President Hu Jintao, on behalf of t

President Hu Jintao, on behalf of the Chinese government, announced 8 measures to strengthen practical cooperation between China and Africa to support national development in Africa,
including increased assistance,
provision of preferential loans and preferential export buyer's credit,
establishment of the China-Africa Development Fund,
offering assistance in building the AU conference center,
debt and customs exemption,
establishment of economic cooperation and trade zones,
enhancement of human resources development and cooperation in education, health care and other areas for Africa.

Premier Wen Jiabao together with 33 African heads of state took part in a high-levle dialogue with the business leaders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีหูจินเทา ในนามของรัฐบาลจีน ประกาศ 8 มาตรการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือปฏิบัติระหว่างจีนและแอฟริกาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศในแอฟริกา รวมทั้งความช่วยเหลือเพิ่มขึ้น ต้องการสินเชื่อและเครดิตของผู้ซื้อต้องส่งออก การจัด จัดตั้งกองทุนพัฒนา จีน-แอฟริกา ความช่วยเหลือในการสร้างศูนย์ประชุม AU ยกเว้นหนี้และศุลกากร ของการค้าและความร่วมมือเขตเศรษฐกิจ ปรับปรุงพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และความร่วมมือในการศึกษา สุขภาพ และพื้นที่อื่น ๆ ในแอฟริกา นายกกับ 33 แอฟริกาหัวของรัฐใช้เวลาส่วนหนึ่งในการเจรจาระดับสูงกับผู้นำธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีหูจิ่นเทาในนามของรัฐบาลจีนประกาศ 8 มาตรการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในทางปฏิบัติระหว่างจีนและแอฟริกาที่จะสนับสนุนการพัฒนาประเทศในแอฟริกา
รวมถึงความช่วยเหลือที่เพิ่มขึ้น,
การจัดหาเงินให้สินเชื่อพิเศษและบัตรเครดิตของผู้ซื้อส่งออกพิเศษของ
สถานประกอบการของการพัฒนาประเทศจีนแอฟริกา กองทุน
ให้ความช่วยเหลือในการสร้างเหรียญออสเตรเลียศูนย์การประชุม
แห่งหนี้และได้รับการยกเว้นศุลกากร
จัดตั้งความร่วมมือทางเศรษฐกิจและเขตการค้า,
การเพิ่มประสิทธิภาพของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และความร่วมมือในการศึกษาการดูแลสุขภาพและพื้นที่อื่น ๆ ในทวีปแอฟริกา. นายกรัฐมนตรีเหวินเจียเป่าร่วมกับ 33 หัวแอฟริกัน ของรัฐเข้ามามีส่วนร่วมในการเจรจาสูง levle กับผู้นำทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ในนามของรัฐบาลจีน ประกาศ 8 มาตรการเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในทางปฏิบัติระหว่างจีนกับแอฟริกา เพื่อสนับสนุนการพัฒนาประเทศในแอฟริกา รวมทั้งเพิ่ม

การให้เงินกู้ช่วยเหลือพิเศษและสิทธิพิเศษส่งออกผู้ซื้อเครดิต
สถานประกอบการของจีนพัฒนาแอฟริกากองทุน
เสนอความช่วยเหลือในการสร้างศูนย์การประชุม AU , หนี้และศุลกากร

ได้รับการจัดตั้งความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าเขต
เพิ่มความร่วมมือในการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ , การดูแลสุขภาพและพื้นที่อื่น ๆสำหรับแอฟริกา

Premier Wen Jiabao ร่วมกับ 33 แอฟริกาประมุขแห่งรัฐเอาส่วนหนึ่งในระดับสูง การเจรจากับผู้นำธุรกิจ .