This report analyzes the environmen

This report analyzes the environmental impacts of the tourism industry, which is the third
largest retail industry in the United States, behind only automotive dealers and food stores. In
1998, travel and tourism contributed $91 billion to the U.S. economy, supporting 16.2 million
jobs directly and indirectly. While extensive research has documented the significant economic
impact of such service industries as tourism, little has been written about their effect on
environmental quality.
This study uses a framework developed from the industrial ecology literature to assess
the impacts of the tourism industry on the environment. Three categories of impact are
discussed: direct impacts, including impacts from the travel to a destination, the tourist activities
in and of themselves at that destination, such as hiking or boating, and from the creation,
operation, and maintenance of facilities that cater to the tourist; “upstream” impacts, resulting
from travel service providers’ ability to influence suppliers; and “downstream” impacts, where
service providers can influence the behavior or consumption patterns of customers.
We have identified impacts from tourist-related transportation, including aircraft,
automobiles, and recreational land and marine vehicles; tourist-related development, tourist
activities, and direct impacts of the lodging and cruise industries. Although the direct impacts of
the lodging and cruise industries and impacts of tourist-related transportation were not very
significant, we found on the other hand that tourist activities can have significant impacts,
depending on the type and location of activity. Tourist-related development can also have
significant cumulative impacts on water quality and the aesthetics of host communities.
Opportunity for upstream and downstream leverage within the tourism industry is
considerable. Hotels can exert upstream influence on their suppliers to provide environmentally
sound products, such as recyclable toiletries. Similarly, the cruise industry can use its leverage to
convince suppliers to improve the environmental quality of shipboard products. Opportunity for
downstream influence exists as well. Travel agents can influence where and how a tourist travels,
and tour operators can educate tourists about ways to minimize their impact on the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้วิเคราะห์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวซึ่งเป็นที่สามอุตสาหกรรมค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาหลังตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เท่านั้นและร้านอาหาร ในปี 1998 เดินทางและการท่องเที่ยวมีส่วน 91000000000 $ ที่เศรษฐกิจสหรัฐฯสนับสนุน 16,200,000 งานโดยตรงและโดยอ้อม ในขณะที่การวิจัยได้เอกสารทางเศรษฐกิจที่สำคัญผลกระทบของอุตสาหกรรมการบริการเช่นการท่องเที่ยวเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้รับการเขียนเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขาในคุณภาพสิ่งแวดล้อม. การศึกษาครั้งนี้ใช้กรอบการพัฒนามาจากวรรณกรรมนิเวศวิทยาอุตสาหกรรมที่จะประเมินผลกระทบของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่มีต่อสิ่งแวดล้อม สามประเภทของผลกระทบที่มีการกล่าวถึง: ผลกระทบโดยตรงรวมทั้งผลกระทบจากการเดินทางไปยังปลายทางที่กิจกรรมการท่องเที่ยวในและของตัวเองที่ปลายทางนั้นเช่นการเดินป่าหรือพายเรือและจากการสร้างการดำเนินงานและการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ตอบสนองนักท่องเที่ยว; "ต้นน้ำ" ผลกระทบที่เกิดจากความสามารถในการให้บริการการเดินทาง'ที่มีอิทธิพลต่อซัพพลายเออร์; และ "ปลายน้ำ" ผลกระทบที่. ผู้ให้บริการจะมีผลต่อรูปแบบพฤติกรรมหรือการบริโภคของลูกค้าของเราได้ระบุผลกระทบจากการขนส่งที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเครื่องบินรถยนต์และที่ดินที่พักผ่อนหย่อนใจและยานพาหนะทางทะเล การพัฒนาที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวกิจกรรมและผลกระทบโดยตรงของที่พักและอุตสาหกรรมการล่องเรือ แม้ว่าผลกระทบโดยตรงของอุตสาหกรรมที่พักและการล่องเรือและผลกระทบของการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวไม่มากอย่างมีนัยสำคัญที่เราพบในมืออื่นๆ ที่กิจกรรมการท่องเที่ยวจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญขึ้นอยู่กับประเภทและที่ตั้งของกิจกรรม การพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวยังสามารถมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่สะสมในน้ำที่มีคุณภาพและความสวยงามของชุมชน. เปิดโอกาสให้ผู้ใช้ประโยชน์จากต้นน้ำและปลายน้ำในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก โรงแรมจะสามารถใช้อิทธิพลต้นน้ำในซัพพลายเออร์ของพวกเขาที่จะให้กับสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์เสียงเช่นอุปกรณ์อาบน้ำรีไซเคิล ในทำนองเดียวกันอุตสาหกรรมการล่องเรือสามารถใช้การใช้ประโยชน์ในการโน้มน้าวให้ซัพพลายเออร์ในการปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์เรือ เปิดโอกาสให้ผู้มีอิทธิพลที่มีอยู่ต่อเนื่องเช่นกัน ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวจะมีผลต่อสถานที่และวิธีการเดินทางท่องเที่ยวและผู้ประกอบการท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวสามารถรู้เกี่ยวกับวิธีการลดผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานวิเคราะห์ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นธุรกิจค้าปลีก 3
ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา หลังเท่านั้น จําหน่ายรถยนต์และร้านอาหาร ใน
1998 การท่องเที่ยวสนับสนุน $ 91 พันล้านเพื่อเศรษฐกิจสหรัฐฯสนับสนุน 16.2 ล้าน
งานโดยตรง และโดยอ้อม ในขณะที่การวิจัยที่กว้างขวางมีเอกสาร
เศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญผลกระทบของอุตสาหกรรมบริการ เช่น การท่องเที่ยว เล็ก ๆน้อย ๆได้เขียนเกี่ยวกับผลกระทบต่อ

