Indeed, when a strong event-typical

Indeed, when a strong event-typically a local storm, which is frequent-was recorded at the automatic rain gauge, its intensity was propagated to all neighbouring rain gauges, resulting in a strong overestimation of the rain intensity. Conversely, when a strong stormy event was missed because it was not located on a recording gauge, which should also be frequent, the discrepancy between model and measurement was lower because the impact was local.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน เมื่อแรงเหตุการณ์ปกติภายในพายุ ซึ่งเป็นบ่อย-บันทึกในเครื่องวัดฝนอัตโนมัติ ความเข้มของมีจริงทั้งหมดเพื่อนฝนมาตรวัด ใน overestimation ที่แข็งแกร่งของความเข้มของฝน ในทางกลับกัน เมื่อมีเหตุการณ์พายุแรงที่พลาดเนื่องจากไม่ได้อยู่บนมาตรวัดบันทึก ซึ่งควรจะเป็น ความขัดแย้งระหว่างแบบจำลองและประเมินได้ต่ำเนื่องจากผลกระทบภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงเมื่อมีเหตุการณ์ที่มักจะเป็นพายุที่แข็งแกร่งในท้องถิ่นซึ่งเป็นบ่อย-ถูกบันทึกไว้ที่วัดปริมาณน้ำฝนอัตโนมัติความรุนแรงของมันได้รับการแพร่กระจายไปยังทุกเครื่องวัดฝนเพื่อนบ้านส่งผลให้เช็คสเปียร์ที่แข็งแกร่งของความเข้มฝน ตรงกันข้ามเมื่อมีเหตุการณ์พายุที่แข็งแกร่งที่พลาดเพราะมันไม่ได้ตั้งอยู่บนมาตรวัดการบันทึกซึ่งก็ควรจะบ่อยความแตกต่างระหว่างรูปแบบและการวัดเป็นลดลงเนื่องจากผลกระทบได้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน เมื่อแข็งแรง เหตุการณ์โดยทั่วไปพายุท้องถิ่นซึ่งเป็นความถี่ที่ถูกบันทึกไว้ในวัดฝนอัตโนมัติ ความเข้มของมันได้แพร่กระจายไปยังทุกประเทศเพื่อนบ้านเกจฝน ส่งผลการประเมินมากเกินไปที่แข็งแกร่งของฝน . ในทางกลับกัน เมื่อแข็งแรงดุเดือด งานพลาด เพราะมันไม่ได้อยู่ในบันทึกมาตรวัด ซึ่งควรอยู่บ่อย ๆความแตกต่างระหว่างรูปแบบและการวัดลดลงเพราะผลกระทบคือท้องถิ่น