Comparing 21 rotogravure printers e

Comparing 21 rotogravure printers exposed to toluene (medians: time-weighted air level 150 mg/m3, blood toluene 1.6 μmole/1) and 21 unexposed controls (median blood toluene ≤0.01 μmole/1 there was a significant increase in the frequency of micronuclei (MN) in pokeweed mitogen (PWM)-stimulated peripheral blood lymphocytes in the printers, as compared to the controls (2.8‰ vs. 1.5‰; p = 0.03; all p adjusted for age and smoking). The frequency of small MN (size ratio MN/main nucleus ≤0.03) in PWM-stimulated lymphocytes was associated with the exposure (1‰ vs. 0.3‰; p = 0.05). Furthermore, among the exposed subjects there was an association between blood toluene and small MN (0.17‰ per μmole/1; p = 0.0005). Small MN in phytohemagglutinin (PHA) cultures displayed no association with any exposure parameter. However, in the printers, an estimated cumulative exposure index was weakly correlated with the frequency of total MN in PHA-stimulated cells (0.00003‰ per mg/m3 × year; p = 0.07). Among the printers, chromosomal breaks in PHA-stimulated cells were associated with the duration of earlier benzene exposure (0.03% per year; p = 0.01). The results of this study strongly indicate that toluene causes a clastogenic effect on the B-cells even at low exposure levels. Further, earlier benzene exposure seems to have caused chromosomal breaks in T-cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบเครื่องพิมพ์ rotogravure 21 สัมผัสโทลูอีน (medians: ถ่วงน้ำหนักเวลาอากาศระดับ 150 mg/m3 เลือดระดับ 1.6 μmole/1) และควบคุม unexposed 21 (เลือดเฉลี่ยระดับ ≤0.01 μmole/1 มีเป็นการเพิ่มความถี่ของ micronuclei (MN) ใน pokeweed mitogen (PWM) -กระตุ้นเลือด lymphocytes ในเครื่องพิมพ์ เมื่อเทียบกับการควบคุม (2.8‰ กับ 1.5‰; p = p 0.03 ทั้งหมดที่ปรับปรุงสำหรับบุหรี่และอายุ) ความถี่ของ MN (อัตราส่วนขนาด MN อัมนิวเคลียส ≤0.03) ขนาดเล็กในถูกกระตุ้น PWM lymphocytes ถูกเชื่อมโยงกับการเปิดรับแสง (1‰ กับ 0.3‰; p = 0.05) นอกจากนี้ ในหมู่วัตถุสัมผัส มีความสัมพันธ์ระหว่างระดับเลือด MN เล็ก (0.17‰ ต่อ μmole/1; p = 0.0005) MN เล็กในวัฒนธรรม phytohemagglutinin (ผา) แสดงไม่มีความสัมพันธ์กับพารามิเตอร์ใด ๆ แสง เครื่องพิมพ์ ดัชนีประเมินสะสมแสงก็อ่อนความสัมพันธ์กับความถี่ของ MN รวมในเซลล์ถูกกระตุ้นผา (0.00003‰ ต่อปี× mg/m3; p = 0.07) ระหว่างเครื่องพิมพ์ แบ่งโอกาสในเซลล์ถูกกระตุ้นผาเกี่ยวข้องกับระยะเวลาของการสัมผัสเบนซีนก่อนหน้า (0.03% ต่อปี p = 0.01) ผลการศึกษานี้ขอระบุระดับที่ทำให้เซลล์ B ที่ระดับแสงต่ำแม้ผล clastogenic สัมผัสเบนซีนต่อไป ก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะ ทำให้เกิดโอกาสแบ่งในเซลล์ T