คุณภาพสิ่งแวดล้อม การศึกษาครั้งนี้ใช้กรอบการพัฒนาจากนิเวศวิทยาอุตสาหกรรมวรรณกรรมเพื่อประเมิน
ผลกระทบของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวต่อสิ่งแวดล้อม สามประเภทของผลกระทบที่มีผลกระทบโดยตรง รวมถึง
กล่าวถึงผลกระทบจากการเดินทางไปยังปลายทาง , กิจกรรมท่องเที่ยว
ใน และ ของตัวเองที่ปลายทาง เช่นการเดินป่า หรือเรือ และจากการสร้าง
การดําเนินงานและการบำรุงรักษาเครื่องที่รองรับนักท่องเที่ยว ; ผลกระทบ Upstream " เป็นผล
จากผู้ให้บริการ ' บริการท่องเที่ยวที่มีซัพพลายเออร์ และ " ปลายน้ำ " ผลกระทบที่
ผู้ให้บริการสามารถมีอิทธิพลต่อพฤติกรรม หรือ รูปแบบการบริโภคของลูกค้า .
เราได้ระบุผลกระทบจากการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง รวมทั้งอากาศยาน
รถยนต์และนันทนาการที่ดินและยานพาหนะในทะเล ; นักท่องเที่ยว ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนากิจกรรมการท่องเที่ยว
, และผลกระทบโดยตรงของอุตสาหกรรมการเกษตรกรรมและการล่องเรือ แม้ว่าผลกระทบโดยตรงของ
อุตสาหกรรมที่พักและล่องเรือและผลกระทบของการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งไม่ได้มาก
ที่สําคัญเราพบกิจกรรมท่องเที่ยวบนมืออื่น ๆที่สามารถมีผลกระทบสำคัญ
ขึ้นอยู่กับชนิดและตำแหน่งของกิจกรรม การท่องเที่ยวการพัฒนาที่เกี่ยวข้องสามารถมีผลกระทบสำคัญต่อคุณภาพน้ำ
สะสมและสุนทรียศาสตร์ของชุมชนโฮสต์ ทางด้านท้ายน้ำ และใช้ประโยชน์จากโอกาส

ภายในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอย่างมากโรงแรมสามารถออกแรงอิทธิพลเหนือในซัพพลายเออร์ของตนให้กับสิ่งแวดล้อม
เสียงผลิตภัณฑ์ เช่น เสื้อผ้า ของใช้ในห้องน้ำ ในอุตสาหกรรมการล่องเรือสามารถใช้ประโยชน์ของมัน

ทำให้ซัพพลายเออร์เพื่อปรับปรุงคุณภาพด้านสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์แสง . โอกาสสำหรับ
อิทธิพลตามน้ำที่มีอยู่ได้เป็นอย่างดี ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวสามารถมีอิทธิพลและวิธีการที่นักท่องเที่ยวเดินทาง
และผู้ประกอบการท่องเที่ยวสามารถให้การศึกษาแก่นักท่องเที่ยว เกี่ยวกับวิธีที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม