CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT

CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS LICENSE DOES NOT CREATE AN ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES REGARDING THE INFORMATION PROVIDED, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM ITS USE.

License

THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.

BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. TO THE EXTENT THIS LICENSE MAY BE CONSIDERED TO BE A CONTRACT, THE LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS.

1. Definitions
a."Collective Work" means a work, such as a periodical issue, anthology or encyclopedia, in which the Work in its entirety in unmodified form, along with one or more other contributions, constituting separate and independent works in themselves, are assembled into a collective whole. A work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work (as defined below) for the purposes of this License.
b."Derivative Work" means a work based upon the Work or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, musical arrangement, dramatization, fictionalization, motion picture version, sound recording, art reproduction, abridgment, condensation, or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted, except that a work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition or sound recording, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered a Derivative Work for the purpose of this License.
c."Licensor" means the individual, individuals, entity or entities that offers the Work under the terms of this License.
d."Original Author" means the individual, individuals, entity or entities who created the Work.
e."Work" means the copyrightable work of authorship offered under the terms of this License.
f."You" means an individual or entity exercising rights under this License who has not previously violated the terms of this License with respect to the Work, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this License despite a previous violation.

2. Fair Use Rights. Nothing in this license is intended to reduce, limit, or restrict any rights arising from fair use, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under copyright law or other applicable laws.

3. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below:
a.to reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more Collective Works, and to reproduce the Work as incorporated in the Collective Works;
b.to create and reproduce Derivative Works provided that any such Derivative Work, including any translation in any medium, takes reasonable steps to clearly label, demarcate or otherwise identify that changes were made to the original Work. For example, a translation could be marked "The original work was translated from English to Spanish," or a modification could indicate "The original work has been modified.";;
c.to distribute copies or phonorecords of, display publicly, perform publicly, and perform publicly by means of a digital audio transmission the Work including as incorporated in Collective Works;
d.to distribute copies or phonorecords of, display publicly, perform publicly, and perform publicly by means of a digital audio transmission Derivative Works.

e.For the avoidance of doubt, where the Work is a musical composition:
i.Performance Royalties Under Blanket Licenses. Licensor waives the exclusive right to collect, whether individually or, in the event that Licensor is a member of a performance rights society (e.g. ASCAP, BMI, SESAC), via that society, royalties for the public performance or public digital performance (e.g. webcast) of the Work.
ii.Mechanical Rights and Statutory Royalties. Licensor waives the exclusive right to collect, whether individually or via a music rights agency or designated agent (e.g. Harry Fox Agency), royalties for any phonorecord You create from the Work ("cover version") and distribute, subject to the compulsory license created by 17 USC Section 115 of the US Copyright Act (or the equivalent in other jurisdictions).

f.Webcasting Rights and Statutory Royalties. For the avoidance of doubt, where the Work is a sound recording, Licensor waives the exclusive right to collect, whether individually or via a performance-rights society (e.g. SoundExchange), royalties for the public digital performance (e.g. webcast) of the Work, subject to the compulsory license created by 17 USC Section 114 of the US Copyright Act (or the equivalent in other jurisdictions).

The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised. The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats. All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved.

4. Restrictions. The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions:
a.You may distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work only under the terms of this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, this License with every copy or phonorecord of the Work You distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform. You may not offer or impose any terms on the Work that restrict the terms of this License or the ability of a recipient of the Work to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the License. You may not sublicense the Work. You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties. When You distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work, You may not impose any technological measures on the Work that restrict the ability of a recipient of the Work from You to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the License. This Section 4(a) applies to the Work as incorporated in a Collective Work, but this does not require the Collective Work apart from the Work itself to be made subject to the terms of this License. If You create a Collective Work, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Collective Work any credit as required by Section 4(b), as requested. If You create a Derivative Work, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Derivative Work any credit as required by Section 4(b), as requested.
b.If You distribute, publicly display, publicly perform, or publicly digitally perform the Work (as defined in Section 1 above) or any Derivative Works (as defined in Section 1 above) or Collective Works (as defined in Section 1 above), You must, unless a request has been made pursuant to Section 4(a), keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or (ii) if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g. a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties; the title of the Work if supplied; to the extent reasonably practicable, the Uniform Resource Identifier, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work; and, consistent with Section 3(b) in the case of a Derivative Work, a credit identifying the use of the Work in the Derivative Work (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). The credit required by this Section 4(b) may be implemented in any reasonable manner; provided, however, that in the case of a Derivative Work or Collective Work, at a minimum such credit will appear, if a credit for all contributing authors of the Derivative Work or Collective Work appears, then as part of these credits and in a manner at least as prominent as the credits for the other contributing authors. For the avoidance of doubt, You may only use the credit required by this Section for the purpose of attribution in the manner set out above and, by exercising Your rights under this License, You may not implicitly or explicitly assert or imply any connection with, sponsorship or endorsement by the Original Author, Licensor and/or Attribution Parties, as appropriate, of You or Your use of the Work, without the separate, express prior written permission of the Original Author, Licensor and/or Attribution Parties.

