านโครงการจีโนมมนุษย์ยังคงรองรับความพยายามที่จะอธิบายลักษณะ . จีโนมของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญใช้อย่างกว้างขวางในการวิจัยทางการแพทย์รวมทั้งแมลงวันผลไม้, พยาธิตัวกลมและหนูNIH ของจริยธรรมกฎหมายและโปรแกรมผลกระทบทางสังคมได้กลายเป็นแบบจำลองสำหรับการวิจัยอื่น ๆ ที่กำลังมองหาในการแก้ไขปัญหาทางจริยธรรมในลักษณะเชิงรุก (http: // www.genome.gov/10001618). ที่มีการลดลงอย่างมากในค่าใช้จ่ายของทั้งลำดับ exomes หรือจีโนมที่ก้าวล้ำการศึกษาจีโนมเปรียบเทียบตอนนี้ identifiying สาเหตุของโรคที่หายากเช่นคาบูกิและโรคมิลเลอร์. การทำงานมากยังคงที่จะต้องทำ แม้จะมีหลายคนค้นพบที่สำคัญทางพันธุกรรมพันธุศาสตร์ของโรคที่มีความซับซ้อนเช่นโรคหัวใจยังคงห่างไกลจากที่ชัดเจน. Pharmacogenomics เป็นเขตที่มีลักษณะที่ว่ามีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมการตอบสนองของแต่ละบุคคลที่จะยาเสพติดอย่างเป็น การทดสอบเภสัชแล้วสามารถระบุหรือไม่ว่าผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่จะตอบสนองต่อยา Herceptin ไม่ว่าจะเป็นผู้ป่วยโรคเอดส์ควรใช้ยาเสพติด abacavir หรือสิ่งที่ยาที่ถูกต้องของ Warfarin เลือดทินเนอร์ควรจะเป็น. วันพรุ่งนี้ความคิดริเริ่มใหม่ที่มีความทะเยอทะยานที่มะเร็งจีโนม Atlas (http://cancergenome.nih.gov/) มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุทุกความผิดปกติทางพันธุกรรมที่เห็นใน 50 ชนิดที่สำคัญของโรคมะเร็ง. อยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจที่ลึกซึ้งของการเกิดโรคในระดับจีโนมเราจะเห็นคนรุ่นใหม่ทั้ง ของการแทรกแซงการกำหนดเป้าหมายหลายแห่งซึ่งจะเป็นยาเสพติดที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและก่อให้เกิดผลข้างเคียงน้อยกว่าที่มีอยู่ในปัจจุบัน. NIH สนับสนุนการเข้าถึงการตรวจคัดกรองสูงผ่านห้องสมุดโมเลกุลขนาดเล็กจะช่วยให้นักวิจัยทางวิชาการกับยานสำรวจวิจัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพในการสำรวจ หลายร้อยหลายพันของโปรตีนที่เชื่อว่าจะได้รับการเข้ารหัสโดยประมาณ 25,000 ยีนในจีโนมมนุษย์และจะให้เทคนิคการสร้างนวัตกรรมเพื่อกระตุ้นการพัฒนาของใหม่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและชนิดของยาเสพติด. NIH มุ่งมั่นที่จะลดค่าใช้จ่ายของลำดับจีโนมของแต่ละบุคคลที่จะ $ 1,000 หรือน้อย มีลำดับจีโนมที่สมบูรณ์แบบของคนที่จะทำให้มันง่ายที่จะวินิจฉัย, การจัดการและรักษาโรคจำนวนมาก. การวิเคราะห์รายบุคคลบนพื้นฐานของจีโนมของแต่ละคนจะนำไปสู่รูปแบบที่มีประสิทธิภาพของการป้องกันส่วนบุคคลและยามาตรการ โดยปรับคำแนะนำกับดีเอ็นเอของแต่ละคนผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่จะสามารถที่จะทำงานร่วมกับบุคคลที่จะมุ่งเน้นความพยายามในกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจง - จากอาหารเพื่อการเฝ้าระวังที่มีเทคโนโลยีสูงทางการแพทย์ -. ที่มีโอกาสมากที่สุดในการรักษาสุขภาพสำหรับบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถที่เพิ่มขึ้นในการเชื่อมต่อการเปลี่ยนแปลงของดีเอ็นเอที่มีเงื่อนไขที่ไม่ใช่แพทย์เช่นสติปัญญาและบุคลิกภาพจะท้าทายสังคมทำให้บทบาทของจริยธรรมผลทางกฎหมายและสังคมการวิจัยที่สำคัญมากขึ้นกว่าเดิม. ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม: การสื่อสารและสาขาประสานงานสาธารณะ NHGRI ที่ (301) 402-0911 มนุษยชนแห่งชาติสถาบันวิจัยจีโนม (NHGRI) http://www.genome.gov/

