The Award Ceremony of ASEAN Media C

The Award Ceremony of ASEAN Media Contest

On 30th January 2015, Assoc. Prof. M.D. Kamjorn Tatiyakawee, Secretary General at the Office of the

Higher Education Commission (OHEC), presided over the award ceremony of the ASEAN media production and public relation contest project. The theme of the contest was "ASEAN ... Harmony of Different Tones".

The ceremony was organized at the auditorium, the 5th floor, the Bangkok Art and Culture Centre. Ms. Arphorn Kaenwong, OHEC Deputy Secretary General, said at the opening ceremony, announced the results of the contest, and presented works in each category of the contest in the final round.

There were referees for short film and animation works, students, faculties, and interested people attended this award ceremony.



- The winner of the short film award was the "Film 7" Team, from the Faculty of Mass Communication at Kasem Bundit University. The title of the short film is "Champa".

- The first runner-up of the short film award was the Saimai Team, from the Faculty of Mass Communication Technology at Rajamangala University of Technology Thanyaburi. The title of the short film is "Roi Tor Thee Taek Tang".



- The winner of the animation award was the Lamgui Team, from the Faculty of Digital Arts at Rangsit University. The title of the animation is "Union".

- The first runner-up of the animation award was the Ngae Ngae Ngae Team, from the Faculty of Digital Arts at Rangsit University. The title of the animation is "Arhan Klangwan".

- The Zero Team from the Faculty of Mass Communication Technology at Rajamangala University of Technology Thanyaburi won the honorable mention. The title of the animation is "Warrior of ASEAN".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีรับรางวัลประกวดสื่ออาเซียนในวันที่ 30 2015 มกราคม รศ.นพ.กำจร Tatiyakawee เลขาธิการ ณสำนักงานของการอุดมศึกษาคณะกรรมการ (OHEC), presided ผ่านพิธีรางวัลอาเซียนผลิตสื่อและประชาสัมพันธ์โครงการประกวด ธีมของการประกวดคือ "อาเซียน... ความกลมกลืนของเสียงที่แตกต่างกัน"มีจัดพิธีที่หอประชุมใหญ่ ชั้น 5 ศูนย์วัฒนธรรมศิลปะกรุงเทพมหานครและ นางสาว Kaenwong บริค OHEC รองเลขาธิการ กล่าวว่า พิธีเปิด ประกาศผลการประกวด และนำเสนองานในแต่ละประเภทของการประกวดในรอบสุดท้ายมีประเภทสำหรับภาพยนตร์สั้น และเคลื่อนไหวทำงาน นักศึกษา คณะ และผู้สนใจเข้าร่วมพิธีรับรางวัลนี้ -ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์สั้น "ภาพยนตร์ 7" ทีม จากคณะของมวลสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิตได้ ชื่อเรื่องของภาพยนตร์สั้นคือ "จำปา"-รองอันดับแรกรับรางวัลภาพยนตร์สั้นถูกทีมงาน สายไหม จากคณะของมวลเทคโนโลยีการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ชื่อเรื่องของภาพยนตร์สั้น "ร้อยทอร์ Thee เทควนทัง" นั้น -ผู้ชนะรางวัลภาพเคลื่อนไหวถูกทีม Lamgui จากคณะของดิจิตอลศิลปะที่มหาวิทยาลัยรังสิต ชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวเป็น "สหภาพ"-รองอันดับแรกของรางวัลภาพเคลื่อนไหวถูกแงะแงะแงะทีม จากคณะของดิจิตอลศิลปะที่มหาวิทยาลัยรังสิต ชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวเป็น "Arhan Klangwan"-ทีมศูนย์จากคณะของมวลเทคโนโลยีการสื่อสารที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรีได้รับรางวัลเกียรติยศกล่าวถึง ชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวเป็น "นักรบของอาเซียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีมอบรางวัลการประกวดสื่ออาเซียนเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 รศ ศ. กำจรตติยกวี MD เลขาธิการ ณ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา (สกอ) เป็นประธานในพิธีมอบรางวัลของการผลิตสื่ออาเซียนและโครงการประกวดการประชาสัมพันธ์ รูปแบบของการประกวดคือ "อาเซียน ... ความสามัคคีของเสียงที่แตกต่าง". พิธีถูกจัดขึ้นที่หอประชุมชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร นางสาว Arphorn Kaenwong, สกอรองเลขาธิการกล่าวในพิธีเปิดงานประกาศผลการประกวดและนำเสนอผลงานในแต่ละประเภทของการประกวดในรอบสุดท้าย. มีผู้ตัดสินสำหรับหนังสั้นและผลงานแอนิเมชั่นักศึกษาคณะ และผู้ที่สนใจเข้าร่วมพิธีรับรางวัลนี้. - ผู้ชนะที่ได้รับรางวัลหนังสั้นคือ "ฟิล์ม 7" ทีมจากคณะสื่อสารมวลชนที่มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต ชื่อของหนังสั้นคือ "จำปา". - รองชนะเลิศอันดับที่ได้รับรางวัลหนังสั้นเป็นทีมสายไหมจากคณะเทคโนโลยีสื่อสารมวลชนที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ชื่อของหนังสั้นคือ "ร้อยทอ Thee ถังแตก". - ผู้ชนะที่ได้รับรางวัลภาพเคลื่อนไหวเป็นทีม Lamgui จากคณะศิลปศาสตร์ดิจิตอลที่มหาวิทยาลัยรังสิต ชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวคือ "ยูเนี่ยน". - รองชนะเลิศอันดับที่ได้รับรางวัลภาพเคลื่อนไหวเป็นแงะแงะแงะทีมจากคณะศิลปะดิจิตอลที่มหาวิทยาลัยรังสิต ชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวคือ "Arhan Klangwan". - ทีมงานศูนย์จากคณะเทคโนโลยีสื่อสารมวลชนที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรีได้รับรางวัลชมเชย ชื่อเรื่องของการเคลื่อนไหวคือ "นักรบแห่งอาเซียน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีมอบรางวัลการประกวดสื่ออาเซียน

