In 2015, domestic demand for buildi

In 2015, domestic demand for building products continued to slow down due to the lack of consumer confidence and declining purchasing power, triggered by sagging prices of agricultural commodities and prolonged drought. Nonetheless, SCG Cement-Building Materials managed to maintain its leadership status in the building product business through the continued development of high value-added products and services to better accommodate consumer needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2015 อุปสงค์ภายในประเทศสำหรับการสร้างผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องจะช้าลงเนื่องจากการขาดความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงกำลังซื้อ ทริกเกอร์ โดยหย่อนคล้อยราคาของสินค้าโภคภัณฑ์เกษตรและภัยแล้งเป็นเวลานาน กระนั้น วัสดุก่อสร้างเอสซีจีสามารถรักษาสถานะความเป็นผู้นำในผลิตภัณฑ์อาคารธุรกิจผ่านการพัฒนาผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มสูงและการบริการเพื่อรองรับความต้องการของผู้บริโภคดีขึ้น อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2015 อุปสงค์ในประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์ก่อสร้างยังคงชะลอตัวลงเนื่องจากการขาดความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงและกำลังซื้อเรียกโดยราคาของสินค้าเกษตรและแห้งแล้งยาวนานหย่อนคล้อย อย่างไรก็ตามเอสซีจีซิเมนต์วัสดุอาคารการจัดการเพื่อรักษาสถานะความเป็นผู้นำในธุรกิจผลิตภัณฑ์อาคารที่ผ่านการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงและบริการที่ดีในการรองรับความต้องการของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2015 , อุปสงค์ในประเทศสำหรับผลิตภัณฑ์อาคารยังคงชะลอตัวลง เนื่องจากขาดความเชื่อมั่นของผู้บริโภค และอำนาจการซื้อลดลง ทริกเกอร์ โดยราคาของสินค้าโภคภัณฑ์เกษตรลดลงจากภัยแล้ง อย่างไรก็ตาม เอสซีจี ซีเมนต์ วัสดุก่อสร้าง การจัดการเพื่อรักษาสถานภาพของผู้นำในธุรกิจผลิตภัณฑ์สร้างผ่านการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มสูงและการบริการให้ดียิ่งขึ้น รองรับความต้องการของผู้บริโภค