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เมื่อวาน

แค่ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาน้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับพันธุกรรม ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเกิดโรคของมนุษย์
ในปี 1953 เจมส์ วัตสัน และฟรานซิส คริกที่อธิบายโครงสร้างเกลียวคู่ของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราช ( DNA ) , สารประกอบทางเคมีที่ประกอบด้วยคำแนะนำทางพันธุกรรมเพื่อสร้างใช้และรักษาสิ่งมีชีวิต
วิธีการตรวจสอบการสั่งซื้อหรือลำดับของสารเคมีตัวอักษรในดีเอ็นเอที่ถูกพัฒนาขึ้นใน 1970 .
ในปี 1990 , สถาบันสุขภาพแห่งชาติ ( NIH ) และกระทรวงพลังงานร่วมกับพันธมิตรนานาชาติ ในการค้นหาลำดับทั้งหมด 3 พันล้านตัวอักษร หรือคู่เบสในจีโนมของมนุษย์ซึ่งเป็นชุดที่สมบูรณ์ของดีเอ็นเอในร่างกายมนุษย์ นี้ร่วมกัน ความพยายามของภาครัฐเป็นโครงการจีโนมมนุษย์ .
เป้าหมายของโครงการจีโนมมนุษย์ เพื่อให้นักวิจัยที่มีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่จะเข้าใจปัจจัยทางพันธุกรรมในโรคของมนุษย์ , ปูทางสำหรับกลยุทธ์ใหม่สำหรับการวินิจฉัย การรักษา และการป้องกัน
ตั้งแต่เริ่มต้นโครงการจีโนมมนุษย์ได้รับการสนับสนุนทางจริยธรรมกฎหมายและสังคม ผลกระทบโครงการวิจัยเพื่อแก้ไขปัญหาซับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นหลาย
จากวิทยาศาสตร์ข้อมูลทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดยโครงการจีโนมมนุษย์เป็นอิสระและรวดเร็วพร้อมใช้งานบนอินเทอร์เน็ต ใช้เพื่อเร่งก้าวของการค้นพบทางการแพทย์ทั่วโลก .
โครงการจีโนมมนุษย์กระตุ้นการปฏิวัติทางเทคโนโลยีชีวภาพนวัตกรรมทั่วโลก และมีบทบาทในการสหรัฐอเมริกา ผู้นำในภาคเทคโนโลยีชีวภาพ
ในใหม่ เมษายน 2003 ,นักวิจัยเสร็จเรียบร้อยแล้วโครงการจีโนมมนุษย์ ภายใต้งบประมาณกว่า 2 ปีตามกำหนด

วันนี้

โครงการจีโนมมนุษย์ได้เชื้อเพลิงการค้นพบของมากกว่า 1800 โรคยีน .
เป็นผลจากโครงการจีโนมมนุษย์ นักวิจัยของวันนี้สามารถค้นหายีนที่เป็นสาเหตุของโรคที่สงสัยว่าเป็นมรดก เรื่องของวันมากกว่าปีใช้เวลาก่อนที่จีโนมลำดับอยู่ในมือ
ขณะนี้มีมากกว่า 2000 การทดสอบทางพันธุกรรมสำหรับเงื่อนไขของมนุษย์ การทดสอบเหล่านี้ช่วยให้ผู้ป่วยเรียนรู้ความเสี่ยงทางพันธุกรรมของโรค และยังช่วยให้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญในการวินิจฉัยโรค
อย่างน้อย 350 ชีวภาพจากผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากโครงการจีโนมมนุษย์ ขณะนี้อยู่ในการทดลองทางคลินิก .
มีลำดับเบสที่สมบูรณ์ของจีโนมมนุษย์ คล้ายกับมีทุกหน้าของคู่มือที่จำเป็นเพื่อให้ร่างกายมนุษย์ ความท้าทายในขณะนี้คือการกำหนดวิธีการที่จะอ่านเนื้อหาของหน้าเว็บเหล่านี้และเข้าใจวิธีการทั้งหมดเหล่านี้หลายชิ้นส่วนที่ซับซ้อนทำงานร่วมกันในด้านสุขภาพและโรค หนึ่งขั้นตอนต่อความเข้าใจ เช่น
หลักครอบคลุมคือการพัฒนาในปี 2005 ของ hapmap ( http :/ / hapmap . ncbi . nlm . NIH . gov / ) ซึ่งเป็นแคตตาล็อกของความแปรผันทางพันธุกรรมที่เหมือนกันหรือแฮปในจีโนมมนุษย์ ใน 2010 , ระยะที่สามของโครงการ hapmap ถูกตีพิมพ์ด้วยจำนวน 11 ประชากรทั่วโลก สำรวจที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์ความแปรปรวนทางพันธุกรรมโดยวันที่ ข้อมูล hapmap เร่งค้นหายีนที่เกี่ยวข้องกับโรคในมนุษย์ทั่วไปและได้พบผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ ในการหาปัจจัยทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องในภาวะตาบอดตั้งแต่อายุที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน
เครื่องมือสร้างผ่านโครงการจีโนมมนุษย์ยังคงรองรับความพยายามที่จะวิเคราะห์จีโนมของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญใช้อย่างกว้างขวางในการวิจัยทางการแพทย์ รวมทั้งผลไม้แมลงวัน พยาธิตัวกลม และหนู
NIH ของจริยธรรมโปรแกรมผลกระทบทางกฎหมาย และทางสังคมได้กลายเป็นแบบจำลองสำหรับความพยายามในงานวิจัยอื่น ๆที่แสวงหาเพื่อแก้ไขปัญหาจริยธรรมในลักษณะเชิงรุก ( http : / / www.genome . gov / 10001618 ) .
กับการลดลงอย่างมากในค่าใช้จ่ายของ exomes ทั้งหมดหรือจีโนมลำดับจีโนมเปรียบเทียบการศึกษา groundbreaking , ตอนนี้ identifiying สาเหตุของโรคที่หายาก เช่น คาบูกิ และมิลเลอร์า
.ทำงานมากยังคงต้องทำ แม้จะมีการค้นพบทางพันธุกรรมที่สำคัญหลาย พันธุศาสตร์ของโรคที่มีความซับซ้อน เช่น โรคหัวใจ ยังห่างไกลจากที่ชัดเจน
ชาห์นาเดอร์แห่งเปอร์เซียเป็นสนามที่ดูวิธีความแปรปรวนทางพันธุกรรมที่มีผลต่อการตอบสนองของบุคคลต่อยาเสพติด การทดสอบ pharmacogenomic แล้วสามารถระบุได้หรือไม่ว่าผู้ป่วยมะเร็งเต้านมจะตอบสนองกับยาเฮอร์เซปติน ,ไม่ว่าจะเป็นผู้ป่วยเอดส์ควรใช้ยากีตาร์หรืออะไรชนิดที่ถูกต้องของเลือดผู้ป่วยบางควร

พรุ่งนี้

ความคิดริเริ่มใหม่ทะเยอทะยาน , มะเร็งจีโนม Atlas ( http : / / cancergenome . NIH . gov / ) , มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุพันธุกรรมความผิดปกติที่เห็นใน 50 ประเภทหลักของโรคมะเร็ง .
ขึ้นอยู่กับความเข้าใจที่ลึกซึ้งของโรคในระดับจีโนมเราจะเห็นคนรุ่นใหม่ทั้งของการแทรกแซงเป้าหมายมากซึ่งจะเป็นยาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และก่อให้เกิดผลข้างเคียงน้อยลงกว่าที่พร้อมใช้งานวันนี้
สหรัฐฯสนับสนุนการเข้าถึงห้องสมุดช่วยคัดกรองโมเลกุลขนาดเล็กจะให้นักวิชาการ นักวิจัย กับฟิวส์วิจัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพเพื่อสำรวจหลายร้อยหลายพันของโปรตีนที่เชื่อว่าจะเข้ารหัสโดยประมาณ 25 , 000 ยีนในจีโนมมนุษย์ และจะให้เทคนิคใหม่เพื่อกระตุ้นการพัฒนาใหม่ มีประสิทธิภาพมากขึ้น ประเภทของยาเสพติด
NIH คือมุ่งมั่นที่จะตัดค่าใช้จ่ายของการใช้ของแต่ละคน ) ถึง $ 1 , 000 หรือน้อยกว่า มีลำดับจีโนมที่สมบูรณ์จะทำให้ง่ายต่อการวินิจฉัย , การจัดการและรักษาหลายโรค โดยเฉพาะการวิเคราะห์
จีโนมของแต่ละคน จะนำแบบฟอร์มที่มีประสิทธิภาพของการป้องกันส่วนบุคคลและ preemptive ยา แนะนำโดยตัดดีเอ็นเอของแต่ละบุคคลผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพจะสามารถทำงานกับบุคคลที่จะมุ่งเน้นความพยายามในกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจงจากอาหารสูงเฝ้าระวังทางการแพทย์ที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะรักษาสุขภาพสำหรับบุคคลที่เฉพาะเจาะจง
เพิ่มความสามารถในการเชื่อมต่อดีเอ็นเอรูปแบบ ด้วยเงื่อนไขที่ไม่ใช่แพทย์ เช่น สติปัญญาและบุคลิกภาพ จะท้าทายสังคมทำให้บทบาทของจริยธรรม ผลทางกฎหมายและสังคม การวิจัยที่สำคัญมากขึ้นกว่าที่เคย .
สำหรับการติดต่อข้อมูลเพิ่มเติม : การสื่อสารและสาขา , ประชาสัมพันธ์ประสานงาน NHGRI ที่ ( 301 ) 402-0911

สถาบันวิจัยจีโนมมนุษย์แห่งชาติ ( NHGRI ) http://www.genome.gov/

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.