เมื่อ 30 มกราคม 2015 , รศ. แพทย์ นพ tatiyakawee , เลขานุการทั่วไปที่สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา

( กกอ . ) เป็นประธานพิธีมอบรางวัลโครงการประกวดการผลิตสื่ออาเซียนและงานประชาสัมพันธ์ หัวข้อการประกวดคือ " อาเซียน . . . ความสามัคคีของโทนที่แตกต่างกัน " .

งานจัดที่หอประชุมชั้น 5 หอศิลปวัฒนธรรมกรุงเทพฯ . นางสาวอาภรณ์ kaenwong ๑๓ , รองเลขาธิการ กล่าวในพิธีประกาศผลการประกวดและแสดงผลงานในแต่ละประเภทของการประกวดในรอบสุดท้าย

มีผู้ตัดสิน และภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์สั้นผลงานนักศึกษาอาจารย์และผู้สนใจเข้าร่วมงานนี้



รับรางวัลด้วย- ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์สั้นเป็น " ภาพยนตร์ 7 ทีม จากคณะสื่อสารมวลชนมหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต . ชื่อเรื่องของภาพยนตร์สั้น " จำปา " .

- รอบก่อนรองชนะเลิศในรางวัลภาพยนตร์สั้นคือทีมสายไหม คณะเทคโนโลยีสื่อสารมวลชนมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ชื่อเรื่องของภาพยนตร์สั้น " ร้อยเอ็ด ต. ท่านเทกตัง



"- ผู้ชนะรางวัลแอนิเมชั่น ทีม lamgui จากคณะดิจิทัลอาร์ต ที่มหาวิทยาลัยรังสิต ชื่อของภาพเคลื่อนไหว " สหภาพ "

- ชนะเลิศรางวัลแห่งภาพเคลื่อนไหวเป็นแงะแงะแงะ ทีม จาก คณะดิจิทัลอาร์ต ที่มหาวิทยาลัยรังสิต ชื่อของภาพเคลื่อนไหว " arhan klangwan

"- ศูนย์ ทีม จากคณะเทคโนโลยีสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ได้รับรางวัลชมเชย . ชื่อเรื่องของการ์ตูนคือ " นักรบแห่งอาเซียน "