Who is covered?Coverage is universa

Who is covered?
Coverage is universal for all legal residents. All employed citizens (and other groups such as pensioners) earning
less than €4,350 (US$4,874) per month (€52,200 [US$70,489] per year) as of 2013 are mandatorily covered by
SHI, and their dependents are covered free of charge. Individuals whose gross wages exceed the threshold, civil
servants, and the self-employed can choose either to remain in the publicly financed scheme on a voluntary
basis (and 75% of them do) or to purchase substitutive PHI. Especially for young people with a good income,
PHI is attractive, as the insurance may offer contracts with more extensive ranges of services and lower premiums.
PHI also plays a mixed complementary and supplementary role, covering minor benefits not covered by
SHI, access to better amenities, and some copayments (e.g., for dental care). About 86 percent of the population
receives their primary coverage through SHI and 11 percent through substitutive PHI. The remainder (e.g., soldiers
and policemen) are covered under special programs. Undocumented immigrants are covered by social
security in case of acute illness and pain, as well as pregnancy and childbirth. Services are provided by the
responsible authorities or physicians and hospitals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ครอบคลุมหรือไม่ความครอบคลุมเป็นสากลสำหรับทุกคนตามกฎหมาย ประชาชนเจ้าของทั้งหมด (และกลุ่มอื่น ๆ เช่นคนกินเงินบำนาญ) รายได้ครอบคลุมน้อยกว่า €4,350 (สหรัฐอเมริกา $4,874) ต่อเดือน (€52,200 [สหรัฐอเมริกา $70,489] ต่อปี) ณปี 2013 โดย mandatorilyชิ และของผู้อยู่ในอุปการะครอบคลุมฟรี คนค่าจ้างรวมเกินขีดจำกัด โยธาข้าราชการ และเจ้าตัวเองสามารถเลือกได้ว่าจะยังคงอยู่ในแผนงานทั่วไป financed บนเป็นความสมัครใจพื้นฐาน (และ 75% ของพวกเขาทำ) หรือซื้อพีพี substitutive โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาวมีรายได้ดีพีพีเป็นน่าสนใจ เป็นประกันอาจมีสัญญากับช่วงมือมากและเบี้ยล่างเกาะพีพียังมีบทบาทผสมเสริม และส่งเสริมการขาย ครอบคลุมผลประโยชน์เล็กน้อยที่ไม่ครอบคลุมชิ การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี และ copayments บางอย่าง (เช่น การดูแลทันตกรรม) ประมาณ 86 เปอร์เซ็นต์ของประชากรได้รับความคุ้มครองของพวกเขาหลักผ่านชิและ 11 เปอร์เซ็นต์ผ่านเกาะ substitutive ส่วนเหลือ (เช่น ทหารและตำรวจในพื้นที่) ครอบคลุมภายใต้โปรแกรมพิเศษ ไม่เกี่ยวกับเอกสารนานครอบคลุม โดยสังคมความปลอดภัยในกรณีที่เจ็บป่วยเฉียบพลัน และ ปวด เป็นการตั้งครรภ์ และคลอดบุตร จัดให้มีบริการหน่วยงานที่รับผิดชอบ หรือแพทย์ และโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกปกคลุมใคร?
คุ้มครองเป็นสากลสำหรับผู้อยู่อาศัยทางกฎหมายทั้งหมด ชาวลูกจ้าง (และกลุ่มอื่น ๆ เช่นบำนาญ)
มีรายได้น้อยกว่า4,350 € (US $ 4,874) ต่อเดือน (52,200 € [US $ 70,489] ต่อปี) ในขณะที่ปี 2013 ได้รับความคุ้มครอง mandatorily โดย
SHI และอยู่ในความอุปการะของพวกเขาได้รับความคุ้มครองเสียค่าใช้จ่าย บุคคลที่มีค่าจ้างขั้นต้นสูงกว่าเกณฑ์ที่ทางแพ่งคนรับใช้และอาชีพอิสระสามารถเลือกที่จะอยู่ในโครงการทุนสาธารณะในอาสาสมัครพื้นฐาน(และ 75% ของพวกเขาทำ) หรือสั่งซื้อ substitutive พี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีรายได้ดีพีเป็นที่น่าสนใจเป็นประกันอาจมีการทำสัญญากับช่วงที่กว้างขวางมากขึ้นในการให้บริการและเบี้ยประกันที่ต่ำกว่า. พียังมีบทบาทเสริมและเสริมผสมครอบคลุมผลประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ครอบคลุมโดยSHI การเข้าถึงที่ดีกว่า สิ่งอำนวยความสะดวกและบาง copayments (เช่นสำหรับการดูแลทันตกรรม) เกี่ยวกับร้อยละ 86 ของประชากรที่ได้รับความคุ้มครองหลักของพวกเขาผ่านSHI และร้อยละ 11 ถึง substitutive พี ส่วนที่เหลือ(เช่นทหารและตำรวจ) จะอยู่ภายใต้โปรแกรมพิเศษ ผู้อพยพได้รับความคุ้มครองทางสังคมโดยการรักษาความปลอดภัยในกรณีของการเจ็บป่วยเฉียบพลันและความเจ็บปวดเช่นเดียวกับการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร บริการที่จัดไว้ให้โดยหน่วยงานที่รับผิดชอบหรือแพทย์และโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งครอบคลุม ?
ครอบคลุมสากลสำหรับผู้อยู่อาศัยตามกฎหมายทั้งหมด ทั้งหมดที่ใช้ประชาชน ( และกลุ่มอื่น ๆ เช่น ผู้รับบำนาญ ) รายได้
น้อยกว่าด้าน Muller ( US $ 4874 ) ต่อเดือน ( US $ 70489 านวน [ ด ] ต่อปี ) เป็น 2013 เป็นอย่างได้รับมอบอำนาจครอบคลุม
ซือ และบริวารของตนครอบคลุมฟรี บุคคลซึ่งรวมค่าจ้างเกินเกณฑ์พลเรือน
ทาสและตนเองสามารถเลือกที่จะอยู่ในโครงการทุนสาธารณะบนพื้นฐานความสมัครใจ
( และ 75% ของพวกเขา ) หรือซื้อซึ่งเป็นตัวแทน เป็นต้น โดยเฉพาะคนอายุน้อยที่มีรายได้ดี
พี มีเสน่ห์ เป็นประกันอาจให้สัญญากับช่วงที่กว้างขวางมากขึ้นของบริการและเบี้ยล่าง .
พีพียังเล่นผสมผสมผสานและเสริมบทบาทครอบคลุมรองผลประโยชน์ที่ไม่ครอบคลุมโดย
ซือ เข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่า และบาง copayments ( เช่นสำหรับการดูแลทันตกรรม ) ประมาณ 86 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ได้รับความคุ้มครองหลักของพวกเขาผ่าน
ซือ และร้อยละ 11 โดยการแทนที่ เป็นต้น ส่วนที่เหลือ เช่น ทหาร และตำรวจ
) ครอบคลุมภายใต้โปรแกรมพิเศษ ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร ถูกปกคลุมด้วยสังคม
ความปลอดภัยในกรณีของการเจ็บป่วยเฉียบพลันและอาการปวด รวมทั้งการตั้งครรภ์และการคลอด มีให้บริการโดย
หน่วยงานที่รับผิดชอบหรือแพทย์และโรงพยาบาล