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปรียบเทียบ 21 เครื่องพิมพ์ rotogravure สัมผัสกับโทลูอีน (มีเดีย: เวลาถ่วงน้ำหนักระดับปรับอากาศ 150 mg / m3 โทลูอีนในเลือด 1.6 μmole / 1) และ 21 การควบคุมยังไม่ได้ถ่าย (โทลูอีนในเลือดเฉลี่ย≤0.01μmole / 1 มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความถี่ของ micronuclei (MN) ในโปกวีด mitogen (PWM) -stimulated เซลล์เม็ดเลือดขาวในเลือดในเครื่องพิมพ์เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม (2.8 ‰เทียบกับ 1.5 ‰; p = 0.03; P ปรับทุกอายุและการสูบบุหรี่) ความถี่ในการ MN ขนาดเล็ก (. อัตราส่วนขนาด MN / นิวเคลียสหลัก≤0.03) ในเซลล์เม็ดเลือดขาว PWM กระตุ้นที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัส (1 ‰เทียบกับ 0.3 ‰. p = 0.05) นอกจากนี้ในกลุ่มที่สัมผัสมีความสัมพันธ์ระหว่างโทลูอีนในเลือดและ MN ขนาดเล็ก (0.17 ‰ต่อμmole / 1. p = 0.0005) MN ขนาดเล็กใน phytohemagglutinin (PHA) วัฒนธรรมที่แสดงการเชื่อมโยงกับพารามิเตอร์การสัมผัสใด ๆ อย่างไรก็ตามในเครื่องพิมพ์, ดัชนีการสัมผัสสะสมประมาณมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยมีความถี่ของ MN รวมใน PHA- ได้. การกระตุ้นเซลล์ (0.00003 ‰ต่อ mg / m3 ×ปี; p = 0.07). ในบรรดาเครื่องพิมพ์แบ่งโครโมโซมในเซลล์ PHA กระตุ้นมีความสัมพันธ์กับระยะเวลาของการได้รับเบนซีนก่อนหน้านี้ (0.03% ต่อปี; p = 0.01) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าขอโทลูอีนที่ทำให้เกิดผลกระทบใน clastogenic B-เซลล์แม้ในระดับต่ำการสัมผัส นอกจากนี้ได้รับเบนซีนก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดการแบ่งโครโมโซมในเซลล์ T-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปรียบเทียบแบบสัมผัสโทลูอีน 21 เครื่องพิมพ์ ( มีเดีย : ? ระดับอากาศ 150 mg / m3 , เลือดโทลูอีน 1.6 μโมล / 1 ) และ 21 การควบคุมอิ่ม ( median เลือดโทลูอีน≤ 0.01 μโมล / 1 มีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความถี่ของไมโครนิวคลีไอ ( MN ) ใน pokeweed ไมโตเจน ( PWM ) - กระตุ้นเม็ดเลือดขาวลิมโฟไซต์ในเครื่องพิมพ์ , เมื่อเทียบกับการควบคุม ( 2.8 ‰ vs 1.5 ‰ ; p = 0.03 ; p ทั้งหมดปรับอายุและการสูบบุหรี่ ) ความถี่ของ MN ขนาดเล็ก ( ขนาดอัตราส่วน MN / หลักนิวเคลียส≤ 0.03 ) สามารถกระตุ้นเม็ดเลือดขาวมีความสัมพันธ์กับการเปิดรับ ( 1 ‰ vs 0.3 ‰ ; p = 0.05 ) นอกจากนี้ ท่ามกลางสัมผัสวิชามีความสัมพันธ์ระหว่างโทลูอีนและเลือดและขนาดเล็ก ( 0.17 ‰ต่อμโมล / 1 ; P = 0.0005 ) เล็กเกิดแมงกานีส ( PHA ) วัฒนธรรมที่แสดงไม่สมาคมกับแสงใด ๆพารามิเตอร์ อย่างไรก็ตาม ในเครื่องพิมพ์ เป็นประมาณสะสมแสงดัชนีอย่างอ่อน มีความสัมพันธ์กับความถี่ของ Mn ทั้งหมดในผากระตุ้นเซลล์ ( 0.00003 ‰ต่อ mg / m3 ×ปี ; P = 0.07 ) ของเครื่องพิมพ์ โครโมโซมในเซลล์มีการแบ่งเขตที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาของการก่อนหน้านี้เบนซิน ( 0.03 % ต่อปี ; p = 0.01 ) ผลการศึกษาพบว่า สาเหตุที่ผลและโทลูอีนในลักษณะบี - แม้แต่ในระดับแสงต่ำ เพิ่มเติม ก่อนหน้านี้ ดูเหมือนจะทำให้เบนซินการแบ่งโครโมโซมในเซลล์ .