1. In terms of concrete aggregates,

1. In terms of concrete aggregates, be sure to visit ready-mixed concrete plants, and make sure
rock types are proper and particle size distributions or test values of aggregates meet the
standard.
2. Prepare standard samples of predetermined aggregates, and control the acceptance of
aggregates at the time of carrying-in so that only aggregates matching the standard samples
can be accepted.
3. Measure the surface moisture percentage and the moisture content of aggregates (especially
fine aggregates) in the proper way, and confirm that the volume of water is properly corrected
at the time of the measurements.
4. Ensure the accuracy of leveling (lean) concrete under concrete slab is kept within +5~-15mm,
and secure the appropriate thickness of concrete cover for upper reinforcing bars.
5. After concrete is cast, protect it from direct sunlight and strong winds, and it has to be
wet-cured for the predetermined period of time.
6. If necessary, consult Building Technology Dept. about concrete aggregates or mix proportions.
7. In terms of structural slab, have a discussion with the structural designer about the preventive
measures such as expansion joints or crack absorbing bands.
8. Regarding both structural slab and slab-on-grade, prior to casting concrete, draw up method
statements including finish and obtain approval from the designer.
In addition, be sure to carry out the instructions issued on March 20, 2015 (Memorandum 14-22
Concrete Slab Defect Prevention [Directive]) as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ในแง่ของผลคอนกรีต ให้แน่ใจว่าการเยี่ยมชมโรงงานคอนกรีตผสมเสร็จ และแน่ใจหินชนิดมีการกระจายขนาดของอนุภาคและเหมาะสม หรือตรงกับค่าการทดสอบของผลการมาตรฐาน2. เตรียมตัวอย่างมาตรฐานของผลที่กำหนดไว้ และควบคุมการยอมรับรวมเวลาของการถือครองในให้ผลเฉพาะที่ตรงกับตัวอย่างมาตรฐานสามารถยอมรับ3. วัดเปอร์เซ็นต์ความชื้นที่ผิวและชื้นของผล (โดยเฉพาะอย่างยิ่งปรับเพิ่ม) ในวิธีการเหมาะสม และยืนยันว่า ปริมาตรของน้ำจะถูกแก้ไขอย่างถูกต้องในขณะการประเมิน4. ตรวจสอบความถูกต้องของการปรับระดับคอนกรีต (lean) ภายใต้พื้นคอนกรีตจะถูกเก็บไว้ภายใน + 5 ~ -15 mmและความหนาที่เหมาะสมของคอนกรีตครอบบาร์ด้านบนเสริมความปลอดภัย5. หลังจากหล่อคอนกรีต ป้องกันแสงแดดโดยตรงและแรงลม และมันยังต้องเปียกรักษาสำหรับรอบระยะเวลากำหนดไว้6. ถ้าจำเป็น ศึกษาอาคารฝ่ายเทคโนโลยีเกี่ยวกับคอนกรีตเพิ่ม หรือผสมสัดส่วน7. ในแง่ของโครงสร้างพื้น ได้พูดคุยกับผู้ออกแบบโครงสร้างเกี่ยวกับการป้องกันมาตรการเช่นขยายรอยต่อหรือรอยแตกที่ดูดวง8. เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นและพื้นบนเกรด ก่อนที่จะหล่อคอนกรีต บัญญัติวิธีงบรวมเสร็จสิ้น และได้รับอนุมัติจากผู้ออกแบบนอกจากนี้ ได้ดำเนินการออกคำสั่งออกบน 20 มีนาคม 2015 (บันทึก 14-22คอนกรีตพื้นป้องกันความบกพร่อง [คำสั่ง]) เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในแง่ของมวลรวมคอนกรีตให้แน่ใจว่าได้เยี่ยมชมโรงงานคอนกรีตผสมเสร็จและให้แน่ใจว่า
หินชนิดนี้เป็นที่เหมาะสมและการกระจายขนาดของอนุภาคหรือค่าการทดสอบของมวลรวมเป็นไปตาม
มาตรฐาน.
2 เตรียมตัวอย่างมาตรฐานของมวลรวมที่กำหนดไว้และการควบคุมการยอมรับของ
มวลรวมในช่วงเวลาของการดำเนินการในเพื่อให้มีเพียงมวลรวมที่ตรงกับตัวอย่างมาตรฐาน
สามารถเป็นที่ยอมรับ.
3 วัดเปอร์เซ็นต์ความชื้นพื้นผิวและปริมาณความชื้นของมวลรวม (โดยเฉพาะ
มวลรวมดี) ในทางที่เหมาะสมและยืนยันว่าปริมาณของน้ำที่ได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้อง
ในช่วงเวลาของการวัด.
4 ความถูกต้องของ leveling (ลีน) ที่เป็นรูปธรรมภายใต้พื้นคอนกรีตจะถูกเก็บไว้ภายใน + 5 ~ -15mm,
และรักษาความปลอดภัยความหนาที่เหมาะสมของฝาคอนกรีตสำหรับบาร์เสริมบน.
5 หลังจากคอนกรีตหล่อปกป้องมันจากแสงแดดโดยตรงและลมแรงและมันจะต้องมี
เปียกหายสำหรับระยะเวลาที่กำหนด.
6 หากจำเป็นให้ปรึกษาฝ่ายเทคโนโลยีเกี่ยวกับอาคารคอนกรีตมวลรวมหรือผสมสัดส่วน.
7 ในแง่ของโครงสร้างพื้นมีการพูดคุยกับนักออกแบบโครงสร้างเกี่ยวกับการป้องกัน
มาตรการเช่นข้อต่อการขยายตัวหรือแตกดูดซับวง.
8 เกี่ยวกับทั้งพื้นโครงสร้างและพื้นบนชั้นประถมศึกษาปีก่อนที่จะมีการหล่อคอนกรีตวาดขึ้นวิธี
งบรวมทั้งเสร็จและได้รับการอนุมัติจากนักออกแบบ.
นอกจากนี้ให้แน่ใจว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งที่ออกเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2015 (หนังสือบริคณห์สนธิ 14-22
พื้นคอนกรีตป้องกันข้อบกพร่อง [Directive]) ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในแง่ของมวลรวมคอนกรีต , ให้แน่ใจว่าได้เยี่ยมชมโรงงานคอนกรีตผสมเสร็จ และให้แน่ใจว่า
หินเป็นที่เหมาะสมและขนาดของอนุภาค การกระจาย หรือทดสอบค่าของมวลรวมตรงกับมาตรฐาน
.
2 เตรียมตัวอย่างมาตรฐานกำหนดมวลรวม และการควบคุมการยอมรับ
มวลรวมในเวลาถือแล้วมวลรวมตรงกับ
ตัวอย่างมาตรฐานที่สามารถยอมรับ
3วัดค่าความชื้นความชื้นและพื้นผิวของวัสดุมวลรวม ( โดยเฉพาะ
ปรับมวลรวม ) ในทางที่เหมาะสม และยืนยันว่าปริมาณน้ำจะถูกแก้ไขในเวลาของการวัด
.
4 ตรวจสอบความถูกต้องของการปรับระดับ ( Lean ) คอนกรีตใต้พื้นคอนกรีตจะถูกเก็บไว้ภายใน 5 - 15 มม. และความหนาเหมาะสม
, ความปลอดภัยของคอนกรีตหุ้มเหล็กเสริมด้านบน
.5 . หลังจากที่คอนกรีตหล่อ , ปกป้องมันจากแสงแดดและลมแรง และมันต้องเป็น
เปียกรักษาที่กําหนดระยะเวลา .
6 ถ้าจำเป็น ปรึกษาฝ่ายเทคโนโลยีอาคารเกี่ยวกับมวลรวมคอนกรีต หรือส่วนผสม .
7 ในแง่ของพื้นโครงสร้างมีการสนทนากับโครงสร้างออกแบบเกี่ยวกับมาตรการการป้องกัน
เช่นข้อต่อการขยายตัว หรือร้าว ดูดวง
8 . เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นและพื้นในเกรดก่อนการหล่อคอนกรีต วาดขึ้น รวมทั้งงบวิธี
เสร็จและได้รับการอนุมัติจากดีไซเนอร์
นอกจากนี้ ให้แน่ใจว่าได้ทำตามคำแนะนำที่ออกเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2015 ( แนวคอนกรีตป้องกันข้อบกพร่องซึ่ง
[ คำสั่ง ] ) อีกด้วย