Khlong Lat Mayom is one of the thre

Khlong Lat Mayom is one of the three floating markets located close to Bangkok, no more than twenty kilometres from town and accessible by taxi from Wongwian Yai (the last BTS station on the Silom Line). Khlong Lat Mayom is nothing like the huge touristy Damnoen Saduak or the crowded Amphawa but really has the charm and authenticity of a local market and you might be one of the only foreigners around. You can spend a couple of hours here then move to the largest Taling Chan floating market, just a couple of kilometers away.

Everybody love floating markets - Thai and tourists alike - you just have to see how locals flock to the place on weekends! Local market culture has deep roots in Thai daily life and eating out is not a special event as it is in western culture: it's fun, cheap and casual, and Thai food has so many variations it can be a travelling theme on its own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลองลัดมะยมเป็นหนึ่งในสามลอยตัวตลาดตั้งอยู่ใกล้กับกรุงเทพมหานคร ไม่เกินยี่สิบกิโลเมตร จากตัวเมือง และสามารถเดินทางโดยรถแท็กซี่จากวงเวียนใหญ่ (สถานีรถไฟฟ้าสุดท้ายในสายสีลม) คลองลัดมะยมเป็นอะไรที่ชอบมากรักดำเนินสะดวกหรืออัมพวาแออัด แต่จริง ๆ มีเสน่ห์และความถูกต้องของตลาดท้องถิ่น และคุณอาจเป็นชาวต่างชาติเพียงใกล้เคียงอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณสามารถใช้เวลาที่นี่ แล้วย้ายไปลอยตลิ่งชันที่ใหญ่ที่สุดของตลาด เพียงไม่กี่กิโลเมตรทุกคนรักตลาดน้ำ - ไทยและนักท่องเที่ยว-คุณเพียงแค่ต้องดูวิธีชาวบ้านยกขบวนที่เสาร์ ตลาดท้องถิ่นวัฒนธรรมมีรากลึกในชีวิตประจำวันไทย และกินไม่เป็นเหตุการณ์พิเศษในวัฒนธรรมตะวันตก: ไม่สนุกสนาน สบาย ๆ และอาหารไทยมีหลายรูปแบบสามารถได้รูปแบบเดินทางเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลองลัดมะยมเป็นหนึ่งในสามตลาดที่ลอยอยู่ใกล้กับกรุงเทพฯไม่เกินยี่สิบกิโลเมตรจากตัวเมืองและสามารถเข้าถึงได้โดยรถแท็กซี่จากวงเวียนใหญ่ (สถานีรถไฟฟ้าสุดท้ายในสายสีลม) คลองลัดมะยมคืออะไรเช่นขนาดใหญ่ touristy ดำเนินสะดวกหรือแออัดอัมพวา แต่จริงๆมีเสน่ห์และความถูกต้องของตลาดในประเทศและคุณอาจจะเป็นหนึ่งในชาวต่างชาติเพียงประมาณ คุณสามารถใช้เวลาสองสามชั่วโมงที่นี่แล้วย้ายไปที่ใหญ่ที่สุดในตลาดลอยตลิ่งชัน, เพียงไม่กี่กิโลเมตรห่าง. ทุกคนรักตลาดน้ำ - ไทยและนักท่องเที่ยว - คุณเพียงแค่ต้องดูว่าชาวบ้านแห่กันไปที่เกิดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์! วัฒนธรรมตลาดในประเทศมีรากลึกลงไปในชีวิตประจำวันของไทยและรับประทานอาหารนอกบ้านไม่ได้เป็นกรณีพิเศษตามที่อยู่ในวัฒนธรรมตะวันตก: มันสนุกราคาถูกและไม่เป็นทางการและอาหารไทยที่มีหลายรูปแบบเพื่อที่จะสามารถรูปแบบการเดินทางในตัวของมันเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลองลัดมะยม เป็นหนึ่งในสามของตลาดน้ำใกล้กรุงเทพฯ ไม่เกิน 20 กิโลเมตรจากเมืองและสามารถเข้าถึงได้โดยรถแท็กซี่จากวงเวียนใหญ่ ( BTS สถานีสุดท้ายในบรรทัดที่สีลม ) คลองลัดมะยมไม่มีอะไรเหมือนมาก touristy ดำเนินสะดวกหรืออัมพวาแออัดแต่ก็เป็นเสน่ห์ของตลาดท้องถิ่นและความถูกต้องและคุณอาจเป็นหนึ่งในเพียงชาวต่างชาติอยู่ คุณสามารถใช้เวลาสองชั่วโมง แล้วย้ายไปที่ใหญ่ที่สุด ตลาดน้ำตลิ่งชัน แค่สองสามกิโลเมตรห่างทุกคนรักลอยตลาดไทยและนักท่องเที่ยว - คุณแค่ต้องดูว่าชาวบ้านแห่ไปยังสถานที่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ! วัฒนธรรมท้องถิ่น ตลาดได้ฝังรากลึกในชีวิตประจําวัน ไทย และ รับประทานอาหารไม่ได้ มีเหตุการณ์พิเศษมันเป็นวัฒนธรรมตะวันตก มันสนุก ราคาถูก และเป็นกันเอง และอาหารไทย มีรูปแบบมากมาย สามารถเดินทางรูปแบบในตัวของมันเอง