Member States shall take all necess

Member States shall take all necessary measures not entailing disproportionate costs to ensure that, as from 31 December 2012, concentrations of arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, used as a marker for the carcinogenic risk of polycyclic aromatic hydrocarbons, in ambient air, as assessed in accordance with Article 4, do not exceed the target values laid down in Annex I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐภาคีจะใช้มาตรการจำเป็นทุกที่ไม่ผูกพันสัดส่วนต้นทุนเพื่อให้แน่ใจว่า ตั้งแต่วันที่ 31 2555 ธันวาคม ความเข้มข้นของสารหนู แคดเมียม นิกเกิล และเบนโซเอไพรีน (a) ใช้เป็นเครื่องหมายสำหรับความเสี่ยงการเกิดโรคมะเร็งของคีนนสูง ในอากาศแวดล้อม เป็นประเมินตามบท 4 ไม่เกินค่าเป้าหมายไว้ในภาคผนวกฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสมาชิกจะต้องใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดที่ไม่ได้ผูกพันค่าใช้จ่ายในสัดส่วนเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นตั้งแต่วันที่ 31 เดือนธันวาคม 2012, ความเข้มข้นของสารหนูแคดเมียมนิกเกิลและ benzo (ก) pyrene ใช้เป็นเครื่องหมายของความเสี่ยงการเกิดโรคมะเร็งของไฮโดรคาร์บอนในรอบ อากาศที่ประเมินตามมาตรา 4 ไม่เกินค่าเป้าหมายที่วางไว้ในภาคผนวก I.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสมาชิกจะต้องเป็นมาตรการที่ไม่สมส่วน Entailing ค่าใช้จ่ายเพื่อให้แน่ใจว่า เป็นจาก 31 ธันวาคม 2012 , ความเข้มข้นของสารหนู แคดเมียม นิกเกิล และเบนโซเอไพรีน ใช้เป็นเครื่องหมายสำหรับความเสี่ยงจากสารก่อมะเร็งโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอนในอากาศ เช่น ประเมินตามข้อ 4 ไม่เกิน ค่าเป้าหมายที่วางไว้ในภาคผนวก I