5. Representations, Warranties and Disclaimer

UNLESS OTHERWISE MUTUALLY AGREED TO BY THE PARTIES IN WRITING, LICENSOR OFFERS THE WORK AS-IS AND ONLY TO THE EXTENT OF ANY RIGHTS HELD IN THE LICENSED WORK BY THE LICENSOR. THE LICENSOR MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE WORK, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างสรรค์คอมมอนส์ คอร์ปอเรชั่นเป็นไม่เป็นกฎหมาย และให้บริการทางกฎหมาย กระจายของใบอนุญาตนี้ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์แบบทนาย มอนส์คอร์ปอเรชั่นแสดงข้อมูลนี้ในการ "ตาม-คือ" พื้นฐาน ครีเอทีฟคอมมอนส์ไม่รับประกันเกี่ยวกับข้อมูลที่ให้ไว้ และซีรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการใช้ สิทธิ์การใช้งานการทำงาน (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ที่มีให้ภายใต้เงื่อนไขนี้มอนส์คอร์ปอเรชั่นสาธารณะใบอนุญาต ("CCPL" หรือ "ใบอนุญาต") งานที่ได้รับการป้องกัน โดยลิขสิทธิ์และ/หรือกฎหมายอื่น การใช้งานนอกเหนือที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตหรือกฎหมายลิขสิทธิ์นี้เป็นสิ่งต้องห้ามโดยสิทธิ์ใด ๆ เพื่อทำให้การออกกำลังกาย คุณยอมรับ และตกลงที่จะให้ตามเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ การอนุญาตนี้อาจถือเป็นสัญญา ผู้อนุญาตมอบให้แก่คุณสิทธิที่มีอยู่ที่นี่โดยคำนึงถึงการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข1. คำนิยามการ"งานรวม"หมายถึง งาน เช่นปัญหาเป็นครั้งคราว เทนนิส หรือ สารานุกรม ที่รวบรวมงานทั้งหมดในฟอร์ม unmodified พร้อมด้วยอย่าง น้อยหนึ่งอื่น ๆ สมทบ ค่าทำงานแยกจากกัน และเป็นอิสระในตัวเอง เป็นทั้งหมดรวม งานที่ถือเป็นงานรวมจะไม่นำมาพิจารณาอนุพันธ์ทำงาน (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) เพื่อวัตถุประสงค์ของสัญญาอนุญาตนี้b"งานพัฒนา"หมายถึง งานที่ใช้ เมื่อทำงาน หรือการทำงานและงานอื่น ๆ ที่มีอยู่ก่อน เช่นการแปล เรียบเรียงดนตรี dramatization, fictionalization รุ่นภาพเคลื่อนไหว บันทึกเสียง ศิลปะการทำซ้ำ abridgment มีหยดน้ำเกาะ หรือแบบฟอร์มอื่น ๆ ในที่ทำงานอาจ recast เปลี่ยน หรือดัด แปลง ยกเว้นแต่งานที่ถือเป็นการทำงานรวมไม่ถือเป็นอนุพันธ์ทำเพื่อวัตถุประสงค์ในสัญญาอนุญาตนี้ การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ที่ทำงานเป็นองค์ประกอบดนตรีหรือบันทึกเสียง ซิงโครไนส์งานเวลาสัมพันธ์กับรูปภาพเคลื่อนไหว ("synching") จะถือว่างานอนุพันธ์เพื่ออนุญาตให้ใช้สิทธินี้c "ผู้อนุญาต"หมายความว่า บุคคล บุคคล เอนทิตี หรือเอนทิตีที่มีการทำงานภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้d "ผู้เขียนต้นฉบับ"หมายถึง บุคคล บุคคล เอนทิตี หรือเอนทิตีที่สร้างงานอี"ทำงาน"หมายความว่า การทำงาน copyrightable ของเสียที่นำเสนอภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้f "คุณ"หมายถึง บุคคลหรือสิทธิภายใต้สัญญาอนุญาตนี้ซึ่งไม่เคยละเมิดเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้กับงาน หรือผู้ได้รับรับอนุญาตจากผู้อนุญาตสิทธิ์ภายใต้สัญญาอนุญาตนี้แม้มีการละเมิดก่อนหน้าการออกกำลังกายการออกกำลังกายเอนทิตี2. พอใช้สิทธิ์ ใดในสัญญาอนุญาตนี้มีวัตถุประสงค์ การลด จำกัด จำกัดสิทธิใด ๆ ที่เกิดจากการใช้งาน ขายแรก หรือข้อจำกัดอื่น ๆ สิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์หรือกฎหมายอื่น3. ใบอนุญาตให้ ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ ผู้อนุญาตขอให้คุณทั่วโลก เสีย ไม่ผูกขาด ถาวร (สำหรับระยะเวลาการใช้ลิขสิทธิ์) ใบอนุญาตให้ใช้สิทธิสิทธิในการทำงานตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:a.to ทำงาน รวมงานเข้าอย่าง น้อยหนึ่งงานรวม และทำงานเป็นส่วนประกอบในงานรวมb.to สร้าง และทำงานอนุพันธ์ได้เช่นอนุพันธ์งานใด ๆ รวมทั้งการแปลใด ๆ ในสื่อใด ๆ ใช้เวลาขั้นตอนเหมาะสมกับป้ายชื่ออย่างชัดเจน ปักปัน หรือมิฉะนั้น ระบุว่า ได้ทำการเปลี่ยนแปลงงานต้นฉบับ ตัวอย่าง การแปลสามารถทำเครื่องหมาย "งานต้นฉบับถูกแปลจากภาษาอังกฤษภาษาสเปน" หรือแก้ไขสามารถบ่งชี้ "งานต้นฉบับมีการแก้ไข";;c.to กระจายสำเนาหรือ phonorecords ของ แสดงอย่างเปิดเผย ทำอย่างเปิดเผย และทำอย่างเปิดเผย โดยส่งเสียงดิจิทัลทำงานรวมทั้งเป็นส่วนประกอบในการทำงานรวมd.to กระจายสำเนาหรือ phonorecords ของ แสดงอย่างเปิดเผย ทำอย่างเปิดเผย และทำอย่างเปิดเผย โดยส่งเสียงดิจิทัลงานอนุพันธ์e.For หลีกเลี่ยงข้อสงสัย องค์ประกอบดนตรีทำงาน:i.Performance ค่าภาคหลวงภายใต้ลิขสิทธิ์แบบครอบคลุม ผู้อนุญาตยกเว้นสิทธิการรวบรวม ว่าแต่ละ หรือ ในกรณี ที่ผู้อนุญาตเป็นสมาชิกของสังคม (เช่น ASCAP, BMI, SESAC), สิทธิประสิทธิภาพง่ายต่อสังคม ค่าภาคหลวงสำหรับประสิทธิภาพการทำงานสาธารณะหรือสาธารณะดิจิตอลประสิทธิภาพ (เช่นเว็บคาสต์) ของงานiiสิทธิเครื่องจักรกลและค่าภาคหลวงตามกฎหมาย ผู้อนุญาตยกเว้นสิทธิการรวบรวม ว่าแต่ละ หรือผ่านตัวแทนลิขสิทธิ์เพลง หรือกำหนดตัวแทน (เช่นแฮร์รี่จิ้งจอกหน่วยงาน), ค่าภาคหลวงสำหรับ phonorecord ใด ๆ ที่คุณสร้างจากการทำงาน ("ปกรุ่น") และ กระจาย อาจ มีมาตรการบังคับใช้สิทธิโดย 17 ทยูส่วน 115 เราทำ (หรือเทียบเท่าในประเทศอื่น ๆ)f.Webcasting สิทธิและค่าภาคหลวงตามกฎหมาย การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ที่ทำงานเป็นการบันทึกเสียง ผู้อนุญาตยกเว้นสิทธิการรวบรวม แยกหรือ ผ่านประสิทธิภาพสิทธิสังคม (เช่น SoundExchange), ค่าภาคหลวงสำหรับประสิทธิภาพดิจิตอลสาธารณะ (เช่นเว็บคาสต์) ของการทำงาน มีมาตรการบังคับใช้สิทธิโดย 17 ทยูส่วน 114 ของเราทำ (หรือเทียบเท่าในประเทศอื่น ๆ)อาจจะใช้สิทธิดังกล่าวในทุกสื่อและรูปแบบว่ารู้จักกันตอนนี้ หรือโดยกำหนด สิทธิข้างต้นรวมด้านขวาเพื่อทำการแก้ไขดังกล่าวจะได้สิทธิในสื่ออื่น ๆ และรูปแบบการออกกำลังกายเทคนิค ไม่ชัดเจนให้โดยจะขอสงวน4. จำกัดการ ใบอนุญาตที่ได้รับใน 3 ส่วนข้างต้นชัดเจนจะขึ้น และจำกัด ด้วยข้อจำกัดดังต่อไปนี้:a.You อาจกระจาย แสดงอย่างเปิดเผย เผยทำ หรือสาธารณะดิจิทัลทำงานเฉพาะภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ และคุณต้องมีสำเนา หรือตัวระบุทรัพยากรที่สม่ำเสมอสำหรับ ใบอนุญาตนี้ทุกสำเนาหรือ phonorecord ทำงานคุณกระจาย เผยแสดง เผยทำ หรือดิจิทัลทั่วไปทำ นอกจากนี้คุณไม่อาจเสนอ หรือกำหนดเงื่อนไขใด ๆ ในการทำงานที่จำกัดด้วยเงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้หรือความสามารถในการรับงานการออกกำลังกายการรับนั้นภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต นอกจากนี้คุณไม่อาจซื้อการทำงาน คุณต้องทำให้เหมือนเดิมประกาศทั้งหมดที่อ้างอิงนี้ใบอนุญาต และปฏิเสธการรับประกัน เมื่อคุณแจกจ่าย เผยแสดง เผยทำ หรือสาธารณะดิจิทัลทำงาน คุณอาจกำหนดมาตรการใด ๆ เทคโนโลยีในการทำงานที่จำกัดความสามารถของผู้รับงานจากคุณออกกำลังกายการรับนั้นภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต 4(a) ส่วนนี้ใช้กับงานเป็นส่วนประกอบในการทำงานรวม แต่นี้ไม่จำเป็นต้องผลิตรวมจากงานเองจะทำภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ ถ้าคุณสร้าง งานรวม ตามหนังสือแจ้งจากผู้อนุญาตคุณต้อง การ practicable เอาออกจากการทำงานรวม