With very few villages in the proje

With very few villages in the project area as yet having a drinking water system, the task of fetching water from streams or wells or the river remains a heavy and tedious task, almost always the responsibility of the women in the households, again no matter what ethnic group. In most cases, the closest water sources are streams and rivers downhill from the village, which means that the filled (and quite heavy) water containers must be trudged uphill to the houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหมู่บ้านที่น้อยมากในพื้นที่โครงการที่ยังมีระบบน้ำดื่ม งานนำน้ำจากลำธาร หรือบ่อ หรือแม่น้ำยังคง หนัก และน่าเบื่องาน เกือบตลอดเวลาชอบผู้หญิงในครัวเรือน ไม่ว่าเผ่าใดอีก ในกรณีส่วนใหญ่ แหล่งน้ำใกล้เคียงเป็นลำธารและแม่น้ำลงจากวิลเลจ ซึ่งหมายความ ว่า ภาชนะบรรจุน้ำเต็ม (และค่อนข้างหนัก) ต้องมี trudged บนเนินเขาเหนือไปบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหมู่บ้านน้อยมากในพื้นที่โครงการยังมีระบบน้ำดื่ม, งานของการดึงน้ำจากลำธารหรือบ่อหรือแม่น้ำที่ยังคงเป็นงานที่หนักและน่าเบื่อมักจะรับผิดชอบของผู้หญิงในครัวเรือนอีกครั้งไม่ว่าสิ่งที่ กลุ่มชาติพันธุ์ ในกรณีส่วนใหญ่ที่อยู่ใกล้ที่สุดมีแหล่งน้ำลำธารและแม่น้ำตกต่ำจากหมู่บ้านซึ่งหมายความว่าเต็มไป (และค่อนข้างหนัก) ภาชนะบรรจุน้ำต้อง trudged ขึ้นเขาไปบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเพียงไม่กี่หมู่บ้านในพื้นที่โครงการยังมีระบบน้ำดื่ม งานดึงน้ำจากลำธารหรือบ่อน้ำ หรือแม่น้ำยังคงหนักและน่าเบื่องานเกือบเสมอความรับผิดชอบของผู้หญิงในครอบครัวอีกครั้ง ไม่ว่ากลุ่มชาติพันธุ์ ในกรณีส่วนใหญ่ , ใกล้แหล่งน้ำลำธารและแม่น้ำแล่นจากหมู่บ้านซึ่งหมายความว่าเต็ม ( ค่อนข้างหนัก ) ภาชนะใส่น้ำต้อง trudged ขึ้นในบ้าน