A. Conformity of the GoodsUnder the

A. Conformity of the Goods

Under the Convention, as well as the domestic law of China and the United States, conforming goods are defined in terms of two sets of expectations -- those of the party's contractual agreement and those of the law. Of the three laws, only the UCC applies these through Common Law notions of warranty. The results reached are similar, though not always consistent between the three laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A. ให้สอดคล้องของสินค้าภายใต้การประชุม รวมทั้งกฎหมายในประเทศจีนและสหรัฐอเมริกา มีกำหนดสินค้าที่สอดคล้องในความคาดหวัง - บรรดาข้อตกลงตามสัญญาของบุคคลและบรรดากฎหมายสองชุด กฎหมายสาม เฉพาะ UCC ใช้เหล่านี้ผ่านความเข้าใจกฎหมายทั่วไปของการรับประกัน ผลถึงจะคล้ายกัน ว่าไม่สอดคล้องเสมอระหว่างกฎหมายสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. สอดคล้องของสินค้าภายใต้การประชุมเช่นเดียวกับกฎหมายภายในประเทศของจีนและสหรัฐอเมริกาสอดคล้องสินค้าที่กำหนดไว้ในแง่ของสองชุดของความคาดหวัง- ผู้ที่ตกลงไว้ในสัญญาของพรรคและของกฎหมาย ในสามของกฎหมายเพียง UCC ใช้ความคิดเหล่านี้ผ่านทางกฎหมายของการรับประกัน ผลถึงจะคล้ายกัน แต่ไม่เคยที่สอดคล้องกันระหว่างสามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ความสอดคล้องของสินค้า

ตามอนุสัญญา รวมทั้งกฎหมายภายในประเทศของประเทศจีน และสหรัฐอเมริกา ตามสินค้าที่กำหนดไว้ในข้อตกลงของทั้งสองชุดของความคาดหวัง . . . พวกของพรรคเป็นสัญญาที่กฎหมาย สามของกฎหมายเท่านั้น โดยใช้กฎหมายเหล่านี้ผ่านมุมมองของการรับประกัน ผลลัพธ์ที่ได้จะคล้ายกันแต่ไม่เสมอที่สอดคล้องกันระหว่างสามกฎหมาย