มีเครดิตตามส่วน 4(b) วิทย์ ถ้าคุณสร้าง งานอนุพันธ์ ตามหนังสือแจ้งจากผู้อนุญาตคุณต้อง การ practicable เอางานอนุพันธ์ มีเครดิตตามส่วน 4(b) วิทย์b.If คุณกระจาย แสดงอย่างเปิดเผย เผยทำ หรือสาธารณะดิจิทัลทำงาน (ตามที่กำหนดไว้ในหมวดที่ 1 ข้างต้น) หรืออนุพันธ์ทำงาน (ตามที่กำหนดไว้ในหมวดที่ 1 ข้างต้น) หรือรวมงานใด ๆ (ตามที่กำหนดไว้ในหมวดที่ 1 ข้างต้น) คุณ ต้อง เว้นแต่คำขอได้ตามส่วน 4(a) เก็บเหมือนเดิมประกาศลิขสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับการทำงาน และให้เหมาะสมที่จะสื่อหรือวิธีการ ที่คุณกำลังใช้: (i) ชื่อของผู้เขียนต้นฉบับ (หรือนามแฝง ถ้ามี) ถ้าใส่ และ/หรือ (ii) ถ้าผู้เขียนเดิมและ/หรือผู้อนุญาตกำหนดบุคคลอื่น หรือบุคคล (เช่นการสนับสนุนสถาบัน ประกาศเอนทิตี สมุดรายวัน) สำหรับแสดง ("แสดงที่มาฝ่าย") ในผู้อนุญาตของลิขสิทธิ์ สังเกต เงื่อนไข การใช้บริการ หรือ โดย วิธีอื่นเหมาะสม ชื่อพรรคหรือปาร์ตี้ ชื่อของงานที่มา ขอบเขต practicable สม ตัวระบุทรัพยากรชุดยูนิฟอร์ม ถ้ามี ผู้อนุญาตที่ระบุจะสัมพันธ์กับการทำงาน ถ้า URI ดังกล่าวไม่ได้อ้างถึงลิขสิทธิ์หรือข้อมูลการให้ลิขสิทธิ์สำหรับการทำงาน และ สอดคล้องกับ 3(b) ส่วนในกรณีของงานอนุพันธ์ เครดิตระบุการใช้งานในการทำงานของอนุพันธ์ (เช่น "ฝรั่งเศสแปลงานโดยผู้เขียนต้นฉบับ" หรือ "Screenplay ตามงานต้นฉบับจากผู้เขียนต้นฉบับ") เครดิตตาม 4(b) ส่วนนี้อาจนำมาใช้ในลักษณะใดเหมาะสม มี อย่างไรก็ตาม ว่า ในกรณีของงานอนุพันธ์หรืองานรวม น้อย สินเชื่อดังกล่าวจะปรากฏ เครดิตสำหรับผู้เขียนทำงานอนุพันธ์หรืองานรวมแล้ว แล้วเป็นส่วนหนึ่ง ของเครดิตเหล่านี้ และ ในลักษณะที่โดดเด่นเป็นเครดิตสำหรับการเขียนสนับสนุน หลีกเลี่ยงข้อสงสัย คุณอาจใช้เครดิตที่จำเป็นต้องใช้ส่วนนี้เพื่อแสดงในลักษณะที่กำหนดข้างต้น และ โดยออกกำลังกายของคุณสิทธิ์ภายใต้สัญญาอนุญาตนี้ คุณอาจไม่โดยนัย หรืออย่างชัดเจนยืนยันรูป หรือโดยนัยใด ๆ เชื่อมต่อกับ สนับสนุนหรือสลักหลัง โดยผู้ เขียนต้นฉบับ ผู้อนุญาต หรือ ผู้แสดงที่มา ตามความเหมาะสม คุณหรือการใช้งานโดยแยก เอ็กซ์เพรสมิได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ เขียนต้นฉบับ ผู้อนุญาต หรือ ผู้แสดงที่มา5. แทน รับประกัน และปฏิเสธข้อร่วมกันตกลงไป โดยผู้เขียน ผู้อนุญาตให้ทำงาน เป็น-ได้และเฉพาะ ในขอบเขตของการถือครองสิทธิใด ๆ ในงานได้รับใบอนุญาตโดย การอนุญาตทำให้ไม่ได้ยืนยันหรือรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับงาน ด่วน หรือทางอ้อม ตามกฎหมาย รวมทั้ง โดยไม่มีข้อจำกัด การรับประกันของชื่อเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครีเอทีฟคอมมอนส์คอร์ปอเรชั่นไม่ใช่สำนักงานกฎหมายและไม่ได้ให้บริการทางกฎหมาย แจกจ่ายสัญญาอนุญาตนี้ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์แบบทนายความกับลูก Creative Commons ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ "ตามที่เป็น" เกณฑ์ Creative Commons ไม่ขอรับประกันเกี่ยวกับข้อมูลที่ให้และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้งาน. ใบอนุญาตการทำงาน (ตามที่ระบุด้านล่าง) จัดให้ใช้ได้ตามข้อตกลงของสัญญาอนุญาตสาธารณะ ("ซีซี" หรือ "ใบอนุญาต") การทำงานได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และ / หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ การใช้งานอื่นนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาตตามสัญญานี้หรือกฎหมายลิขสิทธิ์ใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้าม. โดยการใช้สิทธิใด ๆ ต่องานได้จัดให้นี้คุณยอมรับและตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของสัญญาอนุญาตนี้ ตามขอบเขตที่ใบอนุญาตนี้อาจจะถือว่าเป็นสัญญาให้สิทธิ์แก่ท่านสิทธิมีอยู่ที่นี่ในการพิจารณาของคุณยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข. 1 นิยาม. "งานรวม" หมายความว่าการทำงานเช่นปัญหาระยะกวีนิพนธ์หรือสารานุกรมซึ่งในการทำงานอย่างครบถ้วนในรูปแบบที่ไม่มีการปรับปรุงพร้อมกับหนึ่งหรือมากกว่าการมีส่วนร่วมอื่น ๆ ที่ประกอบเป็นผลงานที่แยกต่างหากและเป็นอิสระในตัวเองจะประกอบ เป็นทั้งส่วนรวม งานที่ถือว่าเป็นงานกลุ่มจะไม่ได้รับการพิจารณาการทำงานอนุพันธ์ (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) สำหรับวัตถุประสงค์ของการอนุญาตนี้. ข. "การทำงานอนุพันธ์" หมายความว่าการทำงานขึ้นอยู่กับการทำงานหรืออยู่กับการทำงานและการทำงานที่มีอยู่ก่อนอื่น ๆ เช่นการแปล, จัดดนตรี, เกินจริง, fictionalization เคลื่อนไหวรุ่นภาพ, บันทึกเสียง, การทำสำเนาศิลปะย่อควบแน่นหรือรูปแบบอื่น ๆ ที่ทำงานอาจจะแต่งเปลี่ยนหรือดัดแปลงยกเว้นว่าการทำงานที่ถือว่า การทำงานโดยรวมจะไม่ได้รับการพิจารณางานดัดแปลงสำหรับวัตถุประสงค์ของการอนุญาตนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่การทำงานเป็นดนตรีประกอบหรือการบันทึกเสียง, การประสานงานในเวลาที่กำหนด-ความสัมพันธ์กับการเคลื่อนย้ายภาพ ("synching") จะได้รับการพิจารณางานดัดแปลงสำหรับวัตถุประสงค์ของการอนุญาตนี้. ค "อนุญาต" หมายความว่าบุคคลคณะบุคคลนิติบุคคลหรือกลุ่มนิติบุคคลที่มีการทำงานภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้. ง. "ผู้เขียนต้นฉบับ" หมายความว่าบุคคลคณะบุคคลนิติบุคคลหรือกลุ่มนิติบุคคลที่สร้างงาน. e. "การทำงาน" หมายความว่า งานลิขสิทธิ์ของผลงานที่นำเสนอภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้. f. "คุณ" หมายถึงบุคคลหรือกิจการที่ใช้สิทธิตามสัญญานี้ที่ยังไม่เคยฝ่าฝืนเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้เกี่ยวกับงานหรือผู้ที่ได้รับอนุญาตจาก อนุญาตให้ใช้สิทธิตามสัญญาแม้จะมีการละเมิดก่อนหน้านี้. 2 สิทธิการใช้งานที่เป็นธรรม ไม่มีอะไรในใบอนุญาตนี้มีเป้าหมายที่จะลดวงเงินหรือ จำกัด สิทธิใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้งานที่เป็นธรรม, การขายครั้งแรกหรือข้อ จำกัด อื่น ๆ เกี่ยวกับสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ตามกฎหมายลิขสิทธิ์หรือกฎหมายอื่น. 3 ออกใบอนุญาต ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ผู้อนุญาตขอให้คุณทั่วโลก, ค่าภาคหลวงฟรี, ไม่ผูกขาดตลอด (สำหรับระยะเวลาของลิขสิทธิ์) อนุญาตให้ใช้สิทธิในการทำงานตามที่ระบุไว้ด้านล่าง: a.to การทำซ้ำงานนำงานไปรวมอยู่ในงานหนึ่งหรือมากกว่าการทำงานกลุ่มและการทำซ้ำงานที่เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในการทำงานกลุ่ม; b.to สร้างและทำซ้ำงานดัดแปลงให้ว่าการทำงานใด ๆ อนุพันธ์ดังกล่าวรวมถึงการแปลในสื่อใด ๆ ใด ๆ ที่ใช้เวลา ขั้นตอนที่เหมาะสมกับป้ายกำกับอย่างชัดเจนแบ่งแยกหรืออื่น ๆ ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับการทำงานเดิม ยกตัวอย่างเช่นการแปลอาจจะมีการทำเครื่องหมาย "งานเดิมได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน" หรือการปรับเปลี่ยนอาจบ่งชี้ว่า "งานเดิมได้รับการแก้ไข." ;; c.to แจกจ่ายสำเนาหรือ phonorecords ของจอแสดงผลสาธารณชนดำเนินการต่อสาธารณชน และดำเนินการต่อสาธารณชนโดยใช้วิธีการส่งสัญญาณเสียงดิจิตอลทำงานรวมถึงงานในการทำงานกลุ่ม; d.to แจกจ่ายสำเนาหรือ phonorecords