Located about 3 kilometres from Son

Located about 3 kilometres from Songkhla market (Thalat Supsin or Thalat Sot Thetsaban), Hat Samila is pleasantly free of crowds and a joy to amble along. The two islands off this part of the coast (Koh Nu - Mouse Island, Koh Maewo - Cat Island) are depicted in statues located at the north end of the beach. Alongside these statues is another, much revered statue depicting Mae Thorani (a Hindu goddess) as a mermaid. The statue is an iconic symbol of Songkhla (you’ll see it on the postcards) and has become a shrine to locals who believe it has the ability to bring them good fortune. The sea here is suitable for swimming, and boats can be hired by the pier for deep sea fishing. This beach is never going to compete with Thailand’s grander beaches, but for a more solitary experience and quiet contemplation, it can’t be beaten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ห่างจากสงขลาตลาด (ตลาด Supsin หรือตลาดแม่สอดเทศบาลดำริ) ประมาณ 3 กิโลเมตร หาดสมิหลาเป็นพอฟรีของฝูงชนและความสุข amble ตาม เกาะสองเกาะปิดฝั่ง (เกาะนู - เมาส์เกาะ เกาะ Maewo - เกาะแมว) ส่วนนี้จะแสดงในรูปปั้นที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของชายหาด ควบคู่ไปกับรูปปั้นเหล่านี้ เป็นรูปปั้น มากสิ่งแสดงให้เห็นถึงแม่ธรณี (เทวีฮินดู) เป็นเงือก รูปปั้นเป็นสัญลักษณ์โดดเด่นของสงขลา (คุณจะเห็นมันบนโปสการ์ดที่) และได้กลายเป็น ศาลชาวบ้านที่เชื่อว่า มีความสามารถในการนำพวกเขาโชคดี ทะเลที่นี่จึงเหมาะสำหรับการว่ายน้ำ และสามารถเช่าเรือจากท่าเรือสำหรับตกปลาน้ำลึก หาดนี้จะไม่ไปแข่งขันกับไทย grander หาด แต่สำหรับประสบการณ์มากกว่าปัจเจกและพักผ่อนที่เงียบสงบ มันไม่สามารถตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ประมาณ 3 กิโลเมตรจากตลาดสงขลา (Thalat ทรัพย์สินหรือ Thalat แม่สอดเทศบาล), หาดสมิหลาเป็นใจฟรีของฝูงชนและความสุขให้เดินทอดน่องไปตาม สองเกาะออกเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งนี้ (เกาะ Nu - เกาะหนูเกาะแมโว้ - เกาะแมว) จะปรากฎในรูปปั้นตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของหาด ควบคู่ไปกับรูปปั้นเหล่านี้ก็เป็นอีกหนึ่งรูปปั้นที่เคารพนับถือมากภาพวาดแม่ธรณี (เทพธิดาฮินดู) เป็นนางเงือก รูปปั้นเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของจังหวัดสงขลา (คุณจะเห็นมันบนโปสการ์ด) และได้กลายเป็นศาลเจ้าที่ชาวบ้านที่เชื่อว่ามันมีความสามารถที่จะนำพวกเขาโชคดี ทะเลที่นี่เหมาะสำหรับการว่ายน้ำและเรือสามารถรับการว่าจ้างจากท่าเรือสำหรับการตกปลาทะเลน้ำลึก หาดแห่งนี้จะไม่ไปแข่งขันกับประเทศไทยชายหาดที่ยิ่งใหญ่ แต่สำหรับประสบการณ์โดดเดี่ยวมากขึ้นและการไตร่ตรองที่เงียบสงบก็ไม่สามารถตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ประมาณ 3 กิโลเมตร ห่างจากตลาดสงขลา ( ตลาด supsin หรือตลาดแม่สอด thetsaban ) , หาดสมิหลาคือการฟรีของฝูงชนและจอยตกอันดับไป เกาะทั้งสองปิดส่วนนี้ของชายฝั่งเกาะหนู - เกาะหนูเกาะ maewo - เกาะแมว ) จะปรากฎในรูปปั้นตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของหาด พร้อมกับรูปปั้นเหล่านี้เป็นอื่นมากที่เคารพรูปปั้นภาพวาดแม่ธรณี ( ฮินดูเทพธิดา ) เป็นนางเงือก พระพุทธรูปเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของสงขลา ( คุณจะเห็นบนโปสการ์ด ) และได้กลายเป็นศาลเจ้าเพื่อคนในท้องถิ่นที่เชื่อว่ามันมีความสามารถที่จะนำพวกเขาโชคดี ทะเลที่นี่เหมาะสำหรับว่ายน้ำ และเรือสามารถจ้าง โดยท่าเรือการประมงทะเลลึกชายหาดนี้จะไม่ไปแข่งขันกับไทยร้านชายหาด แต่เป็นประสบการณ์ที่โดดเดี่ยวและฌานที่เงียบสงบ ก็เอาชนะไม่ได้