Ambiguity and tension are everywher

Ambiguity and tension are everywhere in an architecture
of complexity and contradiction. Architecture is form
and substance--abstract and concrete-and its meaning derives
from its interior characteristics and its particular context.
An architectural element is perceived as form and
structure, texture and material. These oscillating relationships,
complex and contradictory, are the source of the
ambiguity and tension characteristic to the medium df
architecture. The conjunction "or" with a question mark
can usually describe ambiguous relationships. The Villa
Savoye (5): is it a square plan or not? The size of Vanbrugh's
fore-pavilions at Grimsthorpe (6) in relation to
the back pavilions is ambiguous from a distance: are they
near or far, big or small? Bernini's pilasters on the Palazzo
di Propaganda Fide (7) : are they positive pilasters or negative
panel divisions? The ornamental cove in the Casino
di Pio IV in the Vatican (8) is perverse: is it more wall or
more vault? The central dip in Lutyens' facade at Nashdorn
(9) facilitates skylighting: is the resultant duality resolved
or not? Luigi Moretti's apartments on the Via Parioli in
Rome (10): are they one building with a split or two
buildings joined?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคลุมเครือและความตึงเครียดอยู่ทุกหนทุกแห่งในสถาปัตยกรรมความซับซ้อนและความขัดแย้ง สถาปัตยกรรมเป็นแบบฟอร์มและ สาร - นามธรรม และคอนกรีต- และความหมายมาจากลักษณะการตกแต่งภายในและบริบทเฉพาะขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมถือว่าเป็นแบบฟอร์ม และโครงสร้าง พื้นผิว และวัสดุ ความสัมพันธ์เหล่านี้สั่นได้ซับซ้อนและขัดแย้ง เป็นแหล่งที่มาของการลักษณะ df ขนาดย่อและความตึงเครียดสถาปัตยกรรม การร่วม "หรือ" เครื่องหมายคำถามโดยปกติแล้วจะสามารถอธิบายความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน วิลล่าSavoye (5): เป็นแผนสี่เหลี่ยม หรือไม่ ขนาดของของแวนบรูห์ลำเลียงสาพาวิลเลี่ยนที่ Grimsthorpe (6) การศาลาด้านหลังไม่ชัดเจนจากระยะไกล: พวกเขาใกล้ หรือไกล ขนาดใหญ่ หรือเล็ก โรงแรมเบอรินีของ pilasters บนพาลาซโซdi Fide โฆษณาชวนเชื่อ (7): พวกเขาคือ pilasters บวก หรือลบส่วนแผง โคฟในคาสิโนสวยงามdi Pio IV ในวาติกัน (8) เป็น perverse: เป็นผนังมากกว่า หรือเพดานเพิ่มเติม แช่น้ำกลางในซุ้มของ Lutyens ที่ Nashdorn(9) skylighting อำนวยความสะดวก: เป็นทวิภาวะผลแก่ที่ได้รับการแก้ไขหรือไม่ Luigi Moretti ที่อยู่บนถนนที่ผ่านปาริโอลิในโรม (10): พวกเขาคือหนึ่งในอาคารแยกหรือสองอาคารที่เข้าร่วมหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคลุมเครือและความตึงเครียดอยู่ทุกหนทุกแห่งในสถาปัตยกรรมของความซับซ้อนและความขัดแย้ง
เป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมและสาร - นามธรรมและรูปธรรมและความหมายของมันมาจากลักษณะการตกแต่งภายในและบริบทเฉพาะของ. องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รับรู้เป็นรูปแบบและโครงสร้างของพื้นผิวและวัสดุ เหล่านี้ความสัมพันธ์สั่นซับซ้อนและขัดแย้งเป็นแหล่งที่มาของความคลุมเครือและลักษณะความตึงเครียดกลางDF สถาปัตยกรรม ร่วม "หรือ" ที่มีเครื่องหมายคำถามจะสามารถอธิบายความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ The Villa Savoye (5): มันเป็นแผนตารางหรือไม่? ขนาดของแวนเบิร์กหน้าศาลาที่ Grimsthorpe (6) ในความสัมพันธ์กับศาลาหลังไม่ชัดเจนจากระยะไกล: พวกเขาจะอยู่ใกล้หรือไกลขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก? เสา Bernini บน Palazzo di โฆษณาโดยสุจริต (7): พวกเขาเสาบวกหรือลบดิวิชั่นแผง? The Cove ประดับในคาสิโนdi Pio IV ในวาติกัน (8) เป็นวิปลาส: มันเป็นผนังมากขึ้นหรือหลุมฝังศพมากขึ้น? จุ่มกลางในซุ้ม Lutyens 'ที่ Nashdorn (9) อำนวยความสะดวกใน skylighting: เป็นคู่ผลลัพธ์การแก้ไขหรือไม่ Luigi พาร์ทเมนท์ของเร็ตในปาริโอลิเวียในกรุงโรม(10): พวกเขาเป็นหนึ่งในอาคารที่มีการแยกหรือสองอาคารที่เข้าร่วม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคลุมเครือและความตึงเครียดได้ทุกที่ในสถาปัตยกรรม
ความซับซ้อนและความขัดแย้ง สถาปัตยกรรมรูปแบบ
และสาร -- ความหมายของรูปธรรมและนามธรรม และปัจจัยจากลักษณะภายในของ
และบริบทเฉพาะของ .
องค์ประกอบสถาปัตยกรรมและการรับรู้รูปแบบ
โครงสร้างพื้นผิวและวัสดุที่ เหล่านี้ oscillating ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและขัดแย้ง

เป็นแหล่งที่มาของความคลุมเครือและลักษณะความตึงเครียดที่จะสื่อ df
สถาปัตยกรรม ร่วม " หรือ " มีเครื่องหมาย
มักจะสามารถอธิบายถึงความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ วิลล่า
savoye ( 5 ) : มันเป็นแผนตารางหรือไม่ ? ขนาดของแวนบรูห์เป็น
หน้าศาลาที่พัก grimsthorpe ( 6 ) ในความสัมพันธ์กับ
ศาลากลับไม่ชัดเจนจากระยะไกล : พวกเขา
ใกล้หรือไกล ใหญ่หรือเล็ก Bernini ของเสาใน Palazzo
ตี้โฆษณาชวนเชื่อโดยสุจริต ( 7 ) : พวกเขามีเสาบวกหรือหน่วยงาน
แผงลบ ? โคฟประดับในคาสิโน
di Pio IV ในวาติกัน ( 8 ) ขี้อ้อน เป็นผนังหรือเพดาน
เพิ่มเติม กลางจิ้มลุตเยน ' ซุ้มที่ nashdorn
( 9 ) ใน skylighting : ซึ่งเป็นทวิภาวะแก้ไข
หรือไม่ ? ของลุยจิ มอเร็ตติ อพาร์ทเมนผ่าน parioli ใน
โรม ( 10 ) :เป็นอาคารหนึ่งกับแยกหรือสอง
อาคารเข้าร่วม ?