ของจอแสดงผลสาธารณชนดำเนินการต่อสาธารณชนและดำเนินการต่อสาธารณชนโดยใช้วิธีการส่งสัญญาณเสียงดิจิตอลดัดแปลง. อี เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่การทำงานเป็นดนตรีประกอบ: ค่าภาคหลวง i.Performance ภายใต้ใบอนุญาตผ้าห่ม อนุญาตสละสิทธิในการเก็บรวบรวมไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือในกรณีที่ผู้อนุญาตเป็นสมาชิกของสิทธิประสิทธิภาพสังคม (เช่น ASCAP ดัชนีมวลกาย SESAC) ผ่านทางสังคมที่ค่าลิขสิทธิ์สำหรับผลการดำเนินงานของรัฐหรือสาธารณะดิจิตอล (เช่นเว็บคาสต์ ) ในการทำงาน. สิทธิ ii.Mechanical และค่าสิทธิตามกฎหมาย อนุญาตสละสิทธิในการเก็บรวบรวมไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือผ่านทางเพลงหน่วยงานสิทธิหรือตัวแทนที่กำหนด (เช่นแฮร์รี่ฟ็อกซ์ Agency), ค่าลิขสิทธิ์สำหรับ phonorecord ใด ๆ ที่คุณสร้างจากทำงาน ("หนังสือรุ่น") และจัดจำหน่ายภายใต้มาตรการบังคับใช้สิทธิที่สร้างขึ้น 17 USC มาตรา 115 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์สหรัฐ (หรือเทียบเท่าในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ). f.Webcasting สิทธิและค่าสิทธิตามกฎหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่การทำงานเป็นบันทึกเสียง, อนุญาตสละสิทธิในการเก็บรวบรวมไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือผ่านทางสังคมประสิทธิภาพสิทธิ (เช่น SoundExchange) ค่าสิทธิสำหรับผลการดำเนินงานดิจิตอลสาธารณะ (เช่นเว็บคาสต์) ของการทำงาน อาจมีการใช้มาตรการบังคับที่สร้างขึ้นโดย 17 USC มาตรา 114 ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์สหรัฐ (หรือเทียบเท่าในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ). สิทธิดังกล่าวข้างต้นอาจมีการใช้สิทธิในสื่อและทุกรูปแบบไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้หรือขึ้นใหม่ในอนาคต รวมถึงสิทธิในการแก้ไขปรับปรุงที่จำเป็นทางเทคนิคที่จะใช้สิทธิในสื่ออื่น ๆ และรูปแบบ ที่ไม่ได้อนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้อนุญาตจะขอสงวน. 4 ข้อ จำกัด ใบอนุญาตที่ให้ในข้อ 3 ข้างต้นต้องอยู่ภายใต้บังคับและถูก จำกัด ด้วยข้อ จำกัด ต่อไปนี้: a.You อาจแจกจ่ายสาธารณชนแสดงต่อสาธารณะหรือต่อสาธารณชนดิจิทัลดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้และคุณจะต้องรวม สำเนาหรือระบุที่สำหรับสัญญาอนุญาตนี้ในสำเนาทุกคนหรือ phonorecord ของงานที่คุณแจกจ่ายสาธารณชนแสดงต่อสาธารณชนดำเนินการหรือดำเนินการต่อสาธารณชนแบบดิจิทัล ท่านไม่อาจเสนอหรือกำหนดเงื่อนไขใด ๆ ต่องานที่ จำกัด ข้อตกลงของสัญญานี้หรือความสามารถของผู้รับงานที่จะใช้สิทธิที่ได้รับว่าภายใต้ข้อตกลงของสัญญา คุณอาจจะไม่อนุญาตให้ผู้อื่นทำงาน ท่านต้องแนบประกาศทั้งหมดที่อ้างถึงสัญญานี้และข้อ จำกัด การรับประกัน เมื่อคุณเผยแพร่ต่อสาธารณะแสดงต่อสาธารณะหรือต่อสาธารณชนดิจิทัลดำเนินงานท่านไม่อาจใช้มาตรการทางเทคโนโลยีใด ๆ เกี่ยวกับการทำงานที่ จำกัด ความสามารถของผู้รับงานจากท่านในการใช้สิทธิที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขว่า ของใบอนุญาต นี้มาตรา 4 (ก) นำไปใช้กับงานที่อยู่ในการทำงานกลุ่ม แต่นี้ไม่จำเป็นต้องทำงานกลุ่มนอกเหนือจากการทำงานของตัวเองที่จะทำภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้ ถ้าคุณสามารถสร้างกลุ่มทำงานเมื่อแจ้งจากผู้อนุญาตใด ๆ ที่คุณต้องมีขอบเขตการปฏิบัติที่ลบออกจากการทำงานกลุ่มเครดิตใด ๆ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 (ข) ตามที่ร้องขอ ถ้าคุณสร้างงานดัดแปลงเมื่อแจ้งจากผู้อนุญาตใด ๆ ที่คุณต้องในขอบเขตที่ปฏิบัติได้ลบออกจากงานดัดแปลงเครดิตใด ๆ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 (ข) ตามที่ร้องขอ. B. หากคุณแจกจ่ายสาธารณชนแสดงต่อสาธารณะ หรือสาธารณชนดิจิทัลดำเนินการทำงาน (ตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 1 ด้านบน) หรือดัดแปลง (ตามที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 1 ด้านบน) หรือผลงานกลุ่ม (ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1 ข้างต้น), คุณต้องเว้นแต่คำขอได้รับการทำตาม มาตรา 4 (ก) ให้แนบประกาศลิขสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับการทำงานและการให้บริการที่เหมาะสมกับขนาดกลางหรือหมายความว่าคุณกำลังใช้: (i) ชื่อของผู้เขียนต้นฉบับ (หรือนามแฝงถ้ามี) ถ้าจัดและ / หรือ ( ii) ถ้าผู้เขียนต้นฉบับและ / หรือผู้อนุญาตกำหนดบุคคลหรือบุคคลอื่น (เช่นสถาบันการสปอนเซอร์, นิติบุคคลที่เผยแพร่วารสาร) สำหรับการกำหนดลักษณะ ("แสดงที่มาภาคี") ในประกาศลิขสิทธิ์อนุญาตของเงื่อนไขการให้บริการหรือด้วยวิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ ชื่อ ของพรรคดังกล่าวหรือบุคคล; ชื่อของงานถ้ามีการระบุ; ในขอบเขตที่สมควรปฏิบัติระบุที่ถ้ามีที่อนุญาตระบุจะเกี่ยวข้องกับการทำงานเว้นแต่ URI ดังกล่าวไม่ได้หมายถึงแจ้งให้ทราบลิขสิทธิ์หรือข้อมูลการออกใบอนุญาตสำหรับการทำงาน; และสอดคล้องกับมาตรา 3 (ข) ในกรณีของงานดัดแปลง, เครดิตการระบุการใช้งานในการทำงานอนุพันธ์ (เช่น "แปลภาษาฝรั่งเศสของการทำงานโดยผู้เขียนต้นฉบับ" หรือ "บทภาพยนตร์ขึ้นอยู่กับการทำงานเดิม โดยผู้เขียนต้นฉบับ ") เครดิตที่จำเป็นตามความในมาตรา 4 (ข) อาจจะดำเนินการในลักษณะที่เหมาะสมใด ๆ ; ให้ แต่ที่ในกรณีของงานดัดแปลงหรือการทำงานกลุ่มที่เครดิตขั้นต่ำดังกล่าวจะปรากฏถ้าเครดิตสำหรับผู้เขียนมีส่วนร่วมในทุกงานดัดแปลงหรืองานกลุ่มปรากฏนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเครดิตเหล่านี้และในลักษณะ อย่างน้อยเป็นที่โดดเด่นเป็นสินเชื่อสำหรับผู้เขียนมีส่วนร่วมอื่น ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยท่านสามารถใช้บัตรเครดิตที่จำเป็นตามความในมาตรานี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงที่มาในลักษณะที่กำหนดไว้ข้างต้นและโดยการใช้สิทธิของคุณภายใต้ใบอนุญาตนี้คุณอาจจะไม่ชัดเจนโดยปริยายหรือยืนยันหรือบ่งบอกถึงการเชื่อมต่อกับการใด ๆ สนับสนุนหรือรับรองโดยผู้เขียนต้นฉบับอนุญาตและ / หรือบุคคลที่แสดงที่มาตามความเหมาะสมของคุณหรือการใช้งานของการทำงานโดยไม่ต้องแยกแสดงได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เขียนต้นฉบับอนุญาตและ / หรือบุคคลที่แสดงที่มา. 5 การแสดง, การรับประกันและการปฏิเสธความรับผิดชอบเว้นแต่จะตกลงร่วมกันโดยบุคคลในการเขียนหนังสืออนุญาตเสนอการทำงานตามที่เป็นและเพียงเท่าของสิทธิใด ๆ ที่จัดขึ้นในการทำงานที่ได้รับอนุญาตจากผู้อนุญาต อนุญาตไม่ให้การรับรองหรือการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับการงาน, EXPRESS, โดยปริยายตามกฎหมายหรืออื่น ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกัน TITLE,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครีเอทีฟคอมมอนส์คอร์ปอเรชั่นเป็นบริษัทกฎหมายและไม่ได้ให้บริการทางกฎหมาย การกระจายของใบอนุญาตนี้ ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ attorney-client . ครีเอทีฟคอมมอนส์แสดงข้อมูลนี้ใน " ตามที่เป็น " พื้นฐาน ครีเอทีฟคอมมอนส์ ทำให้ไม่มีการรับประกันเกี่ยวกับข้อมูลที่ให้ไว้ และปฏิเสธความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้



ใบอนุญาตงาน ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) มีให้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์สัญญาอนุญาตสาธารณะ ( " ccpl " หรือ " อนุญาต " ) งานที่ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ และ / หรือ กฎหมายอื่น ๆ การใช้ใด ๆของงานอื่น ๆตามที่ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตนี้หรือมากกว่ากฎหมายลิขสิทธิ์ห้าม

โดยเฉพาะสิทธิใด ๆที่จะทำงานให้ที่นี่ คุณยอมรับและตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงของสัญญาอนุญาตนี้ในขอบเขตใบอนุญาตนี้อาจถือได้ว่าเป็นสัญญา เป็นผู้อนุญาตให้คุณสิทธิที่มีอยู่ที่นี่ในการพิจารณาคุณยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไข .

1 . คำนิยาม
A " ร่วมทำงาน " หมายความว่า งาน เช่น มีปัญหาระดับ กวีนิพนธ์ หรือสารานุกรม ซึ่งในการทำงานอย่างครบถ้วนในรูปแปรตามด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งผลงานอื่น ๆและงานประกอบ แยกอิสระในตัวเอง จะรวมตัวกันให้เป็นกลุ่ม งานที่ถือเป็นงานส่วนรวมไม่ถือเป็นงานอนุพันธ์ ( ตามที่อยู่ด้านล่าง ) สำหรับวัตถุประสงค์ของใบอนุญาตนี้ .
b " ทำงาน " อนุพันธ์ หมายถึง ทำงานตามงานหรือตามงานและผลงานที่มีอยู่อื่น ๆเช่น การแปล การเรียบเรียงดนตรี , ,fictionalization ภาพยนตร์ , รุ่น , บันทึก , ศิลปะการสืบพันธุ์ ฉบับย่อ , ไอน้ำเสียงหรือรูปแบบอื่นใดในที่งานอาจจะคงรูปถูกเปลี่ยน หรือดัดแปลง ยกเว้นงานที่ถือเป็นงานส่วนรวมไม่ถือเป็นงานอนุพันธ์เพื่อวัตถุประสงค์ของใบอนุญาตนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่งานเพลง หรือ สิ่งบันทึกเสียงการตั้งเวลาทำงานในความสัมพันธ์กับภาพเคลื่อนไหว ( " ซิงค์ " ) จะถือว่าพอฟัดกับวัตถุประสงค์ของใบอนุญาตนี้ .
c " ผู้อนุญาต " หมายความว่า บุคคล คณะบุคคล นิติบุคคล หรือหน่วยงานที่เสนอผลงานภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ .
d " ผู้เขียนต้นฉบับ " หมายความว่า บุคคล บุคคล นิติบุคคล หรือหน่วยงานที่สร้างผลงาน .
E" ทำงาน " หมายความว่า งาน copyrightable ของการประพันธ์เสนอภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ .
. " คุณ " หมายถึง บุคคล หรือ นิติบุคคล การใช้สิทธิภายใต้ใบอนุญาตที่ก่อนหน้านี้ไม่ละเมิดเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ด้วยความเคารพงาน หรือผู้ได้รับอนุญาตจากผู้อนุญาตเพื่อแสดงสิทธิภายใต้ใบอนุญาตนี้แม้ การละเมิดก่อน

2 สิทธิการใช้งานที่เป็นธรรมไม่มีอะไรในใบอนุญาตนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดการ จำกัด หรือ จำกัด สิทธิใด ๆที่เกิดจากการใช้งานก่อนขาย หรือข้อจำกัดอื่นๆในสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์หรือกฎหมายอื่น ๆ .

3 ให้ใบอนุญาต ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ ผู้อนุญาตขอมอบให้คุณทั่วโลก ไม่ใช่เฉพาะค่าภาคหลวงฟรีตลอดกาล ( สำหรับระยะเวลาของการคุ้มครองลิขสิทธิ์อนุญาตให้ใช้สิทธิในงานตามที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ :
a.to ถอดแบบงาน รวมงานในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งกลุ่มงาน และการทำซ้ำงานรวมอยู่ในกลุ่มงาน ;
b.to สร้างและถอดแบบงานดัดแปลงให้ทำงานใด ๆเช่น อนุพันธ์ รวมถึงการแปลงใด ๆในสื่อใด ๆ นั้น